Немецкий язык. Профессиональный курс. Деловой.
Übersetzen Sie ins Russische: der Standort
место размещения (производства)
стоянка
площадка
территория
Sagen Sie das anders: das verbleibende Einkommen
das Einkommen, das verbleibt
das Einkommen, das verblieben hat
das Einkommen, das sich verbleibt
das Einkommen, das verbliеben ist
Übersetzen Sie ins Deutsche: имущество
das Vermögen
die Ware
die Güter
die Ausrüstung
Übersetzen Sie ins Russische: die Wirtschaftsordnung
экономическое положение
экономический строй
хозяйственная деятельность
общественная организация
Sagen Sie das anders: eine steigende Tendenz
die Tendenz, die stieg
die Tendenz, die gestiegen hat
die Tendenz, die gestiegen ist
die Tendenz, die steigt
Übersetzen Sie ins Russische: die Interdependenz
объединение
взаимозависимость
оборот
состав
Übersetzen Sie ins Deutsche: правление
die Regierung
der Vorstand
der Vorsitzende
der Rat
Ergänzen Sie: F.Quesnay hat gezeigt, wie volkswirtschaftliche Größen voneinander ...
abhängig sind
zuständig sind
möglich sind
unterschiedlich sind
Ergänzen Sie: Der Betrieb dient der Produktion von Gütern oder ...
Dienstleistungen
Waren
Aufträgen
Angeboten
Übersetzen Sie ins Russische: die Wirtschaftlichkeit
экономика
экономичность
хозяйство
эффективность
Übersetzen Sie ins Russische: der Gesellschaftsvertrag
общественный договор
общественный заказ
коммерческий договор
совместный договор
Übersetzen Sie ins Russische: der Versorgungsbetrieb
торговая сеть
коммунальное предприятие (электро-, водо- и газоснабжения)
состояние снабжения
обслуживаемая территория
Ergänzen Sie: Der Markt ist noch lange nicht ...
abgeführt
ausgegeben
verbraucht
ausgeschöpft
Ergänzen Sie: Der Einzelkaufmann hat allein Verlust zu ...
tragen
schicken
bringen
nehmen
Ergänzen Sie: Die Ausgaben der Haushalte werden zu ... der Produktionsbetriebe.
Einnahmen
Kosten
Störungen
Verlusten
Ergänzen Sie: Das Bruttosozialprodukt ist die wirtschaftliche Leistung eines Landes innerhalb …
sechs Monate
eines Monates
fünf Jahre
eines Jahres
Übersetzen Sie ins Russische: der stille Gesellschafter
компаньон, нарушающий свои обязанности
негласный компаньон
компаньон с ограниченной ответственностью
полноправный компаньон
Übersetzen Sie ins Russische: die Kapitalausrüstungen
образование капитала
потребность в капитале
основные средства производства
капиталовложения
Ergänzen Sie: Die Gewinn- und Verlustbeteiligung geschieht laut ...
Recht
Haftung
Gesellschaftervertrag
Gesetz
Übersetzen Sie ins Russische: die Vermietung
состояние
имущество
сдача в аренду
увеличение
Übersetzen Sie ins Russische: die Werbeagentur
салон моды
туристическое бюро
рекламное агентство
торговое агентство
Übersetzen Sie ins Russische: die Einnahmen und Ausgaben
закупки и сбыт
доходы и расходы
спрос и предложение
вклады и выплаты
Ergänzen Sie: die Gesellschaft mit beschränkter ...
Haftung
Verantwortung
Versammlung
Hilfe
Übersetzen Sie ins Deutsche: увеличение рабочих мест
Abnahme von Arbeitsplätzen
Steigerung von Arbeitsplätzen
Erhöhung von Arbeitsplätzen
Zunahme von Arbeitsplätzen
Übersetzen Sie ins Russische: der Attraktivitätsverlust
неугодность
утрата привлекательности
рост привлекательности
непривлекательность
Sagen Sie das anders: verfügen über ...
halten
sitzen
verteilen
besitzen
Ergänzen Sie: Mit dem realen Bruttosozialprodukt wird die reale Leistung der Volkswirtschaft ...
abgezogen
geleistet
gemessen
verkürzt
Übersetzen Sie ins Deutsche: наблюдательный совет
der Aufsichtsrat
der Europarat
der Arbeitgeberrat
der Frauenrat
Sagen Sie das anders: die Attraktivität
die Qualität
die Anziehung
die Kapazität
die Subvention
Übersetzen Sie ins Russische: die Wertschöpfung
избыточность
создание стоимости
повышение стоимости
снижение стоимости
Ergänzen Sie: Zu einem Unternehmen können mehrere Betriebe ...
vergleichen
haften
ähneln
gehören
Übersetzen Sie ins Russische: die Kojunkturabschwächung
óñèëåíèå êîíêóðåíöèè
îñëàáëåíèå êîíúþíêòóðû
îòñòðàíåíèå êîíêóðåíòà
îñëàáëåíèå êîíêóðåíòà
Übersetzen Sie ins Russische: der Vier-Personen-Haushalt
расходы на четырех человек
бюджет семьи, состоящей из четырех человек
семья из четырех человек
доходы четырех человек
Übersetzen Sie ins Russische: die Störung des Gleichgewichts
ëèêâèäàöèÿ ðàâíîâåñèÿ
ïðèçíàíèå ðàâîïðàâèÿ
óñòàíîâëåíèå ðàâíîâåñèÿ
íàðóøåíèå ðàâíîâåñèÿ
Ergänzen Sie: Die KG hat zwei Arten von ...
Einlagen
Verlusten
Gesellschaftern
Kapital
Übersetzen Sie ins Deutsche: потребление товаров
der Güterverbrauch
die Warenverteilung
der Warenumsatz
die Gütererzeugung
Ergänzen Sie: Die Mode wird auf die jungen Leute ...
ausgerichtet
dargestellt
geschaltet
ausgeschöpft
Ergänzen Sie: Der Handelsbetrieb ist für den Absatz der Produkte ...
zuständig
transparent
deutlich
eingeschaltet
Übersetzen Sie ins Russische: das Gesamteinkommen
совокупный доход
общий баланс
общая сумма
общая выручка
Sagen Sie das anders: pro Nase
pro Liter
pro Haushalt
pro Stunde
pro Person
Ergänzen Sie: Die Betriebsführung ist für den rationellen Einsatz aller Produktionsfaktoren ...
notwendig
stolz
ruhig
verantwortlich
Übersetzen Sie ins Deutsche: обязательство
der Verband
der Verein
die Verbindlichkeit
die Pflicht
Ergänzen Sie: Wie sich die Ausgaben verteilen, läßt sich nicht genau ...
besitzen
verfügen
verbrauchen
feststellen
Übersetzen Sie ins Russische: gut ausgebildete Facharbeiter
дипломированные специалисты
хорошо подготовленные кадры
научные сотрудники
высококвалифицированные специалисты
Übersetzen Sie ins Russische: die Wasserstraßen
водоканал
водонасос
водопровод
водные магистрали (пути)
Sagen Sie das anders: lenken
begleiten
prägen
leiten
kontrollieren
Ergänzen Sie: Bei vielen Wirtschaftszweigen ist eine starke Absatzorientierung ...
zu ermöglichen
abzunehmen
zu existieren
festzustellen
Sagen Sie das anders: zurückführen auf ...
erklären
bezweifeln
verstehen
schätzen
Ergänzen Sie: Arbeits- und Lohnorientierung sind für alle Betriebe ...
günstig
gültig
unwichtig
wichtig
Übersetzen Sie ins Russische: der Gesamtzusammenhang
общая зависимость
совмещение
итог
объединение