Немецкий язык (преподаватель высшей школы)

Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Im Programm ist gewissermaßen der gesamte Verarbeitungsvorgang vorgedacht, algorithmiert. В) Programme sagen dem Rechner, wie er die eingegebenen oder während des Programmablaufes erzeugten Daten weiter zu verarbeiten hat.

Установите последовательность предложений в тексте:

Есть причастие I в предложении

Продолжите предложение: Der Bundestag hat ferner das Recht, sich für seine Legislaturperiode ______________

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Diese waren die ersten reinen Werbemittler. В) Eine der ersten großen Werbekampagnen ist auf Martin Luther zurückzuführen.

Вставьте нужное вопросительное слово: ______ schildert der Autor diese letzte Begegnung?

Продолжите предложение: Seine Eltern gaben ihm zu verstehen, dass er nicht so viel Zeit __________

Wählen Sie die Sätze über den Bundeskanzler:

Содержит ли юридические термины предложение? А) Weil das Recht, das auf der Rezeption und Umgestaltung des antiken römischen Rechts beruhte, den verschiedenen Staaten und Regionen Europas gemeinsam war, nennt man es Ius Commune oder Gemeines Recht.В) Ich habe auch seinerzeit meinen Mann damit gereizt, und nicht nur ihn.

Содержит ли юридические термины предложение? А) In manchen Gebieten Deutschlands galt es bis zum Inkrafttreten des Bürgerlichen Gesetzbuches am 1.1.1900. В) Heute vormittag waren wir nicht zusammen.

Является сложным предложение? А) Ich wollte das Ihnen schon früher sagen, aber leider waren Sie die ganze Zeit nicht zu sprechen. В) Das Mädchen spricht mit seiner Freundin über ihren Kummer.

Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Gegenwärtig arbeiten weltweit viele Forschungsgruppen auf diesem Gebiet. В) Eine sehr große Anzahl (inzwischen weit mehr als 1000) von Systemen, meist experimentellen Charakters, ist seitdem bereits entstanden.

Вставьте нужный предлог: Ich wartete zwei Tage, spazierte _____ den Park, schaute zu ihrem Fenster hoch und hoffte, dass sie mich sehen würde.

Вставьте нужный союз: _____ also einen guten Eindruck zu machen, ist es wichtig, sich inhaltlich und sprachlich einwandfrei auszudrücken und in der Wortwahl zeitgemäß zu sein.

Продолжите предложение: Während der naturbelassene, intakte Regenwald (rechts oben) tiefrot eingefärbt ist, erstrahlt ____________

Продолжите предложение: Die Informatik ist eine noch junge Wissenschaft. Während man früher darunter vor allem die wissenschaftliche Information und Dokumentation verstand, ________

Установите связь между сложным словом и его переводом

Wählen die Sätze über den Bundestag:

Соедините реплики диалога

Установите связь между фрагментами предложения

Установите последовательность предложений в тексте:

Продолжите предложение: Auf die Frage des vorsitzenden Richters, ob er pädophil sei, __________

Вставьте нужный предлог: ____ zweiten Tag fragte mich der Chefarzt, ob ich bei einer Operation zuschauen wolle, um mir die Wartezeit zu verkürzen.

Продолжите предложение: Die Arme des Mannes waren weit ausgebreitet und festgebunden worden, ____________

Вставьте нужное слово: In dem für alle Teilnehmer zugänglichen Anwendungszweig ______ bereits die Informationen und Kurse zu den einzelnen Wertpapieren enthalten, die sowohl Laien als auch Kennern in ihren Anforderungen genügen.

Установите связь между выражением и переводом

В предложении есть слово, которое переводится как «сидеть, наклонившись вперед»? А) Kaum war er wieder neben Karl, da fegte ein Beerdigungsauto mit wehenden Kranzschleifen heran, und er musste abermals zurück. В) Der Mann am Steuer hatte inzwischen all seinen Hochmut verloren; ärgerlich, die Lippen zusammengepresst, sass er vorgebeugt da- das Rennfieber hatte ihn gepackt, und plötzlich hing die Ehre seines Lebens davon ab, um keinen Preis gegen den Kläffer neben sich klein beizugeben.

Вставьте нужный предлог: In Ihrer Novelle «Ein fliehendes Pferd» schreiben Sie ____ einer «leichtbekleideten Braungebrannten».

Продолжите предложение: Eines seiner Beine war am Unterschenkel amputiert, und über den Bauch verliefen ___________

Соедините фрагменты предложений

Выберите слова, которые переводятся как «удивлять», «истекать кровью», «обнимать»:

Вставьте нужный модальный глагол: In jedem Fall ________ eine Bestellung alle Angaben über die zu bestellende Ware enthalten, damit keine Missverständnisse entstehen können.

Вставьте нужный союз: Wenn eine Mutter ihr Kind umbringen kann, ____ kann uns dann davon abhalten, dass wir einander umbringen?

Выберите предложения, которые врач может сказать пациенту:

Соедините фрагменты предложений

Продолжите предложение: Arbeiter hatten die Vegetation zuvor für den Bau ____________

Продолжите предложение: Und dieser Brief hier, der offenbar nicht abgeschickt worden war, wie ordnete er sich ein, ___________

Wählen Sie die Sätze über die Datenverarbeitung:

В предложении: Da der Stufenaufbau nach den Gesetzen der Logik aufgebaut war, konnte er auch von der menschlichen Vernunft erfasst werden - слово Vernunft переводится как

Есть неверное употребление слова в предложении? А) Fleming entdeckte das Penicillin das am Ende des 2. Weltkrieges weltweit angewandt wurde. В) Die Entdeckung dieser beiden Mittel führte dazu, dass die Infektionskrankheiten, die bisher eine Geißel der Menschheit waren, endlich wirksam bekämpft werden konnten.

В предложении есть слово, которое переводится как «мелочь»? А) Wenn mein Volk mich auch nur ein kleines bisschen lieb hat, dann schaut es samstags mit Frau und den Kleinen nicht „ran". В) Dabei wäre es eine Kleinigkeit für den Regierungschef, zwischen Politik und Fußball segensreiche Verbindungen herzustellen.

Установите связь между фрагментами предложения

Wählen die Sätze über die Geldanlage:

Вставьте нужный союз: Die Planung ist notwendig, ________ Aufwand und Ertrag im günstigsten Verhältnis zueinander stehen.

Вставьте нужный союз: Ich war erstaunt, _____ klein das Herz war.

В предложении: Als Simone sich von ihm trennen wollte, habe Kachelmann zum Küchenmesser gegriffen - слово Küchenmesser переводится как кухонный

В предложении есть слово, которое переводится как «отправитель, передатчик»? А) Während die Kultsendung ohne staatliche Fördermittel bemüht ist, sich auf einem neuen Sendeplatz zu etablieren, sitzt er völlig emotionslos in seiner Zweitligastadt und schaut ZDF. В) Natürlich weiß jeder, dass das ZDF ein traditionell roter Sender ist, aber muss es ein Regierungschef so auffällig machen, nur weil im nächsten Jahr Wahlen sind?

Установите последовательность фрагментов предложения:

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Die Stimme wirkt nicht nur durch den Wortinhalt, sondern auch durch Variation der Tonhöhe, Tonfolge und Modulation. В) Im Athener Agora Museum findet man Beispiele antiker Güte- und Herkunftszeichen.