ПКВЯз. Исп. Практическая грамматика
Выберите верную форму глагола: Pascual avisó que ........................... a su amigo.
visitará
iba a visitar
ha visitado
va a visitar
Ошибка в спряжении глагола допущена в предложении:
Salí del banco y vi en la pared un cajero automático.
Raúl volvió al coche y arrancó.
Marqué mi número secreto y saqué 3.000 pesetas.
Después aparcé el coche y entré en el banco que estaba al lado.
Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Я не успела хорошо перевести этот текст.
No alcancé a traducir bien el texto.
No sabía que había que traducir el texto.
No me alcanzó el tiempo para traducir el texto.
No me pareció grata la tarea de traducir el texto.
Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Ты слишком много работаешь, ты должен немного отдохнуть.
Trabajas mucho, puedes pedir un descanso.
Trabajas tanto que te olvidas del descanso.
Trabajas demasiado, debes descansar un poco.
Trabajas demasiado sin permitirte un descanso.
Выберите верный вариант перевода на русский язык: Tengo ganas de dormir.
Сна нет ни в одном глазу.
Мне хочется спать.
Я бы не отказался поспать.
Спать готов сутки напролет.
Употребите подходящий по смыслу глагол: -No, no me gustó la obra mucho -................. Isabel.
voló
sultó
contestó
comió
Выберите верный вариант перевода на русский язык: La chica hizo lo que el anciano le ordenó.
Девочка подумала, что со старцем ссориться не следует.
Девочка и не подумала ослушаться старца.
Девочка сделала то, что приказал ей старец.
Девочка решила, что надо послушаться старца.
Выберите верную форму глагола: A Nacho se le ........... el lápiz.
cayó
caigo
cae
ha caído
Выберите подходящий по смыслу глагол: Lo .................... leer ayer.
fui a
eché a
terminé de
rompí a
Ошибка в спряжении глагола допущена в предложении:
Todas las cosas que quiso llevar no cabieron en la maleta.
Este libro no cabe en el estante.
Esto no me cabía en la cabeza.
Tu sombrero no me cupo.
Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Она закончила сборы и крикнула Лауру.
Volvió a arreglarse y gritó a Laura.
Terminó de arreglarse y llamó a Laura.
Había que arreglarse, y gritó a Laura.
Empezó a arreglarse y gritó a Laura.
Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Полицейский поднял руку, и движение остановилось.
El policía bajó la mano y el tránsito siguió su marcha.
Los policías regulan la circulación en las calles de mucho tránsito.
El policía levantó el brazo y lo examinó.
El policía alzó la mano y el tránsito se detuvo.
Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Она пошла в мастерскую и принялась за работу.
Ya que había mucho trabajo, no salió del estudio hasta la noche.
Entró en el estudio y se sentó a trabajar.
Se fue al estudio y empezó a trabajar.
Cerró la puerta del estudio y se puso a trabajar.
Выберите верный вариант перевода на русский язык: Hay que salir de casa a las ocho y media para no perder el autobús.
Чтобы не опоздать на автобус, мы выйдем из дома в половине девятого.
Чтобы не опоздать на автобус, надо выйти из дома в половине девятого.
Чтобы не опоздать на автобус, мы наверное выйдем в половине девятого.
Чтобы не опоздать на автобус, мы начнем собираться в половине девятого.
Выберите верную форму глагола: Milagros comentó que ........................... muy tarde.
se ha levantado
se levantará
se levanta
se había levantado
Употребите подходящую по смыслу глагольную форму: Marga contestó que .............. acostumbrada a eso.
estuvo
estará
estaba
está
Выберите верную форму глагола: La vi anoche .............. con Alejandro.
bailar
bailaba
bailó
bailado
Употребите подходящий по смыслу глагол: -Hoy en día el circo no es tan espectacular como antes -.............. Daniel.
preguntó
comentó
izó
trabajó
Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Я сейчас же расскажу об этом твоему отцу.
Tengo que hablarle a tu padre.
Acabo de contárselo a tu padre.
Iba a decírselo a tu padre, pero me arrepentí.
Voy a decírselo ahora mismo a tu padre.
Употребите подходящую по смыслу глагольную форму: Después de leer Marga le preguntó si le ................... los versos.
habían gustado
gustarán
gustan
han gustado
Выберите верный вариант перевода на русский язык: He venido para hablarte.
Нам надо встретиться.
Я пришел поговорить с тобой.
Давай поговорим.
Мне хотелось бы с тобой поговорить.
Употребите подходящую по смыслу глагольную форму: Angelina comentó que Joaquín ............... un carácter rebelde.
tenía
tiene
tendrá
ha tenido
Выберите верный вариант перевода на русский язык: No cesas de pensar de lo ocurrido.
Ты выкинул случившееся из головы.
Не думай ты о случившемся!
Ты все возвращаешься мысленно к случившемуся.
Ты не переставая думаешь о случившемся.
Выберите верный вариант перевода на русский язык: El joven rompió a llorar.
Юноша разрыдался.
Юноша расхохотался.
Юноша, должно быть, расстроился.
Юноша вытер слезы.
Выберите верный вариант перевода на русский язык: El marido le propuso una aspirina, pero no la quiso tomar.
Муж посоветовал ей принять аспирин, но она сказала, что не хочет.
Муж предложил ей таблетку аспирина, но она не захотела принять ее.
Муж готов был пойти за аспирином, но она его успокоила.
Муж принес ей аспирин, но она от него отказалась.
Выберите верный вариант перевода на русский язык: Me despedí y salí.
Я попрощаюсь и пойду.
Не забудь попрощаться.
Я попрощался и вышел.
Осталось только попрощаться - и в путь.
Выберите верную форму глагола: El desconocido les preguntó cuál ............ el camino más corto.
es
ha sido
era
será
Выберите верный вариант перевода на русский язык: Hice lo que me pedía sin preguntarle nada.
Я выполнил его просьбу, не задавая вопросов.
Я все сделаю, но ответь на мои вопросы.
Я пытался помочь ему, но не сумел.
Я сделал все, о чем ты просил.
Выберите верную форму глагола: El decano os preguntó si ................. contentos con su profesor.
habéis estado
estáis
estábais
estaréis
Выберите верную форму глагола: ................ el número y oí al otro lado la música de El Concierto de Aranjuez.
Marco
Marqué
Marcaré
He marcado
Употребите подходящую по смыслу глагольную форму: La tía de Joaquín explicó que el chico .............. tener un poco de educación.
debe
debería
debió
deberá
Выберите верную форму глагола: Mis amigos me preguntaron a qué hora ................. mañana de excursión.
salimos
saldríamos
saldremos
hemos salido
Употребите подходящий по смыслу глагол: -Dicen que la película de Carmen Maura es fenomenal -................... Elisa.
declaró
propuso
prometió
añadió
Выберите верную форму глагола: Se ............. de su amistad con el secretario para obtener la entrevista.
ha valido
valgo
valía
valió
Выберите верный вариант предложения, содержащего косвенную речь: Agregó: “Joaquín es una página en blanco”.
Agregó que Joaquín es una página en blanco.
Agregó que Joaquín era una página en blanco.
Agregó que Joaquín fue una página en blanco.
Agregó que Joaquín será una página en blanco.
Выберите верную форму глагола: La noticia .............. en el periódico de ayer.
salió
ha salido
sale
saldrá
Выберите подходящий по смыслу глагол: ............... dejar de trabajar como enviado especial por problemas de salud.
Felíríto
Echó a
Tuvo que
Rompió a
Выберите верную форму глагола: De pronto ........... la voz de Raúl desde el cuarto de baño.
oísteis
oio
oyó
oió
Употребите подходящий по смыслу глагол: -Y mucha gente lo considera cruel para los animales -................ Eduardo.
añadió
propuso
declaró
contestó
Выберите подходящий по смыслу предлог: Escribió el texto de memoria, ......... mirar el texto.
al
de
con
sin
Выберите верную форму глагола: Ella dijo que ............. muy nerviosa.
estará
ha estado
estaba
está
Ошибка в спряжении глагола допущена в предложении:
En este caso, el verbo se construye en subjuntivo.
Por fin construieron un barco igual que la nao Victoria.
Construyó una chimenea en su casa de campol.
Con un solo hueso han reconstruido un esqueleto.
Выберите верный вариант перевода на русский язык: El campesino siguió su viaje.
Крестьянин подумал и зашагал дальше.
Крестьянин решил продолжить свой путь.
Крестьянин в пути ни разу не остановился.
Крестьянин снова пустился в путь.
Выберите подходящий по смыслу предлог: ........ verlo tan distraído en la lectura, no se lo he dicho.
Para
Por
Sin
En
Употребите подходящий по смыслу глагол: -¿Por qué no vemos el programa sobre Galdós? -.................. Pablo.
explicó
sugirió
contestó
afirmó
Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Вальдес слышал об этом не один раз.
Valdés lo contó varias veces.
Valdés debió de haberlo escuchado alguna vez.
Valdés estaba enterado de lo que le contaban.
Valdés lo había oído contar varias veces.
Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Я ошибся и признал свою вину.
Me equivoqué y dije que tenía la culpa.
Dijo que estabas equivocado.
Si uno se equivoca debe reconocer su error.
Se equivocó y me echó la culpa.
Выберите верный вариант предложения, содержащего косвенную речь: El primer día de clase, el profesor dijo a los alumnos: “Ante todo, exijo orden y disciplina”.
El primer día de clase, el profesor dijo a los alumnos que ante todo exigirá orden y disciplina.
El primer día de clase, el profesor dijo a los alumnos que ante todo exigía orden y disciplina.
El primer día de clase, el profesor dijo a los alumnos que ante todo exigió orden y disciplina.
El primer día de clase, el profesor dijo a los alumnos que ante todo exige orden y disciplina.
Выберите верный вариант предложения, содержащего косвенную речь: La tía dijo: “Hay que enseñarle a Joaquín a leer y escribir”.
La tía dijo que había que enseñarle a Joaquín a leer y escribir.
La tía dijo que hay que enseñarle a Joaquín a leer y escribir.
La tía dijo que hubo que enseñarle a Joaquín a leer y escribir.
La tía dijo que habrá que enseñarle a Joaquín a leer y escribir.
Выберите верный вариант перевода на русский язык: No sabía dónde pasar la noche.
Я не знал, у кого бы мне остановиться.
Я не знал, где переночевать.
Меня беспокоило, что я не договорился о ночлеге.
Я спросил, не знают ли они, где можно переночевать.