Теоретическая грамматика немецкого языка

Омографы

Созвучные слова, одно из которых целиком (во всех своих формах или в одной форме) совпадает с частью форм или отдельной формой другого слова.

Омофоны

это разные слова, совпадающие по своему звучанию, но имеющие различный фонемный состав, различное написание.

Частичные омонимы

разные слова, совпадающие по написанию и различающиеся в своем произношении ударением.

Номинативная функция слова

это мотивированность, отраженная в его морфемной или семантической структуре, объясняющая смысловую структуру слова.

Внешняя форма слова

это формально-грамматические показатели, которые определяют принадлежность конкретного слова к определенному классу слов; от этих показателей зависят функции слова при сочетании с другими словами.

Внутренняя форма слова

это функция называния предмета, явления, действия или пространственных, временных и причинно-следственных отношений между ними.

Историческая лексикология

раздел лексикологии, изучающий имена собственные. Он подразделяется на ряд более специализированных подразделов антропонимику, топонимику, гидронимику, этнонимику и др.

Сопоставительная лексикология

- раздел лексикологии, который исследует словарный состав либо в целях выявления генетического родства языков, структурно-семантического сходства и различия между ними

Ономастика

Раздел лексикологии, изучающий историю словарного состава какого-либо языка.

Эту организацию представляет синтагма…

… то парадигматические отношения характеризуют строение любых группировок или классов, выделенных в языке по принципу формальной или семантической общности их членов.

Единицей парадигматики является парадигма –…

… совокупность слов и /или фразеологизмов, сгруппированных на основе интегрального компонента и разграниченных на основе дифференциальных компонентов значения.

Если синтагматические отношения характеризуют строение синтагмы как языковой последовательности любого уровня,…

… совокупность двух или нескольких номинативных единиц, которые объединяются друг с другом на основе семантико–грамматических правил сочетаемости.

Этимология слова

- слова, которые существовали в индоевропейских диалектах, оттуда перешли в прагерманские диалекты, а уже оттуда в древневерхненемецкий язык.

Общегерманская лексика

- слова, которые были образованы в прагерманском языке и являются общими во всех германских языках

Общеиндоевропейская лексика

- описание внутренней формы слова (этимона), истории его происхождения и развития его современного значения.

общегерманские слова

слова, которые существовали в индоевропейских диалектах, оттуда перешли в прагерманские диалекты

древневерхненемецкие слова

слова, которые были образованы в древневерхненемецкий период развития немецкого языка

общеиндоевропейская лексика

слова, которые были образованы в прагерманском языке и являются общими во всех германских языках

Словарь омонимов

F.Dornseiff. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen.

Словарь синонимов

B. Bauer. Synonymen Lexikon.

Идеографический словарь

H.Litzinger. Achtung! - Fallstriche! Die unterschiedliche Schreibweise gleichklingender Wörter.

фразеологические сращения

auf der Palme sein (sitzen)

Фразеологические выражения

Abschied nehmen

фразеологические единства

jemandem auf den Leim gehen

метонимия

die Rede сообщение, речь

метафора

die Schlange очередь

расширение значения

Mahlzeit! Здравствуйте!

Аффиксальное словообразование

совокупность способов словообразования без помощи аффиксов.

Продуктивные способы словообразования

способы словообразования, на основе которых образуются новые слова в данный исторический момент.

Неаффиксальное словообразование

совокупность способов словообразования при помощи аффиксов.

Экстралингвистические факторы

факторы, действующие внутри языковой системы.

Калькирование (калька)

семантическое заимствование иностранного слова или выражения путем буквального перевода структуры слова или словосочетания.

Лингвистические факторы

различные изменения в жизни общества, изменения в экономической и социальной сфере, изменения в мыслях, научных понятиях, образе жизни и других сферах человеческой деятельности, отраженной в значении слова.

Фонетический словарь

Hermann Paul. Deutsches Wörterbuch.

Идеографический словарь

F.Dornseiff. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen.

Исторический словарь

Siebs. Deutsche Hochsprache; Bühnenaussprache.