ПКОЯз. Нем. Базовый курс для лингвистов
Übersetzen Sie ins Deutsche: впечатление
die Bewunderung
die Begeisterung
der Eindruck
der Ausdrück
Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Auf solche Weise kann man die Schönheit der Architektur…
beurteilen
benachteiligen
betiteln
bewundern
Übersetzen Sie ins Deutsche: переулок
die Einbahnstraße
die Gasse
der Platz
die Straße
Übersetzen Sie ins Russische: errichten
сооружать
основывать
посещать
осматривать
Übersetzen Sie ins Deutsche: колона
der Turm
die Säule
der Erker
die Glocke
Übersetzen Sie ins Russische: wiederaufbauen
повторять
восстанавливать
возвращаться
исправлять
Übersetzen Sie ins Deutsche: повреждать
bewahren
besetzen
erobern
beschädigen
Übersetzen Sie ins Russische: преобразовывать, превращать
wandeln
umstellen
verändern
verwandeln
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Jedes Jahr treffen sich hier Geschäftsleute ... Ausstellungen von Autos, Pelzen und Bekleidung.
an
für
zu
auf
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Es ist schön, aufs Geratenwohl ... die Stadt zu bummeln.
auf
durch
um
in
Setzen Sie das richtige Wort ein: Der andere hat viel ... für moderne Bauformen.
vornhem
überflüssig
eigenartig
übrig
Setzen Sie das richtige Wort ein: Von hier aus kann man eine schöne ... der Stadt genießen.
Ansicht
Absicht
Aussicht
Sicht
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Man besichtigt ... der Standrundfahrt viele Sehenswürdigkeiten.
mit
seit
auf
während
Übersetzen Sie ins Russische: die Sehenswürdigkeit
достопримечательность
памятник
достоинство
историческое место
Übersetzen Sie ins Deutsche: восстанавливать
wiedergutmachen
wiederaufbauen
wiedererkennen
wiedererzeugen
Übersetzen Sie ins Deutsche: роскошь
der Wohlstand
der Lebensstandard
das Lebensniveau
der Luxus
Setzen Sie das richtige Wort ein: Womit fängt man an, wenn man eine neue Stadt ... möchte?
beobachten
benachteiligen
betrachten
besichtigen
Übersetzen Sie ins Deutsche: любоваться, восхищаться
bewundern
beleben
betrachten
benachrichtigen
Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Wer heute frei sein will, vor allem frei durchatmen will, der zieht ...
in die City
in die Heimatstadt
ins Ausland
aufs Land
Setzen Sie das richtige Wort ein: Der Potsdamer Platz ... wieder zu neuem Platz.
erlebt
erweckt
eröffnet
erwacht
Nennen Sie das Synonym zum Wort: bewahren
aurechterhalten
schützen
schonen
pflegen
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Vom Jungfernstieg bummeln Sie ... die Alsterarkaden.
zwischen
vorbei
entlang
durch
Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Die Stadt kann es mit großen Metropolen ...
annehmen
abnehmen
einnehmen
aufnehmen
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Wie steht es ... den Neubauten?
zu
von
mit
nach
Setzen Sie das richtige Wort ein: Die Bundesrepublik hat 16 ..., und Hamburg ist eines davon.
Regionen
Gebiete
Bundesländer
Kantonen
Nennen Sie das Antonym: mißlingen
gelingen
geleiten
gelten
gelangen
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Der Rundgang kann ... der Börse beginnen.
an
gegenüber
von
nach
Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Der Schiffverkehr und die Industrie werden immer größer, deshalb werden die Elbe und die Nordsee immer ...
vorteilhaft
günster
schmutziger
mangelhaft
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Viele ziehen vor, die neue Stadt ... einem Stadtführer zu besichtigen.
mit
zu
auf
nach
Setzen Sie das richtige Wort ein: Seinen Namen erhielt der Platz 1805 aus ... eines Besuches des russischen Zaren.
Vorwand
Grund
Voraussetzung
Anlaß
Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Im Hamburg gibt es 20 Museen, 17 Theater, 60 Kunstgalerien und fast 100 kinos, darum nennt man Hamburg eine ...
Kulturmetropole
Hafenstadt
Industriestadt
Pressemetropole
Setzen Sie das richtige Wort ein: Der Hamburger ... ist gleichzeitig einer von den 16 Ministerpräsidenten.
Bürgermeister
Präsident
Beauftragte
Wirtschaftsminister
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Der barocke Turm am Zollkanal gilt ... einer der schönsten Kirchtürme.
bei
von
als
nach
Übersetzen Sie ins Russische: gedenken
чтить память
уважать
вспоминать
поклоняться чему-л.
Setzen Sie das richtige Wort ein: Vor der Bibliothek ... man Bücher der fortschriftlichen deutschen Schriftsteller.
verbrannte
brannte
zerstörte
beschädigte
Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Hamburg ist ein Stadtstaat, d.h. es ist nicht nur eine Stadt, sondern ein ...
Gebiet
Kanton
Region
Bundesland
Übersetzen Sie ins Deutsche: конец рабочего дня
der Abschluß
der Schluß
der Feierabend
das Ende
Übersetzen Sie ins Russische: der Rundgang
прогулка по городу
переход
поездка
путешествие
Übersetzen Sie ins Deutsche: снос (домов)
der Abbau
der Abriß
der Aufbau
der Ausbau
Setzen Sie das richtige Wort ein: Das Reisebüro lädt uns zu einer ... ein.
Stadtrundfahrt
Mittagessen
Einkaufen
Tasse Kaffee
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Man vergleicht diese neue Stadt ... seiner Heimatstadt.
mit
seit
durch
von
Übersetzen Sie ins Deutsche: размещать
unterbringen
anbringen
verbringen
umbringen
Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Viele ziehen vor, die neue Stadt nach einem Stadtführer zu ...
besichtigen
beurteilen
benachteiligen
betrachten
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Wir beginnen unsere Bekanntschaft mit Berlin ... dem Brandenburger Tor.
am
auf
nach
von
Setzen Sie die richtige Präposition ein: Heute besteht die Altstadt ... einem kleinen wiederaufgebauten Kern.
auf
von
aus
in
Übersetzen Sie ins Deutsche: коллекция, собрание
die Schätze
die Kunstwerke
die Sammlung
die Schatzkammer
Übersetzen Sie ins Deutsche: фонтан
der Markt
der Hafen
der Brunnen
der Turm
Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Der Raum von Frankfurt a.M. war schon seit der jüngeren Steinzeit ... .
beschädigt
zerstört
besiedelt
ruiniert
Übersetzen Sie ins Russische: aufs Geratenwohl
по путеводителю
наугад
по плану
с экскурсоводом