Англ. язык. Практический курс общего перевода

Choose the correct English equivalent of the following: Суд (ЕС).

Choose the best translation of the following sentence: Cрок соглашения истекает в этом году.

Choose the correct English equivalent of the following: явное превосходство в чем-либо.

Choose the correct Russian equivalent of the following: term of office.

Complete the following sentence: A future event that may or may not happen, especially one that would cause problems if it did happen, is called ...

Choose the correct English equivalent of the following: экономный.

Choose the correct Russian equivalent of the following: To honour obligations.

Choose the correct Russian translation of the following: to envisage.

Complete the following sentence: It would be a ... for these people if the rains failed yet again.

Choose the correct English translation of the following: выступать гарантом.

Choose the right English equivalent of the following: Вся Россия (т.е. люди).

Choose the correct Russian equivalent of the following: General and complete disarmament.

Choose the correct English equivalent of the following: Всемирная организация здравоохранения.

Choose the right English equivalent for the following Russian phrase: Официальный визит.

Choose the correct synonym of the following: To accuse smb of a crime.

Choose the correct Russian equivalent of the following: offence.

Choose the right English equivalent of the following: Иметь размер.

Choose the correct Russian equivalent of the following: To prevent war.

Choose the correct English equivalent of the following: Подчиняться правилам.

Choose the right English translation of the following sentence: Они в своем саду.

The English phoneme «j» corresponds to Russian:

Choose the right English equivalent for the following Russian phrase: Нынешний президент.

Choose the correct Russian equivalent of the following: forerunner.

Choose the correct English equivalent of the following: штраф.

Choose the right Russian equivalent for the following English phrase: the Ambassador of Russia to Washington, D.C.

Choose the correct English equivalent of the following: судить за что-либо.

Choose the correct Russian equivalent of the following: installation.

Choose the correct English equivalent of the following: Министр юстиции и генеральный прокурор (в США).

Choose the right translation of the following date: 2000 год.

Choose the correct Russian equivalent of the following: Clear objectives.

Choose the right Russian translation of the following sentence: The treaty between two countries was done in two languages, both texts being equally valid.

Choose the correct English translation of the following: промышленный объект.

Choose the right English equivalent for the following Russian phrase: Рабочий визит.

Choose the right Russian equivalent for the following English phrase: the US Secretary of State.

Complete the following sentence: It’s never late in life to ..... on a new career.

Choose the correct English equivalent of the following: тяжба.

Choose the correct English translation of the following: сберегательный банк.

Choose the correct English equivalent of the following: Не одобрять.

Choose the correct Russian equivalent of the following: Receiving state.

Choose the Russian equivalent: A twelve-pound note.

Choose the correct English equivalent of the following: Организация африканского единства.

Choose the correct English translation of the following: Международный банк реконструкции и развития.

Choose the right Russian equivalent for the following geographical name: Cape Fear.

Choose the right Russian equivalent for the following English phrase: Among those seeing him off were... .

Complete the following sentence: He spoke about the ... of the Alliance supplying his talk with convincing data.

Choose the correct English equivalent of the following: единая европейская валюта.

Choose the best translation of the following phrase: Член демократической партии штата Джорджия.

Choose the correct English equivalent of the following: стабилизировать валюту.

Choose the correct Russian translation of the following: eventual.