Французский язык (туризм)

Верен ли перевод? А) A chaque oiseau son nid est beau. Всяк кулик своё болото хвалит. В) Ce qu'aujourd'hui tu peux faire, au lendemain ne diffère. Дело мастера боится. Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Le mot «charcuterie» veut dire
кондитерская
примерочная
магазин одежды
колбасная
Верен ли перевод? А) Jamais chat emmitouflé ne prit souris. Без труда не вытащишь рыбку из пруда. В) Il n'est point de sot métier. Не выноси сор из избы. Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
Trouvez l’expression qui n’est pas le synonyme du verbe «dépasser»
faire attention
aller plus loin
être plus haut
aller au-delà de ce qui est attendu
Замените точки соответствующими формами глагола être в présent: Nous _______ en classe
sont
suis
sommes
ont
Trouvez l’équivalent français de l’expression «считать пульс»
compter le pouls
prendre le pouls
faire des pouls
mettre les pouls
Remplacez les points par la préposition ou l’article convenable.Je le ferai et … bonne grace.
pour la.
en.
à.
de.
Вместо точек вставьте подходящее наречие.On l’entend ..., elle parle trop bas.
bien
peu
mal
mauvais
Верен ли перевод? А) On n’est bien que chez soi. В гостях хорошо, а дома лучше. В) Le temps et la marée n’attendent personne. Время - деньги. Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
Верен ли перевод? А) Il n'est point de sot métier. Не место красит человека, а человек место. В) La barque qui a plusiers pilotes court droit au naufrage. У семи нянек дитя без глазу. Подберите правильный ответ
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
Выражение «tout de suite» означает
впоследствии
сразу, после
последовательность
сейчас же
Je … tristement dans un sombre petit hôtel.
verra
voit
voyait
vis
Верен ли перевод? А) Le temps et la marée n’attendent personne. Время не ждет. В) La nuit porte conseil. У страха глаза велики. Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Верен ли перевод? А) Il n'est point de sot métier. Не место красит человека, а человек место. В) La barque qui a plusiers pilotes court droit au naufrage. Нашла коса на камень. Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Trouvez l’équivalent français de la phrase “на завтра”
dans lendemain
en lendemain
au lendemain
le lendemain
Choisissez l’expression française qui correspond à la phrase russe. Он говорит немного по-французски, но почти совсем не умеет писать.
avec
faire de la peine à qn
se donner de la peine de faire qch
à peine
Remplacez les points par: Elle doit … au troisième rang.
est assis
assise
faire asseoir
s’asseoir
Trouvez l’équivalent français de l’expression «быть в командировке»
être dans la mission
confier une mission
être en mission
remplir une mission
Trouvez l’équivalent français de la phrase “он француз”
Il est un Français
Il est Français
Il est français
Il est le Français
Le mot «la mercerie» veut dire
ателье
колбасная
галантерея
продавщица
Laquelle des phrases russes ci-dessous correspond au verbe “décider”?
Я принял решение ничего ему не говорить.
Я не решаюсь сделать этот перевод.
Мы решили переехать на другую квартиру.
Как вы решились уехать их этого города?
Choisissez la phrase correcte:
Nous avons de beaux tableaux.
Nous sommes beaux tableaux.
Nous avons des beaux tableaux.
Nous sommes aux beaux tableaux.
Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. Prenez connaissance ... tous les documents.
avec
à
sans
de
Из четырех вариантов выберите один, соответствующий правильному написанию по-французски фразы «Она сидит»
Elle est assis.
Elle est assit.
Il est assise.
Elle est assise.
Trouvez le mot intrus pour l’équivalent russe «происходить», «иметь место».
Tenir.
Avoir lieu
Se tenir.
Se passer.
Верен ли перевод? А) Jamais chat emmitouflé ne prit souris. Без труда не вытащишь рыбку из пруда. В) Gros – Jean en remontre à son curé. Яйца курицу не учат. Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Из указанных ниже слов выберите одно, форма которого является грамматически неправильной для данного предложения: La porte de cette chambre est blanc.
Blanc
La
De
Cette
Remplacez les points: Dans les … on produit de l’acier.
lamineurs
lamineries
tourneries
menuiseries
Верен ли перевод? А) Ce qu'aujourd'hui tu peux faire, au lendemain ne diffère. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. В) Ils sont les deux doigts de la main. Водой не разольёшь. Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Из четырех вариантов предложения выберите один грамматически правильный:
Pierre et Marie ils révisent ces textes?
Pierre et Marie révisent-elles ces textes?
Révise Pierre et Marie ces textes?
Pierre et Marie révisent-ils ces textes?
Из четырех вариантов предложения выберите один грамматически правильный:
De tous côtés, on entendont des chansons.
De tous les côtés, on entend des chansons
De tous côtés, on entendre des chansons.
De tous côtés, on entend des chansons.
L’expression «tout à l’heure» veut dire
поскольку
только что
через час
целый час
Верен ли перевод? А) Jamais chat emmitouflé ne prit souris. Без труда не вытащишь рыбку из пруда. В) Gros – Jean en remontre à son curé. Яйца курицу не учат. Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Dans les subordonnées temporelles après les mots quand, lorsque, dès que, etc. s’emploie
l’imparfait
le passé composé
le plus-que-parfait
le passé antérieur
Choisissez la phrase différent des autres ci-dessous par l’acception du verbe „entendre“.
Comment entendez-vous cette phrase?
Qu’entendez-vous par ces mots?
Je lui ai lassé entendre que j’étais un adulte.
Si j’entends bien votte lettre, vous n’acceptez pas ma proposition.
Верен ли перевод? А) Il n'est point de sot métier. Не место красит человека, а человек место. В) La barque qui a plusiers pilotes court droit au naufrage. Нашла коса на камень. Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Trouvez la phrase dont la traduction diffère de celle des autres données ci-dessous par une formule lexico-grammaticale.
Мне трудно к этому привыкнуть, хоть и следовало бы.
Вы можете кричать, он ничего не услышит.
Хоть я и надел свитер, мне не удается согреться.
Напрасно вы это ему говорите, он все равно поступит по-своему.
Из предложенных вариантов перевода словосочетания «il fait beau» выберите один правильный:
это красиво
жарко
он поступает хорошо
хорошая погода