Франц.яз. Теоретическая грамматика (курс 1)

Для обозначения содержания, выражаемого в номинативном аспекте и сохраняющегося неизменным при всех преобразованиях, пользуются термином __________
семантический субъект
семантический предикат
семантический уровень
пропозиция
Установите связь
Бытийные (экзистенциальные) предложения.
Квалификативные предложения
Предложения, выражающие бессубъектный процесс
Dans la chambre il flotte une odeur bizarre.
Le soleil disparaît derrière un nuage
La chambre était très propre
Характерной особенностью предложения, благодаря которой оно формируется и становится единицей сообщения, является ____________ – грамматическое выражение предикации.
Установите связь
квалификативные предложения
предложения классификации
бытийные (экзистенциальные) предложения
Il ỏ a un lycée dans cette ville
Jean Durant est peintre
Notre tâche est de travailler bien
Предложение анализируется на трех уровнях: __________, логико-коммуникативном и синтаксическом.
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Трудности выделения частей речи побуждали некоторых лингвистов отказаться от этого понятия. В) Это подтверждает, что lire, gomme – самостоятельные слова. Подберите правильный ответ
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
В логико-коммуникативном аспекте _________ обычно выражает рему в простом двусоставном предложении (Pierre parle)
семантическая функция
сказуемое
предикат
подлежащее
Установите последовательность предложений:
Во французском языке явления liaison, enchaînement стирают границы между словами, членение на слоги не соответствует границам между словами.
Фонетическими признаками отдельного слова (неслужебного) считаются единство ударения, определенные пограничные сигналы.
Ударение падает на конец ритмической группы, а иногда и синтагмы, объединяющей ряд слов.
Фонетический критерий оказывается недостаточным для разграничения слов во французском языке.
В отличие от слова, которое является единицей номинации, то есть обозначения элемента действительности, предложение осуществляет наряду с функцией _________ и функцию коммуникации.
Полупредикативные комплексы могут быть преобразованы в отдельные __________: Il lui parle, penché sur son oreille → Il lui parle, il est penché sur son oreille.
Установите связь
переходность
фазисные глаголы
каузативные глаголы
глаголы, которые имеют видовое значение, показывая начало, продолжение или окончание действия (commencer, continuer, finir), и могут сочетаться с инфинитивом
семантико-синтаксическая категория, которая отражает способность глагола выражать действие, переходящее на объект, и тем самым осуществляет тесную смысловую связь между глаголом и дополнением
глаголы, которые указывают на причину или выражают побуждение субъекта к действию
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Каждый класс объединяет значимые единицы – монемы, обладающие одинаковой дистрибуцией (сочетаемостью). В) Например, всякое слово, заменяемое местоимениями il(s)/elle(s), является существительным. Подберите правильный ответ
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Установите последовательность предложений:
Так, filet de pêche семантически не менее единое, чем moulin à café, допускает включение определений: filet gris de pêche или filet de pêche gris.
Поскольку надо говорить moulin à café électrique, a не moulin électrique à café, считают такие образования сложным словом, как char-à-banc или arc-en-ciel.
Но и этот критерий не всегда действителен.
Еще менее действен этот критерий в грамматических комплексах: a fait может быть расчленено другими словами: Il n'a pas encore tout fait.
Первичной функцией __________ является выражение отношения неоднородности объектов, зависимости одного от другого
синтаксической связи
сочинения
подчинения
управления
Установите последовательность предложений:
Опытом активной грамматики являются «Краткие сведения по французской грамматике» Л. В. Щербы (в приложении к его французско-русскому словарю).
Обычно грамматики французского языка строятся в пассивном плане, с отдельными элементами активной грамматики.
Двум направлениям соответствуют два типа грамматики: пассивная (грамматика декодирования, для слушающего) и активная (грамматика кодирования, для говорящего).
Полный охват языка предполагает оба аспекта: после изучения значения форм целесообразно обобщить грамматический материал в ономасиологическом аспекте – от значений к формам.
К числу предложений с сокращенной синтаксической структурой относятся:
слова-предложения (коммуникативы)
двусоставные нераспространенные
односоставные предложения
двусоставные распространенные
неполные предложения
Установите последовательность предложений:
Единое понятие может быть выражено словосочетанием (pomme de terre), поэтому и этот критерий недостаточен для уточнения границ слова.
Они нередко пишутся слитно (justaucorps, bonhomme) или полуслитно, через дефис (arc-en-ciel, pot-de-vin).
Такие образования Бенвенист называет synapsies, Потье – lexies, Мартине – сложные синтемы.
Однако во французском языке немало сочетаний слов, выражающих одно понятие: prendre peur, chemin de fer и т. п.
Установите последовательность предложений:
Однако во французском языке немало сочетаний слов, выражающих одно понятие: prendre peur, chemin de fer и т. п.
Во фразе Pierre marche lentement три слова выражают три лексических значения.
Считается обычно, что слово соответствует одному понятию.
Такие образования Бенвенист называет synapsies, Потье – lexies, Мартине – сложные синтемы.
___________ – универсальное средство выражения вопроса, другие приемы лишь дополняют ее, они вместе с тем позволяют сделать интонацию менее специфичной.
Полипредикативные __________ – полипропозициональны: они содержат описание ряда событий.
_______________ – минимальная коммуникативная единица языка.
Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) Обычно выражается полнозначным глаголом, выступающим в роли связки, и прилагательным (причастием, реже – существительным): Il est parti furieux (= il était furieux quand il partait). В) Они используются как «зачин», «приступ», начинающий реплику (эмоциональный характер их при этом ослаблен): ah, eh bien, bon, etc., либо в качестве «заполнителей» пауз в речи: eh bien, bon, voyons, eu... eu, etc. Подберите правильный ответ
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Выберите предложения, в которых семантический субъект выражен не подлежащим, а другим членом предложения:
Il m'est difficile de trouver cela
La maison est construite par les ouvriers
J'ai peur.
Les ouvriers construisent cette maison.
L'arrivée de Jean
Метонимически ___________ может выражать часть предмета, например, часть тела: Soudainement, son poing bouscula mon épaule (= il m'a frappé avec son poing
подлежащее
семантическая функция
предикат
сказуемое
Установите связь
расчлененный вопрос с постпозитивными частицами
частичный диктальный вопрос
полный диктальный вопрос
Qui vient de sortir?
Il est venu, n'est-ce pas?
Qu'est-il arrivé?
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Формы lent – lentement – lenteur – ralentir считаются не разными словами, а формами одного слова («лексемы»). В) Вспомогательные слова представляют собой отделимые морфемы внутри грамматической формы слова, они, следовательно, входят в состав аналитической формы другого слова. Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
____________ (без других приемов) – основное средство выражения вопроса в разговорной речи: Tu viens? //C"est pour qui? //Ton frère est venu?
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) К частям речи можно применить высказывание Гете: «Сущее не делится на разум без остатка». В) Самостоятельные слова – лексически полнозначные, им свойственна самостоятельная номинативная функция, которая выражается в способности образовывать отдельное предложение. Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Вопрос выражается инверсией подлежащего, причем различаются три ее типа: простая инверсия с местоименным ___________: Quand viendra-t-il?; сложная инверсия с полнозначным подлежащим: Quand ton frère viendra-t-il?, и простая инверсия с существительным: Quand viendra ton frère?
Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) От квалификативного сказуемого процессно-квалификативное отличается тем, что содержит самостоятельный, а не служебный глагол, так что при исключении именной части остается осмысленная фраза. В) Вторичные функции междометий связаны с их ролью в формальной организации предложения. Подберите правильный ответ
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Различаются типы инверсии:
простая инверсия с местоименным подлежащим
простая инверсия с числительным
сложная инверсия с глаголом и частицей
сложная инверсия с полнозначным подлежащим
простая инверсия с существительным
Различаются четыре типа локальных предикатов:
каузативный статический: Il tient ses papiers dans ce tiroir
статический, выражающий местонахождение: Il est ici
динамический (направление): Il va dans sa chambre
каузативный динамический: Il met ses papiers dans ce tiroir
компаративный статический: Pierre est plus grand que Paul
Установите последовательность предложений:
Ударение падает на конец ритмической группы, а иногда и синтагмы, объединяющей ряд слов.
Во французском языке явления liaison, enchaînement стирают границы между словами, членение на слоги не соответствует границам между словами.
Фонетическими признаками отдельного слова (неслужебного) считаются единство ударения, определенные пограничные сигналы.
Фонетический критерий оказывается недостаточным для разграничения слов во французском языке.
Различие между сочинением и _____________ – один из сложных вопросов грамматики.
Всякое предложение, чтобы стать актуализированной единицей речи – _____________, должно определять описываемый факт по отношению к времени сообщения и позиции говорящего.
Установите связь
категория соотнесенности (таксис)
синтаксис
инфинитив
наиболее отвлеченная по значению форма глагола, сочетает свойства глагола и имени, но глагольные признаки в нем преобладают, в связи с чем он представляет собой глагольную форму и входит в парадигму глагола
раздел грамматики, изучающий закономерности сочетания слов и построения предложений, а также закономерности включения предложений в более крупные формирования – сверхфразовое единство и текст
категория глагола, которая выражает порядковые отношения между действиями и включает три субкатегории: одновременность, предшествование и следование
Установите последовательность предложений:
Filet de pêche семантически не менее единое, чем moulin à café, допускает включение определений: filet gris de pêche или filet de pêche gris.
Отсюда надо сделать вывод, что либо a fait представляет собой не форму слова faire, но словосочетание, либо что критерий нерасчленимости не всегда убедителен при определении границ слова.
Еще менее действен этот критерий в грамматических комплексах: a fait может быть расчленено другими словами: Il n'a pas encore tout fait.
Иногда одно и то же слово в своих разных грамматических формах может быть цельным или членимым (ср.: никто, никого, но ни у кого).
Установите связь
предельные глаголы
глаголы неполной предикации
глаголы полной предикации
полнозначные глаголы, которые могут образовывать предложения без дополнительных распространителей
полнозначные глаголы, которые не могут образовывать предложение без дополнительных распространителей
глаголы, которые обозначают действие, которое по своей природе может иметь конец
Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) Процессно-квалификативный предикат обозначает признак субъекта в момент данного действия или состояния. В) Представляя собой речевые знаки, междометия могут классифицироваться в зависимости от соотнесенности с 1–2-м и 3-м лицом речи. Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Существует четыре основных типа членов предложения: ____________, аналитические (сложные, составные), слитные, комплексные
односоставное предложение
номинативные
сказуемое
простые (синтетические)
Установите последовательность предложений:
Глагольные префиксы могут выражать завершенность действия (ср.: dormir–спать, s'endormir–уснуть, crier –-кричать, s'écrier– вскрикнуть).
Грамматическое охватывает целый класс или значительную часть класса однородных слов.
Лексическое значение может быть выражено в отдельном слове или группе слов.
В русском языке это значение грамматично, оно распространяется на все глаголы: любой глагол выступает в форме совершенного или несовершенного вида, многие могут принимать оба вида – делать/сделать.
Установите связь
междометие
синтаксис
союз
раздел грамматики, изучающий закономерности сочетания слов и построения предложений, а также закономерности включения предложений в более крупные формирования – сверхфразовое единство и текст
часть речи, объединяющая лексические единицы, которые в нерасчлененном виде выражают реакции говорящего, его волеизъявления и отображают явления внешнего мира (звукоподражания)
служебное слово, соединяющее предложения или части (члены) предложения
Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) Основная форма выражения квалификативного предиката – именное сказуемое, состоящее из глагола-связки и предикатива (A, N): Pierre est étudiant. В) Во фразе Voyons, laisse-le parler побуждение выражается сначала в смягченной форме междометием, а затем уже более явно императивом. Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Предложение представляет собой многоплановое образование, в котором различаются:
аксиологический компонент
структурная схема и высказывание
предикативный аспект
семантический, логико-коммуникативный и синтаксический уровни (аспекты)
эмотивный аспект
Установите связь
полный модальный вопрос
частичный диктальный вопрос
частичный модальный вопрос
факт мыслится, но не известно, соответствует ли он действительности
выражает запрос о достоверности части факта
относится к неизвестной части факта; другая часть его известна
Установите последовательность предложений:
Эти две формы входят в один парадигматический класс (в данном случае глаголов-сказуемых).
Они объединяют элементы, которые не могут сочетаться один с другим, но могут заменять друг друга.
Например, dort и parle в приведенном примере могут взаимозаменяться (Pierre dort, Paul parle), но они не могут соединяться (*don parle–бессмысленно).
Парадигматические отношения суть отношения подобия.
Установите связь
валентность
личные глаголы
сложное предложение (СП)
полипредикативная единица, состоящая из двух или более компонентов (по предикативной структуре аналогичных предложениям), образующая смысловое, структурное и интонационное целое
способность глагола вступать в синтаксические отношения с определенными типами приглагольных членов
глаголы, которые могут употребляться в форме разных лиц и чисел
При сочинении сочетание слов или предложений не может быть сведено к одному из них, при __________ оно структурно может замещаться главным членом сочетания: Le garçon lit un livre sur les voyages → Le garçon lit un livre.
Выберите предложения с инверсией:
Cela te changera les idées, non?
Quand ton frère viendra-t-il?
Où aller?
Quand viendra-t-il?
Quand viendra ton frère?
___________ обозначает реального исполнителя действия или носителя признака, состояния
Семантический уровень
Семантический предикат
Семантический субъект
Пропозиция