Конституция. Шариат. Политические партии. Общественные организации. Парламент. Судебная система. Министерства, ведомства
Арабский эквивалент словосочетания «сокращение разрыва в доходах»
¾Ìaf»A ÁVY wμ´M
¾Ìaf»A ”I ¶iAÌ°»A KÍj´M
¾Ìaf»A ÔÌNn¿ ~B°bÖA
¾Ìaf»A ²ÝNaA ½Î¼´M
Арабский эквивалент словосочетания «судебный следователь»
ÒÀ·BŠ µ´Š
µÎ´ZN»A KÖBÃ
µÎ´ZN»A ÏyB³
ÏÀ¸Š µ´Š
Арабский эквивалент предложения «Они несменяемы».
¾l¨¼» ”¼IB³ jΫ ÁÇ
¾AfJNmÝ» ”¼IB³ jΫ ÁÇ
fÍfVN¼» ”yj¨¿ jΫ ÁÇ
jÎάN¼» ”‡Bu jΫ ÁÇ
Арабский эквивалент словосочетания «судебное разбирательство, процесс»
ÒÀ·BŠ
ÒÎz´»A Ÿ j¤Ä»A
ÒÀ¸ZA ÒμÀ§
ÒÀ¸ZA Òn¼U
Арабский эквивалент словосочетания «смертный приговор»
PÌBI Á¸‡A
ÅVn»BI Á¸‡A
ÂAf§ÜBI Á¸‡A
½N´»BI Á¸‡A
Арабский эквивалент словосочетания «распустить Народное собрание»
K¨r»A o¼‰ ”§
K¨r»A o¼‰ ½Y
K¨r»A o¼‰ iBNaA
K¨r»A o¼‰ f´§
Арабский эквивалент словосочетания «осуществлять контроль за деятельностью исполнительной власти»
ÒÍhΰÄN»A Òñ¼n»A ¾BÀ§A Ó¼§ ÒIB³j»A piB¿
ÒÍhΰÄN»A Òñ¼n»A ÒJmBŠ •A D†
ÒÍhΰÄN»A Òñ¼n»A ¾BÀ§A f´NÃA
ÒÍhΰÄN»A Òñ¼n»A ¾BÀ§A Ó¼§ ¡¬z»A piB¿
Арабский эквивалент словосочетания «выигравший по суду имеет право»
µY K»B¬¼»
µY jmBb¼»
µY lÖB°¼»
µY É» Â̸ZÀ¼»
Арабский эквивалент словосочетания «оглашение приговора»
Á¸‡BI ¾Ì´»A
Á¸‡BI ÕÜeÜA
Á¸‡BI µñÄ»A
Á¸‡A hΰÄM
Арабский эквивалент словосочетания «повышение уровня жизни»
ÒrΨA ÔÌNn¿ ©¯i
PB·jr»A 'BIiA Ì
ÏrΨA ÔÌNnA ¢ÌJÇ
ÑB·A ÔÌNn¿ ÑeBÍk
Арабский эквивалент словосочетания «государственный бюджет»
Ò»Ëf¼» Ò¿B§ ÒÃkAÌ¿
Ò¿B¨»A Ò»Ëf»A PAeAjÍA
Ò»Ëf¼» ÂB§ ÆAlο
Ò¿B¨»A Ò»Ëf»A PB´°Ã
Арабский эквивалент словосочетания «министр юстиции»
ÒZv»A jÍkË
ÒμaAf»A jÍkË
¾f¨»A jÍkË
Ò»Ëf»A jÍkË
Арабский эквивалент словосочетания «обвиняемый в совершении уголовного преступления»
ÒÍBÄU Ÿ Âj‰
ÒÍBÄU Ÿ ÁÈN¿
ÒÍBÄ€ Éμ§ Â̸Š
ÒÍBÄ€ ÉJNr¿
Арабский эквивалент словосочетания «заинтересованные стороны»
Ñf³B¨N¿ ²AjA
ÂBÀNÇÜA ²AjA
ÒÀNÈ¿ ²AjA
ÒÎĨ¿ ²AjA
Арабский эквивалент словосочетания «равенство женщины с мужчиной»
½Uj»AË ÑCjA ”I µÍj°N»A Âf§
½Uj»BI ÑCjA ÒÍÌnM
½Uj»AË ÑCjA ¾eB¨M
½Uj»BI ÑCjA ÑAËBn¿
Арабский эквивалент словосочетания «суды госбезопасности»
Ò»Ëf»A ÒÍB› Á·BŠ
Ò»Ëf»A Å¿C Á·BŠ
Ò»Ëf»A Å¿C PBÀ·BŠ
ÒλËf»A Å¿ÜA Á·BŠ
Арабский эквивалент словосочетания «судопроизводство по шариату»
Ò¨Íjr»BI ÂAlN»ÜA
ÒΧjr»A ÒÀ·BZA ÕAjUA
ÒÎÖBz³ Ò¨Íjq
ϧjq ÕBz³
Арабский эквивалент словосочетания «муниципальный совет»
ÏIBÎà o¼‰
ϼŠ o¼‰
Ðf¼I o¼‰
Ï°Íi o¼‰
Арабский эквивалент словосочетания «всеобщие прямые тайные выборы»
ÂB§ Ïļ§ ½¿Bq LBbNÃA
ϧBš Ðjm jrJ¿ LBbNÃA
ÂB§ Ðjm ÁδNn¿ LBbNÃA
ÂB§ Ðjm jqBJ¿ LBbNÃA
Арабский эквивалент термина «временно исполняющий обязанности губернатора»
”¨¿ ¥¯BŠ
Ò»B·Ì»BI ¥¯BŠ
¥¯BŠ ¾BÀ§BI ÁÖB³
O³Û¿ ¥¯BŠ
Арабский эквивалент словосочетания «лишать депутатского иммунитета»
ÒÎÃBjI ÒÃBvY Ä¿
ÒÎÃBjI ÒÃBvY ©¯i
ÒÎÃBjI ÒÃBvY µ÷¼§
ÒÎÃBjI ÒÃBvY f´¯
Арабский эквивалент словосочетания «свобода слова»
¾A̳ÜA ÒÍjY
ÉÍCi ŧ jÎJ¨N»A ÒÍjY
PBÀ¼¸»A ÒÍjY
PBjvN»A ÒÍjY
Арабский эквивалент словосочетания «парламентские выборы»
ÒÍf¼I PBIBbNÃA
ÒÎIBÎÃ PBIBbNÃA
ÒÎmBÖi PBIBbNÃA
ÒμŠ PBIBbNÃA
Арабский эквивалент словосочетания «назначить губернатором»
B¤¯BŠ ”§
B¤¯BŠ KbNÃA
B¤¯BŠ ¾B³A
¥¯BŠ KvÄ¿ ½¬q
Арабский эквивалент словосочетания «свобода мысли»
Ñj¸°»A ÒÍjY
ÐCj»A ÒÍjY
ÕAiàA ÒÍef¨M
Ò§BÍf»A ÒÍjY
Арабский эквивалент словосочетания «справедливое наказание»
ÒÎÀNY ÒJ³B¨¿
BÈÄ¿ j°¿ Ü ÒIÌ´§
ÂiBu LB´§
¾eB§ LB´§
Арабский эквивалент словосочетания «принуждение к труду»
½À¨»A •A Lh†A
AjJU ½À§ ÐA ~j¯
½À¨»A Ó¼§ ©ÎVrN»A
½À¨»A Ÿ ºAjqÜA
Арабский эквивалент словосочетания «министерство финансов»
Ò×ÎJ»A ÑiAkË
¾BA ÑiAkË
eBvN³ÜA ÑiAkË
ÂݧÜA ÑiAkË
Арабский эквивалент словосочетания «бойкот выборов»
PBIBbNÃA ÒZ¯B¸¿
PBIBbNÃA Ò¨B´¿
PBIBbNÃA ÒyiB¨¿
PBIBbNÃA ÒÈUAÌ¿
Арабский эквивалент словосочетания «право избирать и быть избранным»
PBIBbNÃÜA Ÿ ºAjNqÜA µY
»AË LBbNÃÜA µY
ÎqjN»AË LBbNÃÜA µY
KbNÄAË KaBÄ»A µY
Арабский эквивалент предложения «Они подчиняются только закону».
ÆÌÃB´»A jά» ÁÈμ§ ҿ̸Y Ü
ÆÌÃB´»A jά» ÁÈμ§ oÎÖi Ü
ÆÌÃB´»A jά» ÁÈμ§ ÑeBγ Ü
ÆÌÃB´»A jά» ÁÈμ§ ÆBñ¼m Ü
Арабский эквивалент словосочетания «конституционные поправки»
ÒÍiÌNme PÝÍf¨M
ÒÍiÌNme PBZÎZvM
ÒÍiÌNme PBYÝuA
ÒÍiÌNme PAÕAjUA
Арабский эквивалент словосочетания «соблюдение норм обычного права»
ÏÖBĆA ÆÌÃB´»A µÎJñM
²j¨»A ÑB§Aj¿
ÏÃfA ÆÌÃB´»BI ÂAlN»ÜA
ÒοÝmÜA Ò¨Íjr»A hΰÄM
Арабский эквивалент словосочетания «пенсии по нетрудоспособности»
½À¨»A ŧ lV¨»A PBqB¨¿
ÒaÌbÎr»A PBqB¨¿
f§B´N»A PBqB¨¿
Ò»BñJ»A PBqB¨¿
Арабский эквивалент словосочетания «забота о нравственных качествах»
ÒÎYËj»A ÑB·A Ó¼§ lηjN»A
ÒÎYËi PB°vI ÒÍBħ
¶ÝaÜA ÒÍB§i
PBÍÌĨ– ÒÍBħ
Арабский эквивалент словосочетания «предъявить кому-либо обвинение»
ÒÀÈM Ó°Ã
Ó¼§ ÒÀÈM ~j§
•A ÒÀÈM fÄmA
Ó¼§ ÒÀÈM 'j
Арабский эквивалент слова «прокуратура»
ÕBz³
ÏIBÎà o¼‰
Ò¿B§ ÒIBÎÃ
ÒÎIBÎà Ò×ÎÇ
Арабский эквивалент словосочетания «возмездие однородным действием за пролитую кровь»
fÀ¨»A ½N´»A ÒJ³B¨¿
o°Ä»A Ÿ xBv´»A
ÕB¿f»A Ò³AiBI ÒJ³B¨A
½RBI Ò¼¿B¨A CfJ¿
Арабский эквивалент словосочетания «преднамеренное убийство»
~j¬¿ ½N³
²fÈI ½N³
ieB« ½N³
fÀ§ ½N³
Арабский эквивалент словосочетания «ношение оружия»
'Ým ÑkBÎY
'Ým ªlÃ
'Ým Ÿ ²jvN»A
'Ým ¶ÝA
Арабский эквивалент предложения «Судьи независимы»
Æ̼´Nn¿ ÆÌγ̴‡A
Æ̼´Nn¿ ÑBz´»A
Æ̼´Nn¿ ÂB¸‡A
Æ̼´Nn¿ LAÌÄ»A
Арабский эквивалент предложения «Обвиняемый считается невиновным, пока его виновность не будет доказана».
ÉNÃAeA ÁNM ÓNY ÕÐjI ÁÈNA
ÉNÃAeA ½À¸M ÓNY ÕÐjI ÁÈNA
ÉNÃAeA OJRM ÓNY ÕÐjI ÁÈNA
ÉNÃAeA Ðjƒ ÓNY ÕÐjI ÁÈNA
Арабский эквивалент термина «министерский портфель»
ÒÍiAkË Ò°Î£Ë
ÐiAkË KvÄ¿
ÒÍiAkË ÒJδY
ÐiAkË f¨´¿
Арабский эквивалент словосочетания «разрабатывать общую политику»
Ò¿B§ ÒmBÎm Ÿ j¤Ã
Ò¿B§ ÒmBÎm µéJ
Ò¿B§ ÒmBÎm ©yË
Ò¿B§ ÒmBÎm ÉéUË
Арабский эквивалент словосочетания «налоговая система»
KÖAjz»A Ò»E
KÖAjz»A ÆÌÃB³
ÏJÍjy ÂB¤Ã
KÖAjz»A ªÌÀ‰
Арабский эквивалент словосочетания «высшие интересы страны»
ÔÌv´»A eÝJ»A »Bv¿
B쨻A eÝJ»A »Bv¿
ÒλB¨»A eÝJ»A ²AfÇA
B쨻A eÝJ»A PB¿BÀNÇA
Арабский эквивалент словосочетания «предъявлять иск»
Ô̧e 'j
Ô̧e ÂB³A
Ô̧e ~j§
Ô̧e Âf³
Арабский эквивалент предложения «Обращение в суд - гарантированное право».
¾Ì°¸¿ µY ÒÀ·BZA
¾Ì°¸¿ µY eÌÈrI ÒÃB¨NmÜA
¾Ì°¸¿ µY ÏyB´N»A
¾Ì°¸¿ µY ÂBŠ •A ÕÌV¼»A
Арабский эквивалент словосочетания «открытые заседания суда»
Òjv»A ÒÀ¸ZA PBn¼U
Ò´¼¬A ÒÀ¸ZA PBn¼U
ÒÎļ¨»A ÒÀ¸ZA PBn¼U
ÒYÌN°A ÒÀ¸ZA PBn¼U
Арабский эквивалент словосочетания «право высказывать свое мнение на референдуме»
ÏJ¨r»A ÕBN°NmÜA ÕAjUA µY
ÕBN°NmÜA Ÿ ÐCj»A ÕAfIA µY
BÎIBN· ÉÍCjI ÕÜeÜA µY
ÂݧÜA ½ÖBmË Ÿ ÉÍCi jÎn°M µY