ПКОЯз. Французский язык. Домашнее чтение
Il prit sa course et bientôt fut établi dans cette retraite. « Cette retraite » signifie :
cette grotte
ce trou
cette lagune
cet abri
Sa propre voix l’étonna, comme chargée d’une lointaine rancoeur. Trouvez le synonyme du mot «une rancoeur»
la confiance
une bienveillance
un ressentiment
un penchant
Trouvez la bonne traduction de l’expression «вдохновлять друг друга»
se quereller l’un à l’autre
dire du mal de qn
s’entendre l’un à l’autre
s’exalter l’un par l’autre
«Vous avez tout de même besoin d’outils et de médicaments.» Trouvez le synonyme du mot «le médicament»
le remède
la tablette
le poison
le morceau
Harpocrate c’est
un dieu égiptien de l’Elevé
un dieu grec du Silence
un dieu byzantin de la Mystère
un dieu romain du Crime
Emma, d’autre part, savait conduire sa … « D’autre part » signifie :
à part
d’ailleurs
de part en part
de part et d’autre
Si ça …, le problème de la survie serait résolu jusqu’à la session du juin.
réussisse
réussit
avait réussi
réussissait
Trouvez la bonne traduction de l’expression «говорить о них плохо»
dénoncer qn
faire des potins
taper sur eux
se venter de qch
C’est dans la forêt de ... que je rencontrai pour la première fois un sanglier.
Limousin
Boulogne
Vincennes
Laignes
Je le calottais vingt fois dans sa sainte journée. "Calotter" signifie
plaindre
punir
fesser
gronder
Fontanet qui ne connaissait de repos ni pour lui ni pour les autres, me transporta sans souffler dans une grande salle où des candidats passaient
l'examen de passage
l’examen de fin d’études
l’examen de licence
l’examen blanc
L'arbre de mon passé est détruit; mais ses fruits me restent; ils sont à l'abri des gelées et du feu. "Ils sont à l'abri des gelées et du feu" signifie
ils sont protégés contre des gelées et du feu
ils sont ouverts pour des gelées et du feu
ils sont inutiles pour des gelées et du feu
ils sont indispensables pour des gelées et du feu
La seule chose qui m’irritait, c’était que l’Etat allait sûrement prélever trente à quarante pour cent du prix obtenu. «Prélever» signifie
perdre
prendre
rendre
proposer
Maintenant que vous parlez ... comme un dauphin ou comme un homme.
vous pensez que vous êtes
vous considérez-vous
vous croyez-vous
vous comptez-vous
Choisissez la bonne traduction de l’expression « la mise en page »
осуществление чего-либо
верстка в типографии
насмешка
выставление товара на видном месте
Trouvez le synonyme du mot : « inlassablement »
infatiglement
inintelligiblement
successivement
injustement
Choisissez la bonne traduction de l’expression «с одной ступеньки на другую»
degré par degré
au plus haut degré
au premier degré
par degré
Maigret saisit l’homme, mais l’autre frappait pour se dégager. Le synonyme du verbe «se dégager» est:
se sauver
se libérer
attirer le mépris
s’attirer une querelle
«Les vêtements fripés» signifie:
les vêtements gâtés par des plis
les vêtements salis
les vêtements mouillés
les vêtements élégants
Ménestrel entendit … et raccrocha.
le bruissement
le déclic
le coup
la piaillerie
Alors, pour l’apaiser elle lui donna son argent trois francs vingt, un vrai trésor, qu’il regardait avec des yeux agrandis. «Apaiser» signifie
calmer
aspirer au bonheur
éprouver
être bon
… et il était devenu ainsi son humble créature. « Une humble créature » signifie :
humble maître
humble serviteur
humble esclave
humble parent
Elle n’acheva pas et ses regards s’élevèrent au plafond. Trouvez le synonyme du mot «achever»
proposer
s'indigner
continuer
finir
« La phrase s ‘étrangla » signifie :
être en voix
sa voix s’étrangle
avoir une voix forte
rester sans voix
Trouvez la bonne traduction de l’expression «клиенты»
des fourmisseurs
des messagers
des usagers
des hôtes
Remplacez les points « Raphaël se sentit ... d’une conspiration générale. »
veinard
victime
infortuné
élève
Trouvez la bonne traduction du mot «отступать»
rompre
s’estomper
ceder
se raviser
Au seuil de la porte, le grand gars le regardait, indécis. Trouvez le synonyme du mot «indécis»
naïf
indéterminé
nerveux
audacieux
Crois-tu donc que … des défauts? dit-elle avec un soupire coquet.
je suis
j'aie
j'aurai
je serai
Choisissez la bonne traduction de l’expression «пробный камень»
la pierre à la pierre
la pierre à fusil
la pierre de touche
la pierre dure
Je marchai, ou plutôt j'avais l'air de marcher, jusqu'à ce que la voiture …, au détour.
eût disparu
eut disparu
disparût
aura disparu
Julien n’était point pressé de le voir, lui, ni aucun être humain. « Un être humain signifie » :
le surhomme
le néanderthalien
un homme
un animal
Vous croyez que ce monsieur veut m’ôter l’envie de me mêler ... son histoire? Employez une des prépositions s’il le faut.
de
-
à
dans
Le synonyme du mot «l’adversaire» est:
l’ami
le rival
le compatriote
le complice
Mon oncle, dis-je avec effort, voulez-vous m’acheter cette poupée? Trouvez l’antonyme de l’expression «avec effort»
insolemment
craintivement
sans effort
avec joie
Vous vous souvenez bien de …, mademoiselle?
Paris
Nice
Marseille
Chelles
Trouvez la bonne traduction de l’expression «снисходительность»
la honnêteté
la condescendance
la vertu
la cordialité
"Et puis une bonne femme… - je vous demande pardon, mon commandant- mais une bonne femme, elle va foutre la pagaïe." "La pagaïe" signifie
l'accalmie
l'absurdité
le désordre
l'ordre
On se moque de vous! «Se moquer» signifie
intriguer
railler
tromper
plaisanter
Ce jour-là je connus l’austère douceur du sacrifice. Trouvez le synonyme du mot «austère»
ardent
sévère
louable
grossier
Les patrons de l’«Hôtel-café de la grappe rose» étaient
une femme aux cheveux blancs et un homme mal rasé, chauve, courbé.
une femme aux cheveux noirs, au visage fané et un petit homme mal rasé, légèrement ventru.
une femme bien faite, assez jeune, belle et un grand homme à la moustache noire.
une brave femme aux yeux clairs, au visage fané et un homme blond, de la taille plutôt petite.
Choisissez la bonne traduction de l’expression «терять время на пустяки»
perdre à des bêtises
perdre sa peine
perdre gros
dire des bêtises
Je te fais compliment, mon bonhomme. Trouvez le synonyme de l’expression «faire des compliments sur qch»
être l'objet de l'attention de qn
pousser la patience de qn à bout
lancer une gifle
féliciter qn
« Beaucoup de bonheur » signifie :
un mauvais homme
un destructeur
un brave homme
un homme débonnaire
Et vous excuserez cette étrange démarche... . Je la devais au souvenir de mon fils... Trouvez la signification de l’expression «au souvenir»
à la mémoire de mon fils
le souvenir qui est venu de mon fils
le souvenir qui appartient à mon fils
mon fils se souvient de vous
Prévot vient s’asseoir à côté de moi, et il dit: - C’ est ... d’être vivant.
magnifique
merveilleux
extraordinaire
formidable
Georges savait qu’il déconcertait ou même indisposait souvent ses interlocuteurs par son ironie. «Déconcerter» signifie
irriter qn
rire qn
mettre la confusion dans
étonner qn