ПКОЯз. Немецкий язык. Домашнее чтение

Установите связь между словом (выражением) и переводом:
jemandem ergeht es
stammen von etwas, Ursache haben in etwas
jede Menge (umg.)
sehr viel
(her) rühren von etwas schlimm
jemand hat schlechte Erlebnisse, jemand hat ein schweres Leben
Установите связь между выражениями:
der Hang zur Rührseligkeit
etwas von dem alten Eigensinn, Widerspruch
der Neffe
Sohn des Bruders (oder der Schwester)
was von dem alten Trotz
Neigung, Tendenz zur Sentimentalität
Продолжите предложение: Öffnet man ein Grab nach zwanzig Jahren, so _____________
enthält es nur noch Moder.
zum wahrhaft gesprochenen Wort über.
die Trauer über die verpasste Gelegenheit.
Partenkirchen traten ein letztes Mal hervor.
Выберите предложения из текста «Anekdote von der Senkung der Arbeitsmoral»:
Ja, grinse nur, aber ich will eben nichts anderes als immer zu Hause bleiben und mittelmäßig und normal sein.
«Die Dollarwelt muss eine entsetzlich triste Welt sein, eine Kulturwüste», meinte er.
Der Gesichtsausdruck des Touristen wird immer unglücklicher, er kann die Frage nicht mehr unterdrücken, die ihm sozusagen das Herz zu sprengen droht: «Aber warum fahren Sie dann nicht aus?»
Die Antwort kommt prompt und knapp.
«Weil ich heute Morgen schon ausgefahren bin».
Вставьте нужное слово: Ein schick angezogener Tourist legt eben einen neuen Farbfilm in seinen Fotoapparat, um das idyllische Bild zu fotografieren: blauer _______, grüne See mit friedlichen schneeweißen Wellenkämmen, schwarzes Boot, rote Fischermütze.
Mann
Geräusch
Himmel
Dinge
Установите последовательность предложений в тексте:
Ich habe sie diesmal im Hotel untergebracht.
Ich habe sie an der Bahn abgeholt, sie wird vier oder fünf Tage bleiben, ich nehme an, dass sie sogar einen sechsten Tag zugibt.
Heute Vormittag waren wir nicht zusammen. Nachmittags besuchte ich Eva im Hotel, ich meide tagsüber meine Wohnung, wegen Rudolf.
Gestern Abend ist Eva angekommen.
Продолжите предложение: Die Zeit verfloss, der Krieg kam, drei Jahre nach seinem Ende beantragte er ______________
sie hat sich mit ihrem Geliebten ausgesöhnt.
gegen seine Überzeugung überwunden hatte.
um nach dem Feuer zu sehen.
die Todeserklärung, sie ging durch.
Установите последовательность предложений в тексте:
Eine Aufgabe, sagt er, endlich überzeugt.
Das hast du dir selbst zuzuschreiben, solche Proben gehen nie eindeutig aus, und das hast du auch gewusst.
Das merk dir mal. Ich hab’s gewusst, sagt der Mann neben ihr.
Die Sonne ist auch untergegangen, nichts ist entschieden.
Sie hört ihn aufstehen.
Вставьте нужный артикль: Die Sonne bringt es an ______ Tag, ausgleichende Gerechtigkeit.
Установите последовательность предложений в тексте:
Du bist sehr merkwürdig, sagt er.
Ich kann dich nicht halten.
Und ich weiß: Was auch passiert, du gehst.
Nein, das kannst du nicht.
Вставьте нужное слово: Gewiss liegt ihm das Wohl des ärmlich gekleideten Menschen am Herzen, nagt an ihm die _______ über die verpasste Gelegenheit.
wahrhaft
athletisch
Verlegenheit
Trauer
Вставьте нужный артикль: Ich vergleiche die Rede _____ Schulrates mit meiner Schule.
Установите последовательность слов в предложении:
gut fünfzehn
Das Frontgefangenenlager lag
Kilometer von uns.
in einem benachbarten Dorf,
Верно употреблены все слова в предложении? А) Sie haben nie ein Elsternnest ausgehoben? В) Sie haben nie die nackten jungen Vögel gegen die Scheunenwand geworfen?
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Установите последовательность предложений в тексте:
Ich zweifle nicht.
Für immer, denk ich mir.
Jetzt machen Sie sich über mich lustig.
Warum lachen Sie? Es gibt Gründe.
Vollständig, erwidert er.
Установите последовательность слов в предложении:
und Irrsinn wär’s gewesen,
in die Dunkelheit
hinauszulaufen.
Es war Abend geworden,
Выберите предложения из текста «Masken»:
Aber so? Nein, das geht nicht, sie würde mich auslachen, wie damals.
Als das Dutzend der Worte gewechselt war, wusste der Römer genug.
Schade, dachte er, wenn sie nicht so eine Bombenstellung hätte, ich würde sie jetzt fragen, ob sie mich noch haben will.
Seine Sache mit Hand und Fuß verriet bereits Charilaos, nur noch hängt er daran mit dem klugen, aber machtlosen Kopf.
Ja, vier Wochen nach Holland. Ich habe es nötig, bin ganz durchgedreht.
Вставьте нужное слово: Er hörte die energische Frau zwei Tage lang über seinem _______ rumoren.
Ordnung
Studio
Bankauszüge
Zahler
Вставьте нужный предлог: Das Messer lag noch _______ dem Teller.
Вставьте нужный предлог: Und er ist immer ganz dort, wo er eben ist, nur _____ diesen Menschen.
Установите связь между выражениями:
jemandem seine Aufwartung machen
seltene Sache, Mangelware
zwacken
zwicken, kneifen, hier übertragen: treiben, verfolgen
rare Sache
jemandem einen Höflichkeitsbesuch machen
Выберите предложения из текста «Der Brief»:
Genau vierzehn Tage später starb Harrick.
Er ging ins Zimmer zurück, setzte sich an den Schreibtisch und schnitt den Brief auf.
Ich nahm das mit Bleistift engbeschriebene Blatt und steckte es ungelesen ein.
Und dieser Brief hier, der offenbar nicht abgeschickt worden war, wie ordnete er sich ein, was hatte es mit ihm auf sich?
Was war das? Er hatte damals, es musste 1935 gewesen sein, Lies unter dieser Adresse geschrieben und keine Antwort erhalten.
Продолжите предложение: Dann die Überlegung: Sie glaubt wie du nicht recht daran, dass eine zerbrochene Ehe geflickt werden kann, oder ______________
gegen seine Überzeugung überwunden hatte.
um nach dem Feuer zu sehen.
die Todeserklärung, sie ging durch.
sie hat sich mit ihrem Geliebten ausgesöhnt.
Выберите предложения из текста «Der Brief»:
«Es scheinen quittierte Rechnungen zu sein», sagte sie, «aber selbst wenn sie nicht quittiert wären, könnte man dieses alte Zeug verbrennen - ich habe in der Zeitung gelesen, dass alle Forderungen nach fünf Jahren hinfällig werden.»
Zuletzt stand auf dem Sofa eine Reihe von Kartons.
Harrick trat hinzu. Aber bevor er den Überläufer fragen konnte, hörte er schon, was der meinte.
Er hörte die energische Frau zwei Tage lang über seinem Studio rumoren.
In dem Lärm der Gewehrschüsse und Handgranaten erklangen klägliche Hilferufe, tierische Schreie.
Установите связь между выражением (словом) и переводом:
den Mund aufsperren
паводок; половодье; разлив
die Bürde
ноша, бремя, обуза
das Hochwasser
разевать рот
Вставьте нужный артикль: Das war, mein Lieber, _____ erste Augenblick, wo ich mich nicht lustig machte, aber gemerkt hast du’s nicht.
Вставьте нужное вопросительное слово: ______ lange haben sie sich nicht gesehen?
Установите последовательность слов в предложении:
bringen will,
Wenn man es zu etwas
eben keine Zeit für Männer.
weißt du, da hat man
Верно употреблены все слова в предложении? А) Bei meiner Rückkehr von einem langen Tag mit Eva war Rudolf noch wach, aber nicht mehr auf. Kurz nach vierundzwanzig Uhr. В) Auf der Kommode unterm Spiegel lag Rudolfs Gedichtchen, ich kann sie ihm nicht abgewöhnen und finde sie nach wie vor dort an ihrem angestammten Platz, wenn ich zu Stunden, in denen Rudolf schon im Bett liegt, nach Hause komme.
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Вставьте нужное слово: Das spröde, fast feindselige _______ weckt den dösenden Fischer, der sich schläfrig aufrichtet, schläfrig nach seiner Zigarettenschachtel angelt; aber bevor er das Gesuchte gefunden, hat ihm der eifrige Tourist schon eine Schachtel vor die Nase gehalten, ihm die Zigarette nicht gerade in den Mund gesteckt, aber in die Hand gelegt, und ein viertes Klick, das des Feuerzeugs, schließt die eilfertige Höflichkeit ab.
Himmel
Dinge
Mann
Geräusch
Установите связь между словом (выражением) и переводом:
aus eigener Kraft
начать действовать
ohne Rücksicht auf (Akk.)
не оглядываясь на что-либо
in Tätigkeit treten
собственными силами
Выберите предложения из текста «Der Kaufmann und das Mädchen»:
Natürlich spricht er auch viel zu leise mit ihr, aber sie fährt ihn nicht an wie uns immer.
In der Hand hielt sie ein Bündel gelber Karten.
Sie trug ein dunkles Wollkleid, das ihren Hals freiließ.
Habt ihr denn nicht schon in der Schule deutlich und laut sprechen gelernt?
Der Kaufmann hatte sogleich gesehen, dass sein Freund nicht am verabredeten Treffpunkt wartete.
Верно употреблены все слова в предложении? А) Aber beim geringsten Verdacht, dieses Mitleid habe mit Geringschätzung zu tun, werde ich - was werde ich. В) Wisst ihr, das konnte ja nur ihr passieren, beziehungsweise ihrem Rudölfchen …
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Вставьте нужное вопросительное слово: _______ hat Max von der Grün diese Geschichte Masken genannt?
Вставьте нужный артикль: Erst nach _______ Weile setzte sie sich unter die Lampe an den Tisch.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Was er zu seiner Verteidigung sagte, war hieb- und stichfest. В) Ich will mich kurz fassen: heute war keine Gelegenheit, es Eva zu sagen.
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
Выберите предложения из текста «Masken»:
Und die Genossen empfingen ihn mit offenen Armen, und Spartakus schenkte ein Schwert ihm.
Und bald galt Charilaos als einer von seinem Rate.
Sie fielen sich unsanft auf dem Bahnsteig За des Kölner Hauptbahnhofes in die Arme und riefen gleichzeitig. Du?!
Es war ein heißer Julivormittag, und Renate wollte in den D-Zug nach Amsterdam über Aachen.
Erich verließ diesen Zug, der von Hamburg kam.
Является сложным предложение? А) Das soll sie gehabt haben, ich will es. В) Nie von einem Gipfel herab auf deutsches Land gesehen.
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Установите последовательность слов в предложении:
oder sterben im Kampf.
Denn am Morgen, so war es beschlossen,
wollten sie angreifen Crassus, seine Legionen zerschlagen,
ehe das Hilfsheer heran war,
Вставьте нужное слово: Ja, das stimmt, das ________ wir schon; siebenundvierzig kam der Fahrer zurück und besuchte uns. Aber dann? Was geschah dann?
lassen
beginnt
erzähle
wussten
Выберите предложения из текста «Der Kaufmann und das Mädchen»:
Als er seinen Blick hob, hatte er Tränen in den Augen.
Sie wollten sich im Foyer treffen, so hatten sie es ausgemacht.
Da er sich auf Rolf verlassen konnte, hatte er im Büro noch einige Arbeiten erledigt, die keinen Aufschub duldeten.
Unvermittelt sagte er: «Wie ein Schwein hab ich mich heute benommen!».
Rolf hatte sich um die Karten gekümmert, das Stück ausgesucht.
Является сложным предложение? А) Aber ich habe mich sehr auf Evas Besuch gefreut und halte daran fest, dass es nett ist, sie hier zu haben. В) Ich habe auch seinerzeit meinen Mann damit gereizt, und nicht nur ihn.
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Установите связь между выражением (словом) и переводом:
die Kredenz
страсть, увлечение
der Mittelsmann
посредник
die Passion
низкий буфет, сервант
Выберите предложения из текста «Der Kaufmann und das Mädchen»:
Der Kaufmann erkannte auf den Vordersitzen die beiden Männer, die das Theater kurz nach ihm betreten und noch zwei Karten erhalten hatten.
«Natürlich», lachte sie und begann zu laufen.
Wozu auch brauchte ein Sklave zu seiner Gelehrsamkeit etwa die Tugend des Schwertes?
«Ich will meine Freiheit und suche für alle Gerechtigkeit!» So sprach Charilaos, als er sich Spartakus anbot.
«Entschuldigen Sie mich», rief sie und winkte ihm, «mein Zug fährt».
Верно употреблены все слова в предложении? А) Wie rede ich da über Eva, es ist nicht gerecht. В) Doch glaube ich, dass sie von vornherein gegen Rudolf war, sie fand ihn wohl schon immer ein wenig lächerlich - wenn ich mich nicht irre.
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Вставьте нужный союз: Wartet! Es will mein entlaufener Freund, _____ er klug ist, verhandeln.
Вставьте нужное слово: Der Fischer klopft ihm auf den________, wie einem Kind, das sich verschluckt hat.
Fische
Abstellkammer
Rücken
Mansarde
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Aber ganz und gar auf meinen Schultern, bis zum Schulgarten hin, ob Sie’s glauben oder nicht. В) Der Gedanke, dieses Wunderding könnte ihm wirklich zufallen, machte ihm Herzklopfen, fast Schwindel.
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Выберите предложения из текста «Der Kaufmann und das Mädchen»:
Wenn sie abends zu Bett gingen, machte sie immer das Tischtuch sauber.
Und auf der Decke lagen Brotkrümel.
«Ja, und?» rief er ungeduldig.
Auf einmal begann sie zu lachen. Sie schwenkte die Karte durch die Luft und rief: «Siebte Reihe! Vierzehnter Platz!»
Sie gab keine Antwort, sondern schmiegte sich an ihn und umarmte ihn.
Вставьте нужное вопросительное слово: ______ schildert der Autor diese letzte Begegnung?