Франц.яз. Теоретическая грамматика (курс 1)

Модальность выражается глагольной формой (индикатив, сюбжонктив), ________ глаголами (pouvoir, devoir, etc), модальными наречиями (peut-être) и другими средствами
При несовместимости лексических и грамматических значений имеют место следующие явления:
грамматика влияет на фонетику
фонетика влияет на грамматику
лексика влияет на грамматику
грамматика влияет на лексику
фонетика влияет на лексику
Синтаксическая функция небезразлична к семантике слова: подлежащее при переходном глаголе обычно указывает на ______________
грамматический элемент
непереходные глаголы
одушевленный субъект
грамматические категории
Вставьте нужное слово: Предложение многоаспектно, в нем различают прежде всего три уровня: __________, логико-коммуникативный, семантический
В предложении Les petits enfants jouent avec le chien du voisin представлены грамматические, несамостоятельные элементы двух типов: a) -s, -ent составляют часть слова, это морфологические _________; б) les, en, avec, le, du не входят в состав других слов, они представляют собой «морфемы фразы» – служебные слова – и относятся к синтаксису
Бенвенист различает четыре уровня: меризматический, фонемный, знаковый (здесь различаются ___________ и несамостоятельные слова) и категорематический (уровень предложения, которое, по его мнению, является единицей не языка, но речи)
одноплановые
самостоятельные
словоизменительные
двуплановые
Установите соответствие
Среди «полных слов» Теньер выделяет существительные, глаголы, прилагательные и наречия,
показатели (indices) (артикли и приглагольные местоимения).
В отдельные группы он выделяет анафорические слова (местоимения, детерминативы,
местоименные глаголы типа le faire, наречия типа ainsi) и слова-фразы (междометия, oui, non и т.п.).
Среди «пустых слов» он различает: юнктивы (jonctifs – союзы) и транслативы (предлоги, служащие для перевода слова в другой функциональный класс);
обозначающие, соответственно, субстанции, процессы и свойства субстанций и процессов.
Есть неточности в предложениях? А) В Il vient de manger (passé immédiat) глагол имеет иное значение, чем в Il vient manger – Он пришел пообедать. В) Но изменение смысла слова может наблюдаться и в перифразах, не имеющих морфологического характера.
А - да, В - нет
А- да, В- да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
Вставьте нужное слово: ___________ состоит из слов и занимает промежуточный уровень между словом и предложением, являясь, как и слово, предметом изучения лексикологии и грамматики
Выберите предложение о грамматической категории:
Синтаксическая категория подлежащего значима, когда она выражает субъект действия (Pierre lit) и несет лишь структурную функцию в Il pleut.
Между ГК в языке может быть связь на формальном или семантическом уровне.
На формальном уровне она проявляется в структурной сопряженности ГК, то есть в наличии слитных форм, выражающих одновременно значения ряда ГК.
Синтаксическая субстантивация имеет место при анафорическом употреблении числительного.
Здесь trois заменяет сочетание trois amis, причем числительное не изменяет своего значения.
Названия веществ (encre, coton) не имеют форм множественного числа (кроме случаев переосмысления), ____________ не образуют пассивного залога
одушевленный субъект
грамматические категории
непереходные глаголы
грамматический элемент
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Понятие ядерных классов в целом аналогично понятию ЧР. В) Другим формальным приемом различения частей речи является прием коммутации – замена данного слова элементом, характеристика которого несомненна.
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
В русском языке почти все ________________ имеют знаки рода (-ый, -ая, -ое), во французском многие не различают род (triste)
числительные
прилагательные
глаголы
местоимения
Установите последовательность предложений:
Например, модальность выражается глагольной формой (индикатив, сюбжонктив), модальными глаголами (pouvoir, devoir, etc), модальными наречиями (peut-être) и другими средствами.
Грамматические и лексические средства, выражающие общее значение, образуют в языке лексико-грамматические поля, элементы которых могут выступать как синонимы.
Ядром лексико-грамматического поля может быть определенная грамматическая форма и/или лексическая группа слов (в данном случае – наклонение и модальные глаголы).
Их называют также функциональными, функционально-семантическими, ономасиологическими, понятийными полями.
Выберите предложение о грамматической категории:
Как отмечалось, грамматическая категория (ГК) представляет собой единство грамматического значения и грамматической формы.
Грамматическое значение ГК есть обобщенное значение, проявляющееся в целых классах слов или предложений с помощью определенных средств выражения.
Обозначение количества составляет первичную функцию количественных числительных.
Их вторичной функцией является их использование вместо порядковых: page cinq, le dix janvier, l'an mil neuf cent soixante-dix-huit.
Ономасиологический функциональный подход состоит, напротив, в описании способов выражения определенного значения.
Вставьте нужное слово: Сочетание предложений, объединяемое смысловой общностью и наличием определенных грамматических и лексических средств связи, образует ___________
Есть неточности в предложениях? А) Но такой повтор возможен и для конструкций, которые обычно не включаются в число аналитических форм: Il n'arrive pas à arriver; Il doit me devoir cent francs; On ne peut rien pouvoir. В) Методы трансформационной грамматики показывают, что модальный глагол ведет себя иначе, чем вспомогательный avoir, и поэтому вспомогательного модального глагола во французском языке нет.
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А- да, В- да
Вставьте нужное слово: ___________ состоит из слов и словосочетаний (синтаксических групп) и является важнейшей коммуникативной единицей языка – единицей общения
Установите связь между термином и определением
качественные прилагательные
указание на объект путем отсылки на предыдущее (реже – последующее) обозначение его в тексте
прилагательное
часть речи, которая характеризуется своей семантикой, грамматическими формами и синтаксическими функциями; семантическая сущность прилагательного заключается в выражении признака субстанции
анафора
разряд прилагательных, которые отражают в своих значениях свойства, присущие объекту, характеризуют его по внутренним и внешним свойствам, по форме (long, rond), цвету (noir), величине (petit, énorme), вызываемому ощущению и впечатлению
Выберите предложение о грамматической категории:
Это имеет место при обозначении дней (Revenez le treize), номера дома, этажа, комнаты (Il habite au 19), транспортных маршрутов (Prenez le quatre-vingt-quatre) и др.
На более продвинутом этапе субстантивации числительное получает артикль.
К бинарным во французском языке относится категория рода (мужской и женский), числа (единственное и множественное), к многочленным – время (прошедшее, настоящее, будущее).
В своих первичных функциях ГК могут быть разделены на содержательные объективные категории, которые в своих значениях отражают свойства и отношения объектов независимо от точки зрения говорящего.
Таковы число, род одушевленных существительных, синтаксические категории, выражающие причинные и т.п. отношения.
К факторам десемантизации и грамматизации слова относятся:
отпадение формы от всей парадигмы, ее переосмысление
широта значения слова
транзитивное употребление слова
семантическая избыточность слова
отмирание грамматической категории (или синтаксической конструкции), остатки которой служат для образования слов или устойчивых словосочетаний
Наличие во французском языке аналитических словоформ, состоящих из ряда элементов, внешне сходных с отдельными словами, создает трудности для разграничения _____________ и синтаксиса
Установите последовательность предложений:
В предложении Il partira demain и глагол, и обстоятельство семантически согласуются благодаря наличию общей семы «будущее время».
Семантическое взаимодействие лексики и грамматики проявляется в том, что присоединяемые грамматические значения согласуются с лексическими значениями слов.
В функции орудийного дополнения может употребляться только неодушевленное существительное: Pierre a brisé ea vitre avec une pierre.
При несовместимости лексических и грамматических значений имеют место многообразные явления.
С грамматической точки зрения имеет большое значение деление слов на две группы: самостоятельные (полнозначные) и служебные (несамостоятельные). __________ занимают промежуточное положение между знаменательными словами и морфемами
Парадигмы
Служебные слова
Члены предложения
Словосочетания
Есть неточности в предложениях? А) В каждом случае вопрос приходится решать в отдельности, исходя из особенностей данной части речи и общей системы языка, поскольку понимание части возможно, лишь если исходить из целого. В) В сфере имени к АФ иногда относят сочетание имени с артиклем (la table, une table) и даже с другими детерминативами (ma table, cette table), сочетание его с предлогом (de la table).
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А- да, В- да
Внутренняя флексия наблюдается при выражении лица и числа в системе глагола: _______________________
bleue, une employée, elle est aimée
je mène – nous menons; il tient – ils tiennent – nous tenons
locutions verbales, adverbiales, prépositionnelles
travail – travaux; national – nationaux; grand –grande; anglais – anglaise
Установите соответствие
В объективной действительности человеческое сознание выделяет прежде всего предметы (статические объекты) и процессы,
а косвенно, через замещаемые ими слова и по соотнесенности с участниками речи.
В отдельные группы он выделяет анафорические слова (местоимения, детерминативы,
местоименные глаголы типа le faire, наречия типа ainsi) и слова-фразы (междометия, oui, non и т.п.).
Местоимения обозначают эти элементы не непосредственно,
связанные с этими предметами (их действия, изменения, состояния, отношения), а также характеристики объектов и характеристики процессов.
Установите последовательность предложений:
Для числа это форма ед. числа, для рода – форма м. рода, для времени – настоящее время и т.д.
Если противопоставление снимается (высказывание относится к любому представителю данного класса), то форма нейтрализуется и без ущерба для смысла можно употребить любую из форм оппозиции (ср.: Le chien est camivore; Les chiens sont carnivores).
Форма, употребляющаяся обычно в функции нейтрализации, называется немаркированной.
Если оппозиция в числе сохраняется, то формы несинонимичны (ср.: Je vois un chien; Je vois des chiens).
Выберите предложения о частях речи:
Между словами разных частей речи имеется внутренняя иерархия.
Периферийные разряды N, как правило, образуются от других частей речи (V или A) (beauté changement < changer).
Всякая классификация окажется «приблизительной», ибо в языке много переходных, сложных и единичных фактов.
Критики теории частей речи видят ее основной недостаток в том, что ЧР выделяются на основании разных критериев.
В предложении они выполняют основные, первичные функции существительных как части речи.
Если лексика представляет собой открытый ряд единиц, то __________ образуют ограниченный, закрытый ряд
непереходные глаголы
грамматический элемент
одушевленный субъект
грамматические категории
____________ грамматических форм имеет место при переосмыслении значения грамматического элемента, который выступает как средство образования слова и устойчивых сочетаний либо как средство дифференциации их значений
Названия веществ (encre, coton) не имеют форм ____________ числа (кроме случаев переосмысления), непереходные глаголы не образуют пассивного залога
_____________, следовательно, выступает как совокупность словоформ
Слово
Значение
Алломорфы
Морфемы
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Неудовлетворенные термином «часть речи», унаследованным от античной грамматики (лат. partes orationis). В) Между тем, во французских словарях в таких случаях ставится пометка advt, то есть адвербальное употребление слова, а не собственно наречие.
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Сочетание предложений, объединяемое смысловой общностью и наличием определенных грамматических и лексических средств связи, образует ____________
предложение
сверхфразовое единство
морфемы
фонемы
При втором членении монемы делятся на фонемы –___________ единицы, не обладающие содержанием
одноплановые
словоизменительные
двуплановые
самостоятельные
Исходной для грамматики является единица сообщения –
грамматика
синтаксис
высказывание (l'énoncé)
морфология
В системе Бенвениста не находится места для морфем (словообразовательные и _________________части слова)
самостоятельные
одноплановые
словоизменительные
двуплановые
_____________ грамматических форм имеет место при переосмыслении значения грамматического элемента, который выступает как средство образования слова и устойчивых сочетаний либо как средство дифференциации их значений.
Грамматикализации
Лексикализация
Морфологический супплетивизм
Грамматические значения
Можно заимствовать или образовать новое слово, но новый _____________ создается в процессе длительной эволюции языка
одушевленный субъект
грамматические категории
непереходные глаголы
грамматический элемент
Установите соответствие
самостоятельное слово
Je suis venu.
служебное слово
Je suis ingénieur.
вспомогательное слово
Je pense donc je suis
Совокупность обязательных категорий образует грамматическую __________
Вставьте нужное слово: Слово в определенной грамматической форме образует словоформу. Слово, следовательно, выступает как совокупность _________. Так, глагол ralentir является совокупностью форм ralentir, ralenti, ralentissant, (je) ralentis, (il) a ralenti, tu ralentissais, etc.
Установите последовательность предложений:
Нулевая форма характеризуется отсутствием специального показателя.
Нулевая морфема – условное обозначение в лингвистическом анализе, отражающее значимое отсутствие морфологического показателя.
При отсутствии одной из этих сторон симметрия нарушается и образуются две формы асимметрии.
Если в nationales род и число выражены особыми морфемами (-е, -s), то в national м. род и ед. число выражаются отсутствием особых показателей (нулевыми морфемами).
Внутренняя флексия наблюдается при выражении числа и рода существительных и прилагательных: _________________________
je mène – nous menons; il tient – ils tiennent – nous tenons
bleue, une employée, elle est aimée
locutions verbales, adverbiales, prépositionnelles
travail – travaux; national – nationaux; grand –grande; anglais – anglaise
___________ слова имеет два аспекта: общее представление (понятие) о называемом объекте действительности и категориальная принадлежность этого понятия
Слово
Значение
Алломорфы
Морфемы
Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Что касается четырех основных частей речи (N, V, A, D), то здесь возможны три типа иерархии. В) Дополнительным признаком частей речи может быть словообразовательный суффикс, вообще средства словообразования.
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Грамматические значения не просто дополнительные, сопровождающие основное ___________ слова, вне их не мыслится слово соответствующего класса
грамматическое значение
значение слова
словообразовательные морфемы
лексическое значение
Слово, ____________, словосочетание представляют собой докоммуникативные единицы: они являются строительным материалом для предложений, но сами, как правило, предложения не составляют
словосочетание
морфема
предложение
текст
Грамматический критерий. Он исходит из цельнооформленности слова, которая проявляется в следующем:
невозможность перестановки морфем внутри слова
служебные слова (mots-outils)
вспомогательные слова (mots auxiliaires)
грамматический признак относится ко всему слову, а не к его части
нерасчленимость слова рассматривается иногда как критерий границ слова: внутрь слова нельзя включить посторонние элементы