ПКОЯз. Араб. Практикум по культуре речевого общения
Выражение كَعْبٌ عَالٍобозначает «_____»
средняя цена
средний рост
высокий каблук
высокая температура
Понятие خَسْرَانобозначает «____»
терпящий убытки
приносящий пользу
верящий в чудеса
творящий добро
Установите соответствие между арабским словом и его значением
например
نَوْعٌ
сезон
مَوْسِمٌ
разновидность
مَثَلاً
Установите соответствие между арабским словосочетанием и его русским эквивалентом
покупатель одежды
مُشْتَرِي الْمَشْرُوبَات
покупатель продуктов
مُشْتَرِي الْمَأْكُولاَت
покупатель напитков
مُشْتَرِي الْمَلْبُوسَات
Понятие كِيس اِلْمِخَدَّهупотребляется в значении «____»
Выражение كَلِّمْ بِالتِّلِيفُونобозначает «____»
разговаривать по телефону
смотреть телевизор
слушать радио
читать газету
Выражение أَسْعَار ثَابِتَةٌобозначает «____»
заниженные цены
завышенные цены
нестабильные цены
фиксированные цены
Установите соответствие между началом и концом словосочетания
أزْمَان
إِحْضَار
إلى الْحَلاَّق
قَبْل الذَّهَاب
أَسْلِحَة
مُنْذُ
Установите соответствие между арабским словом и его русским эквивалентом
винтовой
مُتَرَنِّحٌ
свешивающийся
مُتَهَدِّلٌ
качающийся
لَوْلَبِيٌّ
Синонимами являются следующие слова
أَزْيَاءٌ
أَلْوَانٌ
قِيَاسٌ
مَقَاسٌ
Установите соответствие между существительным и прилагательным
جَمِيل
رَجُلٌ
صَغِير
بَدْلَةٌ
نَحِيف
مَطْبُوعٌ
Антонимами являются следующие глаголы
أَسَاءَ - يُسِيءُ
تَفَاوَتَ - يَتَفَاوَتُ
تَقَلَّصَ - يَتَقَلَّصُ
تَنَاسَقَ - يَتَنَاسَقُ
В значении "быть собственником" употребляется глагол «_____»
دَوَّر – يِدَوَّر
مَلَكَ - يَمْلِكُ
خِسِر - يِخْسَر
زَادَ - يَزِيدُ
Установите соответствие между арабским выражением на египетском диалекте и его русским эквивалентом
Дурак, что я взял эту машину!
أعْمِل مَعَاها اية!
Какая жалость, что она сломалась!
يَا خْسَارَه إنَّهَا إِتْعَطَّلِت!
Ну что мне с ней делать!
أنا مُغَفِّل اِللِّي خَدْت اِلْعَرَبِيَّه دِي
Выражение حَصَل أَيه، يا أستاذ؟обозначает «____»
Кто Вы, господин?
Что случилось, господин?
Как дела, госпожа?
Что с Вами, госпожа?
Выражение أَصْدَرَ حُكْمًاобозначает «____»
выносить приговор
выслушивать свидетелей
оправдать обвиняемого
рассматривать иск
Слово شَاطِرٌимеет следующие значения
сметливый
ловкий
храбрый
смелый
Установите соответствие между арабским словом и его русским эквивалентом
зима
ألْيَوْم
лето
صَيْف
сегодня
شِتَاء
Синонимичными являются следующие глаголы
مَاكَسَ - يُمَاكِسُ
فَاصِل - يِفَاصِل
كَانَ - يَكُونُ
نَقَش - يِنْقُش
Названия профессий выражают следующие арабские слова
نَهَارْدَه
حَلْقَه
صَايِغ
سَاعَاتِي
Выражение إِصْلاَحُ الْهُدُومِобозначает «____»
чистка одежды
пошив одежды
прием одежды
ремонт одежды
Установите соответствие между русским понятием и его арабским примером
цвет
رُكَبٌ
ткань
صُوفٌ رَاقٌّ
часть тела
فَاتِحٌ
В значении "смачивать" употребляются следующие глаголы
طَرْقَعَ - يُطَرْقِعُ
بَلَّ - يَبُلُّ
قَذَفَ - يَقْذِفُ
إِبْتَلَّ - يَبْتَلُّ
Установите соответствие между словосочетанием в египетском диалекте и его русским эквивалентом
бесплатно
مُشْ كبير
хорошо
كُوَيِّس
небольшой
بِبْلاَش
В значении "отдельная вещь" употребляется слово «_____»
قِطْعَةٌ
إِزعَاجٌ
حَذْرٌ
سَبَّاكِين
Установите соответствие между арабским понятием и его русским эквивалентом
на самом деле
بِالأَخَصّ
также
بَرْضُه
особенно
فِي الْوَاقِع
Установите соответствие между русским понятием и его арабским примером
драгоценный металл
الْغُورِيَّة
атрибут карманных часов
كَتِينَه
место продажи лекарств
فِضَّه
Глагол أَوْقَدَ - يُوقِدُимеет следующие значения
разжигать
зажигать
устроить пожар
обжечься
Понятие غَلاَّيِة اِلْقَهْوَهупотребляется в значении «____»
Глагол إِسْتَرَيَّح - يِسْتَرَيَّحимеет следующие значения
успокаивать
отдыхать
веселиться
принимать успокоительные средства
Слово حُفْرَةٌимеет следующие значения
ущелье
яма
выбоина
обрыв
Установите соответствие между арабским словосочетанием на египетском диалекте и его русским эквивалентом
в этом доме нет одеяла
إلْبَيْت دَه مَالُوش مَكْوَه
в этом доме нет гаража
إلْبَيْت دَه مَالُوش جَرَاج
в этом доме нет утюга
إلْبَيْت دَه مَالُوش بَطَّانِيَّة
Понятие تْرَانْسْفُرْمِرобозначает «____»
вентилятор
электронагреватель
пылесос
трансформатор
Установите соответствие между арабским словосочетанием и его русским эквивалентом
в это же время
فِي نَفْسِ الْمَدِينَة
в этом же месте
فِي نَفْسِ الْمَكَانِ
в этом же городе
فِي نَفْسِ الزَّمَانِ
Слово خَسْرَانимеет следующие значения
испорченный
поврежденный
разбитый
разрушенный
Выражение شِرِح عَنْ.обозначает «____»
поприглядней, чем …
столько же, как …
похуже, чем …
такой же, как …
Синонимичными являются следующие выражения
رَوَّق نَفْسَك!
مَا كَانْش
أَنَا غَلْطَان
هَادِّي نَفْسَك
Установите соответствие между русским понятием и его арабским примером
цвет
سَاتَانٌ
часть тела
حَوْضٌ
ткань
بَاسْتِيلِيٌّ
В египетском диалекте выражение خَلِّي بَالَكимеет следующие значения
обратить внимание
будь непреклонен
следи за своими словами
будь острожен
Установите соответствие между русским понятием и его арабским примером
район в Каире
جامعة
страна
مصر
учебное заведение
الجيزه