Особенности языка СМИ. Информационные и аналитические жанры СМИ
Вставьте слово: Ein Zusammenschluss der Deutschen mit der Schweizer ____________SWX war in diesem Jahr ebenfalls nicht zustande gekommen.
Hochschule
Verfassung
Gerichte
Börse
Продолжите предложение: Der Wiener Dauergast beim Wiener Opernball, Richard «Mörtel» Lugner, wird sich in diesem Jahr voraussichtlich mit dem …
Gerhard Schroeder auf dem «Ball der Bälle» zeigen.
Andie MacDowell nach Asien fahren.
Vladimir Putin auf dem «Ball der Bälle» zeigen.
Ex-Spicegirl Geri Halliwell auf dem «Ball der Bälle» zeigen.
Вставьте слово: Die _______________, die fusionierte Börse Euronext in Amsterdam, Brüssel und Paris und die Deutsche Börse sind die drei größten europäischen Handelsplätze
London Stock Exchange (LSE)
New-Yorkerbörse
Frankfurter Börse
Moskauer Warenbörse
Официально-информационная функция определяется задачами предельно сжатой, объективной, достоверной, точной передачи
оценки информации
фактологической, событийной информации
эмоционально-экспрессивной информации
информации и доказательства ее истинности
Продолжите предложение: …werden am Dienstag mit den wichtigsten Ministern auf Schloss Gottorf bei Schleswig fortgesetzt.
Aus Putins Delegation hieß es, …
Der russische Präsident Wladimir Putin hat sich…
Viele Vermissten
Die 7. deutsch-russische Regierungskonsultationen…
Продолжите предложение: Das Gespräch verlief…
in konstruktiver Atmosphäre
hält sich zu einem offiziellen Besuch auf
eine große EU-Parlamentdelegation in die Stambul ab
zu einem Gegenbesuch
Синонимом слова die Erzeugnisse является
die Steuer
der Bezieher
das Gespräch
die Produkten
Продолжите предложение: "Herr Weber kennt die europäischen Zentralbanken wie seine Westentasche", sagte …
der Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung
den wichtigsten Ministern auf Schloss Gottorf bei Schleswig
einem "international ausgewiesener Experte der Geld- und Währungspolitik
die Unabhängigkeit der Bundesbank
Продолжите предложение: US-Außenminister Powell und saudische Regierungsvertreter haben am Roten Meer über die Möglichkeit beraten, …
Kohlers Besuch in Polen zu besprechen
Truppen aus arabischen oder muslimischen Staaten in den Irak zu schicken
es sei um die Entsendung von Soldaten aus muslimischen Ländern gegangen
die Bürgerversicherung am Anfang stünden
Вставьте нужное слово: Nach 50 Jahren erlischt ____________von Pop-Songs.
die Rechte
das Copyright
Aufnahmen
Fassung
Продолжите предложение: Eichel und Bundeskanzler Gerhard Schröder halten…
dass an der Spitze der Bank ein Mann stehen wird, der sehr viel Wirtschaftssachverstand mitbringen kann
Weber sei ein ausgewiesener Geldpolitiker und werde den Job sicher gut machen
an der Spitze der Bank eine schöne Frau.
Weber für ein "international ausgewiesener Experte der Geld- und Währungspolitik, der die Tradition der Bundesbank zur Wahrung der Preisstabilität fortsetzen wird"
Синонимом слова erzeugen является
herstellen
zugegen sein
verbrauchen
willkommenheißen
Продолжите предложение: Die Florentiner entschieden sich für …
die altertümliche Nassreinigung, die äußerst gelungen ist.
den Ausdünstungen der Besucher.
einen Luftkäfig.
den David von Michelangelo.
Вставьте слово: Ferner müssten die ___________die Hochschulautonomie und die Steuerautonomie erhalten.
Staaten
Bünde
Städte
Länder
Продолжите предложение: Das Zusammentreffen war ...
unendlich und langweilig
lustig und sogar komisch
von der Prügelei beendet
sehr nützlich und überaus produktiv
Продолжите предложение: Große wie kleine Schallplattenfirmen dürften die Erosion des Copyrights …
im Lauf der Zeit das Lobbying der Künstler bezahlen.
an Aufnahmen geschützt.
für die singenden Lockenträger der ersten Stunde.
mit einem lachenden und einem weinenden Auge verfolgen.
Продолжите предложение: UN-Generalsekretär Kofi Annan schlug eine internationale Konferenz vor,
auf der konkrete Hilfen für die betroffenen Staaten vereinbart werden sollen
die Seuchen durch verwesende Leichen einzudämmen
viele Vermissten noch am Leben geblieben sind
die Zahl der Todesopfer nach Regierungsangaben auf 23.100 gestiegen
Главными отличиями языка СМИ являются
безличный адресат; использование стандартизированных языковых средств и терминов
массовый адресат; сочетание функций информации и воздействия; сочетание стандартных и экспрессивных языковых средств
массовый адресат, сочетание функций воздействия и убеждения; использование стандартных языковых средств
конкретный адресат; использование разговорных языковых средств и функция запроса информации
Продолжите предложение: Dieses Verfahren soll bei anderen Kunstwerken in Italien…
verfolgen
schützen
angewendet werden
überziehen
Функция воздействия СМИ подразумевает
удовлетворение эстетических потребностей адресата
влияние на взгляды и поведение людей
сообщение о положении дел, разного рода фактах и событиях
комментирование фактов и формирование оценки
Вставьте слово: Die Küstenwache konnte am Sonntag eigenen Angaben zufolge drei Ölsperren ______________von Fischen anbringen.
zum Fang
zum Schutz
zum Füttern
zur Suche
Комментарийно-оценочная функция СМИ подразумевает
влияние на взгляды и поведение людей
сообщение о положении дел, разного рода фактах и событиях
комментирование фактов и формирование оценки
пополнение фонда знаний своих читателей, слушателей, зрителей
Вставьте слово: Dann sollen die endgültigen ___________für die Grundgesetzänderungen präsentiert werden.
Sitzung
Vorschläge
Verteidigung
Gesetze
В зависимости от содержания и целей, которые ставятся в процессе общения в СМИ, выделяются различные типы информации
предметно-логическая, интеллектуальная и оценочная
вербальная, интеллектуальная и прагматическая
предметно-логическая, или интеллектуальная, и прагматическая, или оценочная
предметно-логическая, вербальная и невербальная
Речевые жанры, реализующие официально-информационную функцию, - это
интервью, полилог, дискуссия
«эссе», «очерк»
«заметка», «сообщение», «хроника», «отчет»
«интервью», «фельетон»
Для аналитического подтипа публицистических текстов характерно
сочетание базовой информационной функции с функцией объяснения, толкования
сочетание функции объяснения с функцией оценки
использование аффективных языковых средств
использование ярких метафор и тропов
Познавательно-просветительная функция СМИ подразумевает
пополнение фонда знаний своих читателей, слушателей, зрителей
удовлетворение эстетических потребностей адресата
сообщение о положении дел, разного рода фактах и событиях
комментирование фактов и формирование оценки
Синонимом слова das Gespräch является
die Abordnung
die Unterredung
der Besitzer
die Erzeugnisse
Вставьте слово: Der FDP-Chef hat die Vorschläge von SPD-Chef Franz Müntefering und Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber (CSU) zur ______________als „völlig unzureichend“ bezeichnet
Föderalismusreform
Verfassunsreform
Bildungsreform
Rechtschreibungsreform
Продолжите предложение: Der Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, Klaus Zimmermann, sagte,
an der Spitze der Bank ein Mann stehen wird, der sehr viel Wirtschaftssachverstand mitbringen kann
Weber für ein "international ausgewiesener Experte der Geld- und Währungspolitik, der die Tradition der Bundesbank zur Wahrung der Preisstabilität fortsetzen wird"
Weber sei eine "in Frankfurt sehr anerkannte Persönlichkeit" und genieße hohes Ansehen
stehen wird, der sehr viel Wirtschaftssachverstand mitbringen kann
Синонимом слова die Delegation является
das Gespräch
die Unterredung
die Abordnung
die Erzeugnisse
Продолжите предложение: Es sei zudem gut, dass an der Spitze der Bank ein Mann stehe, …
der die Vorschläge Deutschlands in Moskau „sehr genau analysiert“ wird
der mit den wichtigsten Ministern auf Schloss Gottorf bei Schleswig fortgesetzt hat
die Unabhängigkeit der Bundesbank zu bewahren
der sehr viel Wirtschaftssachverstand mitbringe
Продолжите предложение: Erstmals hat offiziell ein israelischer Regierungschef Japan und Südkorea ...
verliefen
getroffen
unterhaltet
besucht
Синонимом слова die Steuer является
der Besitzer
die Unterredung
die Abordnung
die Abgabe
Синонимом слова die Bank является
die Abordnung
das Kreditinstitut
der Bezieher
der Besitzer
Авторизация газетного дискурса неразрывно связана со следующими видами «свобод»
тематической и речевой
тематической, прагматической и стилевой свободой
тематической, социальной и жанровой
личной, или субъективной, и социальной, или объективной
Продолжите предложение: Die Lehrerdelegation aus Deutschland...
eine französische Gewerkschaftsdelegation
wurde zu einem Gespräch empfangen
zu einem Staatsbesuch nach Moskau
eine große EU-Parlamentdelegation in die Stambul ab
Продолжите предложение: Die größten Zerstörungen entstanden ...
in der indonesischen Provinz Aceh
die Zahl der Todesopfer nach Regierungsangaben auf 23.100 gestiegen
viele Vermissten noch am Leben geblieben sind
von Bundeskanzler Gerhard Schröder
Синонимом слова anwesend sein является
zugegen sein
sich aufhalten
verbrauchen
weilen
Продолжите предложение: Janukowitschs Sprecher erklärte, das ...
tausend in orange gekleidete Anhänger müssen tanzen
Truppen aus arabischen oder muslimischen Staaten in den Irak zu schicken
geplante Ministertreffen finde nicht statt
eine große EU-Parlamentdelegation in die Stambul
Продолжите предложение: Der westsibirische Ölförderer Juganskneftegas als Herzstück von Yukos war am 19. Dezember zur Eintreibung verhängter Steuerstrafen …
dem Bundesbank übergibt.
dem Präsidenten geschenkt.
zwangsversteigert worden.
vernichtet.
Продолжите предложение: Fünfzig Jahre - so lange sind…
kalt ums noch schlagende Herz.
mit seinen Liedern ein garstig Spiel getrieben.
sie für die singenden Lockenträger der ersten Stunde.
diese Rechte an Aufnahmen geschützt.
Массовая коммуникация является уникальным дискурсом, который
изменяется под влиянием изменяющихся норм языка
сохраняет языковые и речевые свойства значительно дольше, чем другие стили
остается постоянным и неизменным на протяжении многих лет
подвержен постоянным изменениям в зависимости от изменения настроений аудитории
Продолжите предложение: Bei dem Dreiertreffen erörtert Bundeskanzler Gerhard Schröder mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin und Frankreichs Staatspräsident Jacques Chirac ...
das Verhalten von J. Bush
die Lage im Irak sowie die Bekämpfung des internationalen Terrorismus
Japans Ministerpräsident Murayama
eine französische Gewerkschaftsdelegation
Вставьте слово: Als Grundfehler bezeichnete er die fehlende _____________bei der Finanzverteilung zwischen Bund und Ländern.
Einigung
Bildung
Verteidigung
Sitzung
Продолжите предложение: Der Wiener Ex-Bürgermeister Helmut Zilk und seine prominente Ehefrau Dagmar Koller wollen dem Walzerfest wegen der Flutkatastrophe in Asien …
fernbleiben
überziehen
anwenden
schützen
Продолжите предложение: Die Berufung des parteilosen Wissenschaftlers solle auch den Willen unterstrichen, …
zu der Nominierung Webers rechnen
die Vorschläge Deutschlands seien in Moskau „sehr genau analysiert“ worden
die Unabhängigkeit der Bundesbank zu bewahren
ein "international ausgewiesener Experte der Geld- und Währungspolitik
Продолжите предложение: Die Leser der Fachzeitschrift Il Giornale dell'Arte hatten…
durch einen Luftkäfig schützen werden.
unter den Ausdünstungen der Besucher.
den David von Michelangelo in einem Schönheitswettbewerb zum Inbegriff der Schönheit gewählt.
bei anderen Kunstwerken in Italien.
Продолжите предложение: Der inhaftierte russische Ölmagnat Michail Chodorkowskij hat die Kontrollmehrheit …
in Frankfurt und genieße hohes Ansehen.
an dem angeschlagenen Ölkonzern Yukos an seinen Partner Leonid Newslin abgegeben.
an dem Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung.
an der Spitze der Bank und genieße hohes Ansehen.
Гедонистическая функция СМИ подразумевает
сообщение о положении дел, разного рода фактах и событиях
удовлетворение эстетических потребностей адресата
пополнение фонда знаний своих читателей, слушателей, зрителей
влияние на взгляды и поведение людей