Тексты из оригинальной художественной литературы на французском языке

Si ça …, le problème de la survie serait résolu jusqu’à la session du juin.

Délaissé par l’homme, quand un sol cesse d’être cultivé, il devient cette chose affreuse : un terrain vague. « Un terrain vague » signifie :

… ils étaient … …, d’âge indéfinissable, le regard triste, usé, tourné en dedans.

Ménestrel écrivait en marge de son brouillon : « Résister à ma bougeotte ». « La bougeotte » signifie :

« … il travaillait avec une sensation agréable et d’efficacité. » signifie :

Ménestrel redressa la tête. « Redressa la tête » signifie :

Ménestrel se redressa de toute sa taille, et se fraya à peine un passage jusqu’à la petite cafétière. « Se fraya à peine » signifie :

« Comble de malheur » signifie :

L’espace à proximité de Paris était une incalculable richesse. « A proximité » signifie :

Finir ma trado lat. « Ma trado » signifie :

Celle-ci était à peu près à un mètre au-dessous de son étage. L’antonyme du mot « au-dessous » est :

Et maintenant, vous aimeriez aussi bien vous tirer d’affaire tout seul ? « Tirer d’affaire » signifie :

Mais en même temps le désert de Nanterre avait une grande … pour la mécanique et la métallurgie … …

« De temps en temps » signifie :

Il répéta à voix haute « Pourquoi pas ? » et il entama le troisième exercice. « Entamer » signifie :

Gentil bourg aux rues tortueuses enserrant une mairie …

Le silence se prolongea. « Se prolongea » signifie :

« L’esprit cotonneux » signifie :

Il refoula avec énergie la pensée des monstres … « Refouler avec énergie » signifie :

«… j’ai été très déçue que tu … … le faire.»

Votre niveau d’attention baisse perceptiblement … « Perceptiblement » signifie :

Il éprouvait dans l’estomac un creux terrible. Vertigineux, les jambes faibles, … « Vertigineux » signifie :

« Joindre les deux bouts » signifie :

Les sociétés qui avaient acquis les terrains reculaient devant les frais. Le synonyme du mot « les frais » est :

Si … …, il faut bien que je garde cette somme en réserve pour payer ma clinique.

Le plus embêtant c’est qu’aucun de ces petits métiers ne durait. « Le plus embêtant » signifie :

Vous parlez avec une certaine amertume. « Une certaine amertume » signifie :

A la Résidence tout était défendu, même de déplacer un cendrier … « La Résidence » signifie :

Tout s’évanouissait à la fois… « S’évanouir » signifie :

Le regard de Ménestrel devint austère … « Le regard austère » signifie :

«… la croûte à gagner et les monstres ! » « La croûte à gagner » signifie :

La tasse de thé fumant devant lui, il se mit à manger avec allégresse. «Avec allégresse» signifie:

Ton … a téléphoné !

Ecoute, dit David, si on ne … pas, tu viens me voir dans le bâtiment H.

Ménestrel entendit … et raccrocha.

Les plus durs boulots et les plus bas salaires, les plus exploités. Le synonyme du mot « un boulot » est :

Au premier trimestre j’ai fait un emprunt à ma mère. « Faire un emprunt » signifie :

Le matin était sale, crasseux même, la vue affligeante. L’antonyme de «la vue affligeante» est :

… et les yeux …, le visage immobile, il le fixait sans le voir.

«- Pas riche comme un Français, dit Abdelaziz en le regardant de ses yeux … »

… le troisième ouvrier était debout, bien campé sur les jambes … L’antonyme de l’expression « bien campé » est :

J’ai de gros ennuis, monsieur. Le synonyme du mot « les ennuis » est :

« Refréner son envie permanente de se lever » signifie :

« Une écriture très serrée » signifie :L’antonyme du mot « serrée » est :

Le seul effort, un peu pénible, refréner son envie permanente de se lever. « Un peu pénible » signifie :

Je suis admis à la Fac de Nanterre. « Etre admis » signifie :

Les Sciences émigrèrent. « Les Sciences » signifie :

Les ouvriers retiraient leurs gros gants avec …

Restait à pouvoir la blanchisserie, l’habillement … … et quand même un gobelet, de temps en temps, à petite cafétéria. « Un gobelet à petite cafétéria » signifie :