Франц.яз. Теоретическая грамматика (курс 1)

Установите последовательность предложений:
Во фразе Pierre marche lentement три слова выражают три лексических значения.
Однако во французском языке немало сочетаний слов, выражающих одно понятие: prendre peur, chemin de fer и т. п.
Считается обычно, что слово соответствует одному понятию.
Такие образования Бенвенист называет synapsies, Потье – lexies, Мартине – сложные синтемы. Они нередко пишутся слитно (justaucorps, bonhomme) или полуслитно, через дефис (arc-en-ciel, pot-de-vin).
Единое понятие может быть выражено словосочетанием (pomme de terre), поэтому и этот критерий недостаточен для уточнения границ слова.
Установите последовательность предложений:
Положительной чертой теории слова у французских лингвистов является стремление различить неактуализованное слово в языковой системе и актуализованное в речи (sémantème и molécule syntaxique у Балли; monème и syntagme autonome y Мартине; morphème и mot y Дюбуа).
В структуральных грамматиках (например, у Дюбуа) фразы: Les enfants avaient mangé des fruits и Les enfants doivent manger les fruits представлены как предложения с одинаковой структурой, хотя avaient mangé представляет собой одно слово, а doivent manger – два.
Но он знает и помнит язык через слова, которые представляют собой основную психолингвистическую реальность.
Человек говорит предложениями, которые членятся на синтагмы, на члены предложения.
Нельзя отменить понятие слова как единицы языковой структуры.
Основное назначение __________ – связь слов в предложении, причем наиболее характерный случай – связывание глагола с подчиненным существительным: Il donne son livre à Jean; Il va chez son frère.
Во французском языке превалируют средства, проявляющиеся в структуре предложения (____________, порядок слов), что подчеркивает аналитический характер этого языка
соположение
примыкание
сочинение
служебные слова
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Понятие ЧР оказывается ненужным и в некоторых направлениях структуральной грамматики, где оно заменяется понятием «функциональный класс». В) Служебные слова, как и морфемы, не обладают самостоятельной номинативной функцией. Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) Личная форма не образует перифраз с герундием и Part. prés. В) Например, во фразе Bon, j'y vais согласие выражено дважды: междометием bon и основной частью предложения. Подберите правильный ответ
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
C'est может контекстуально заменять любой другой(ое) __________: Je m'excuse de vous déranger, docteur. C'est pour Jenny Harding (=je vous dérange pour Jenny)
выражение бытийности
сказуемое
предикат
выражение идентификации
Первичная(ле, ый) ___________ подлежащего заключается в обозначении исполнителя действия, носителя состояния или признака, обозначенного в сказуемом
предикат
сказуемое
семантическая функция
выражение идентификации
Однако __________ связь, особенно союз et, может оформлять и неравноправные отношения: причинно-следственные, объект и его признак, предмет и его часть, действие и его характеристика и т.п.
Выберите предложения, в которых семантический субъект выражен подлежащим:
Il m'est difficile de trouver cela
La maison est construite par les ouvriers
Jean est arrivé.
Les ouvriers construisent cette maison.
J'ai peur.
По цели высказывания выделяют предложения:
вопросительные (I–interrogatives)
утвердительное
предложения повествовательные (Е–énonciatives )
побудительные (S–stimulatives)
нейтральное
В этом случае предикативной основой в предложении Pierre lit un livre является _________, a un livre – распространение предиката.
____________ – главный член предложения, выражающий действие или предикативный признак субъекта
Сказуемое
Простое (синтетическое) предложение
Односоставное предложение
Номинативное предложение
Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) В грамматиках такое сказуемое называется глагольно-именным, а также двойным или смешанным. В) Связи междометия с остальной частью предложения выражаются интонационно, нередко местом его в предложении и основываются на семантических отношениях. Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Иногда не учитывается, что ЧР – это прежде всего совокупность слов, и в общую классификацию включаются единицы меньше слова (морфема) или больше слова (словосочетание). В) К вспомогательным словам относятся: вспомогательные глаголы спряжения (j'ai fait; il est venu; elle est aimée; il va venir; il vient de venir); возвратная частица se (se lever); герундиальная частица en (en marchant). Подберите правильный ответ
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Установите последовательность предложений:
Полная симметрия в выражении лексических и грамматических значений имеет место в том случае, когда лексическое значение выражено основой самостоятельного слова, а грамматическое – неотделимыми флексиями в составе слова.
Слово и член предложения, морфологическая и синтаксическая формы слова находят здесь одно и то же материальное выражение.
Например, во фразе Pierre marche vite представлены три основных понятия, выраженных тремя членами предложения.
Во французском языке ввиду частого несовпадения структурных, семантических и грамматических границ языковых единиц указанная симметрия часто нарушается и возникают промежуточные структурные типы, которые могут отмечаться как в лексическом, так и в синтаксическом плане.
Выберите вопросительные наречия:
quoi
lequel
comment
quand
pourquoi
___________ функция предложения заключается в том, что оно служит средством сообщения, передачи информации с целью общения, то есть выражения собственных мыслей и чувств или воздействия на собеседника.
___________ выражается одинаково (союзами) на уровне слов и предложений; подчинение в словосочетаниях выражается предлогами, в предложениях – союзами.
__________ предложения выражается в том, что оно служит средством обозначения определенной ситуации, отрезка действительности, охватывающего предметы, их признаки и проявления, отношения между ними.
Коммуникативная функция
Номинативная функция
Предложение
Сочинительный союз
____________ показывают, что соответствующие предметы или события входят в один класс
Коммуникативные функции
Номинативные функции
Предложения
Сочинительные союзы
Выберите статальные безобъектные предложения:
Il a chaud
Paris dépasse Marseille
Mon opinion est identique à la vôtre
Il est triste
Il est assis
Установите связь
безличные глаголы
переходность
сложное предложение (СП)
семантико-синтаксическая категория, которая отражает способность глагола выражать действие, переходящее на объект, и тем самым осуществляет тесную смысловую связь между глаголом и дополнением
глаголы, которые употребляются только в 3-м лице ед. числа
полипредикативная единица, состоящая из двух или более компонентов (по предикативной структуре аналогичных предложениям), образующая смысловое, структурное и интонационное целое
Установите связь
междометия побудительного характера, выражающих призыв, запрещение
односоставное номинативное предложение, семантически соотносящееся с глаголом
односоставное предложение с инфинитивом
Tout doux!
Silence!
ne pas céder!
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Например, слова voici и voilà по своим признакам не могут быть включены ни в одну часть речи французского языка. В) Однако французский язык проявляет здесь особенность: наиболее важные части речи – существительное и глагол – во многих случаях не могут формировать предложение без помощи служебных слов. Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
Установите связь
полуслужебные глаголы
полнозначные глаголы
глаголы полной предикации
полнозначные глаголы, которые могут образовывать предложения без дополнительных распространителей
группа полнозначных глаголов, которые могут выступать в роли глагола-связки в предложении или образовывать составное сказуемое с инфинитивом
группа глаголов, которые могут выступать в качестве отдельных членов предложения
Предложение анализируется на трех уровнях:
синтаксическом
семантическом
фонетическом
морфемном
логико-коммуникативном
Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) Во французском языке две личные формы (Vf+ Vf) не могут объединяться в одном сказуемом в отличие от русского: Он целый день сидел работал. В) Также в Ah! te voilà неожиданность выражается дважды. Подберите правильный ответ
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
______________ предложения заключается в том, что оно служит средством сообщения, передачи информации с целью общения, то есть выражения собственных мыслей и чувств или воздействия на собеседника
Коммуникативная функция
Номинативная функция
Предложение
Сочинительный союз
Трем основным семантическим типам отношений: равноправия, зависимости и недифференцированности – соответствуют в плане выражения три основных типа связи: ___________, подчинение и соположение (связь, не выраженная особыми морфологическими или синтаксическими средствами, но только интонацией)
сочинение
примыкание
соположение
служебные слова
Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) С помощью глаголов разных семантических групп выражаются различные категориальные значения видового и залогового характера. В) Часто оно стоит в начале предложения, в общем виде выражая реакцию говорящего, которая затем более ясно показывается в расчлененной форме предложения. Подберите правильный ответ
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Но поскольку практически нецелесообразно для двух слов выделять особую часть речи, их подключают к другим частям речи. В) Но в других случаях эти же слова могут употребляться без служебных слов (например, глагол в императиве), так что отмеченная особенность касается не слова вообще, но лишь отдельных его словоформ. Подберите правильный ответ
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
Ядерным типом предложения является:
повествовательное
распространенное
элиптическое
нейтральное
утвердительное
В выражении вопроса участвуют все аспекты предложения:
интонация
морфология
лексика
словообразование
порядок слов
Установите последовательность предложений:
Синтагматические отношения суть отношения смежности, они связывают элементы, составляющие единицу высшего уровня.
Выбор языковой формы определяется в синтагматическом плане ее комбинаторными возможностями, способностями сочетаться с другой формой.
Например, во фразах Pierre parle и Paul dort существительные и глаголы находятся в синтагматических отношениях.
Эти элементы могут соединяться, но не могут замещать друг друга, так как принадлежат к разным классам.
Во французском языке согласование нерегулярно (особенно в устной речи), морфологическое ___________ отсутствует, на этом фоне и примыкание утрачивает свою специфику
подчинение
синтаксическая связь
сочинение
управление
Установите связь
десемантизация
вопросительные слова
риторический вопрос
местоимения (qui, que, quoi, lequel), наречия (où, quand, comment, combien, pourquoi и др.), детерминатив quel
вопрос, не требующий ответа, хотя ответ и возможен
утрата своего лексического и грамматического значения
Составные _________ могут чередоваться с простыми перед инфинитивом, выступая как их синтагматические варианты: avant le départ, но avant de partir.
Выберите статальные безобъектные предложения:
Mon opinion est identique à la vôtre
Il est inquiet
Pierre est plus grand que Paul
Il est debout
Il a de la fièvre
Препозитивная форма существительного – _____________, если оно синтаксически независимо (Au secours!), и неполное, если оно представляет ответную реплику: Où veux-tu aller? – A la cave (= Je vais à la cave)
односоставное предложение
простые (синтетические)
номинативные
сказуемое
При противительных отношениях (союз mais) соединяются только ______ компонента: Il est intelligent, mais très paresseux .//Ils ne sont pas là, mais il est déjà huit heures.(Ответ дать цифрой)
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Принадлежность слова к ЧР («функциональному классу») рассматривается не как часть его лексического значения, но как его грамматическая категория. В) Служебные слова выполняют грамматические функции синтаксического характера на уровне члена предложения, словосочетания или предложения в целом. К ним относятся артикли, предлоги, союзы и др. Подберите правильный ответ
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
В отличие от слова, которое является единицей номинации, то есть обозначения элемента действительности, __________ осуществляет наряду с функцией номинации и функцию коммуникации
предложение
коммуникативная функция
номинативная функция
сочинительный союз
В настоящем времени __________ и адъективные предложения синонимичны двусоставным предложениям с être; ср.: La nuit и C'est la nuit; C'est très intéressant и Très intéressant
номинативные
простые (синтетические)
односоставное предложение
сказуемое
Семантические субъект и ___________ определяются структурой самой ситуации (объекты и связи между ними), и они относительно независимы от языковой формы выражения.
_________ чаще всего в этом случае выражается глаголом, обозначающим процесс в общей форме (avoir lieu, se manifester, se poursuivre), фазу процесса (commencer, se terminer), a также глаголами движения и другими в переносном значении: Un cri s'éleva (= quelqu'un cria)
Сказуемое
Выражение бытийности
Выражение идентификации
Предикат
Основной формой выражения полипредикативности является _____________: Pierre est absent, mais Jean est venu.
Квалификативный ___________ имеет три разновидности: а) идентифицирующий, выражающий тождество субъекта и предиката; б) классифицирующий, относящий субъект к классу, выраженному предикатом; в) характеризующий, сообщающий признак субъекта
семантическая функция
сказуемое
предикат
подлежащее
Обычно ___________ выступает в форме пассивного залога: L'antilope a été tué par le lion (= le lion a tué l'antilope)
расчлененное предложение
сказуемое
номинативное предложение
односоставное предложение
Вопрос выражается ____________ подлежащего, причем различаются три ее типа: простая инверсия с местоименным подлежащим: Quand viendra-t-il?; сложная инверсия с полнозначным подлежащим: Quand ton frère viendra-t-il?, и простая инверсия с существительным: Quand viendra ton frère?