Нем. яз. Профессиональный язык для экономистов
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Das Arbeitsamt kann ihr auch keine Stelle anbieten. В) Sie arbeitet zur Zeit 20 Stunden pro Woche in einem Kindergarten.
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Продолжите предложение: Währungsschutzzölle sollen entweder die Einführ von bestimmten Waren („non-essentials“) _____________
überlegener ausländischer Konkurrenz schützen.
nur in ganz geringem Umfang produziert werden.
einheimische Erzeuger zu schützen.
aus Zahlungsbilanzgründen erschweren oder verhindern.
Вставьте нужное слово: Das _________ an einer Sache wird durch Vertrag übertragen.
Miete
Eigentum
Vermögen
Eigentümer
Вставьте partizip I или partizip II от глагола leiten в нужной форме: ________ Angestellte werden nicht vom Betriebsrat vertreten.
Вставьте нужное вопросительное слово: ________ bleiben weiter Spanunngen im internationalen Handel?
Продолжите предложение: Sie regelt den Geldumlauf und die Kreditversorgung der Wirtschaft und sorgt für die bankmäßige Abwicklung des Zahlungsverkehrs _____________.
in Frankfurt am Main.
im Inland und mit dem Ausland
Kreditinstitute tätig
nach oben oder unten abweichen.
Wählen Sie die Sätze, die Ratschläge bei Bewerbung sind:
Nach dem neuen Marketing-Konzept spielt nicht mehr so sehr produktorientiertes Denken eine Rolle, sondern eher eine konsequent marktbezogene Unternehmenspolitik.
Verwenden Sie deshalb eine gute Schreibmaschine mit modernen Schrifttypen, besser noch einen PC.
Vorsicht auch hier mit dem Wort „sofort", falls es auf gegenwärtige Arbeitslosigkeit schließen lassenkönnte.
Geben Sie eine eindrucksvolle Visitenkarte ab!
Daher ist die Marktforschung zu einem bedeutenden Instrument in der Wirtschaft geworden, denn nur damit kann ein Unternehmen die Kundenwünsche genau erfahren und auf den großen Märkten konkurrenzfähig sein.
Выберите слова и словосочетания, которые переводятся как «производство дорожно-транспортных средств», «производство машин и промышленных установок», «имеющая самые большие обороты отрасль промышленности»:
der Straßenfahrzeugbau
Maschinen- und Anlagenbau
die Gesellschaftsversammlung
umsatzstärkster Industriezweig
die Stammeinlage
Установите связь между фрагментами предложения
Wir haben in Frau Pappel eine Arbeitskollegin gefunden,
als Stenokontoristin beschäftigt.
Bei einer Kündigung durch den Arbeitnehmer sollte dies im Zeugnis vermerkt sein,
um einen eventuell aufkommenden Verdacht, dem Arbeitnehmer sei gekündigt worden, auszuschließen.
Sie wurde nach einer 3 monatigen Probezeit in unserer Buchhaltungsabteilung
die stets eifrig bemüht war, alle ihr aufgetragenen Arbeiten mit großem Interesse zu erfüllen.
Вставьте заключенное в скобки слово в нужной форме: Der Arbeitgeber darf in ____________ (besonder) Fall die Bescheinigung an ersten Tagen fordern.
Установите последовательность фрагментов предложения:
Der Geschäftsführer leitet die Firma;
er ist ein gesetzlicher Vertreter der GmbH;
umschriebene Vertretungsmacht.
er hat die gesetzlich
Продолжите предложение: Die Bank ist von Weisungen der Bundesregierung unabhängig; sie hat jedoch die allgemeine Wirtschaftspolitik ________________.
Landeszentralbank sowie Zweiganstalten
der Regierung zu unterstützen
in Frankfurt am Main.
nach oben oder unten abweichen.
Вставьте нужное слово в предложение: Auf der Messe in München macht sich der Geschäftsführer der Firma Avis mit den Ständen verschiedener Firmen ________ , er knüpft neue Kontakte ein.
Установите связь между сложным словом и его переводом
der Versorgungsbetrieb
владелец фирмы
die Dienstleistungen
услуги
der Unternehmungsbesitzer
коммунальное предприятие
Верны ли утверждения? А) Beide Sozialpartner haben zur Durchsetzung ihrer Forderungen die Kampfmaßnahmen „Streik“ und „Aussperrung“ zur Verfügung. В) Die Gewerkschaft kann zu einem Streik aufrufen, wenn sich die Mehrheit ihrer Mitglieder für den Streik ausgesprochen hat.
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Frei Haus
поставка
Die Frachtkosten
цена поставки
Die Lieferung
включая стоимость доставки
Wählen Sie die Sätze über das Leben des Gastarbeiters:
Dort sind so viele Firmen, dass man einen Ausländer nicht bemerkt.
Diese grosse Firmen arbeiten auf Großbaustellen.
Ayman Haddad kommt aus ägypten. Er hat tatsächlich bei der Firma Arbeit gefunden.
Gewiss ist das eine verständliche Reaktion. Aber die Konsequenzen sind jedem klar.
Der Einzelhandel machte Duisburg als Einkaufszentrum des Niederrheins interessant.
Вставьте нужный союз: Die Ware können wir nicht annehmen, ______ die Bestellung unvollständig ist.
Вставьте нужное слово в предложение: Es tut uns _________, aber wir können den vorgesehenen Liefertermin nicht einhalten.
Верен ли порядок слов в предложениях? А) Das zieht man ihm von seinem Lohn gleich ab. В) Auch Bettwäsche bekommt er Wöchentlich neu von der Firma.
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Вставьте нужное слово: Der Geschäftsführer leitet die Firma; er ist ein gesetzlicher ________ der GmbH; er hat die gesetzlich umschriebene Vertretungsmacht.
Установите связь между фрагментами предложения
Diese Bestandsaufnahme vor jedem Veränderungsvorhaben, die mit verschwommenen Wunschvorstellungen von der Art „toller Job, toller Chef und attraktives Gehalt" kaum hinreichend abgedeckt sein dürfte,
zumindest bei der Besetzung gehobener Positionen, allemal wünschenswerter.
Denn die Angebote des Marktes für diesen Berufsstand sind heute so differenziert,
dass sich ein mehr oder weniger planloses Springen von Stelle zu Stelle ab einem bestimmten Alter kaum noch auszahlt, in der Regel auch von den Arbeitgebern nicht mehr positiv bewertet wird.
Eine gewisse Branchen - und Ressorttreue und die damit verbundene einschlägige Berufserfahrung sind aus deren Sicht,
ist zweifellos die beste Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung.
Вставьте нужное слово в предложение: Guten Tag, hier Iwanow, Vertreter der Firma „Agro“. Ich möchte Herrn Lindner _________.
Вставьте нужное слово: Das Einkommen sind im weitesten Sinne alle__________ , die Personen oder Unternehmen während einer bestimmten Zeit (Monat, Jahr) aus Arbeit, Besitz oder anderen Quellen zufließen.
Kosten
Einkommens
Arbeit
Geldbeträge
Вставьте нужный союз: Was unternehmen einige Länder, _____ Konkurrenten zu verhindern?
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Die Ware können wir nicht annehmen, weil sie beschädigt ist. В) In Größe und Form entsprechen die Waren nicht der Musik.
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Вставьте нужное вопросительное слово: _______ wird die Außenhandelspolitik der USA von großbürgerlichen Zeitungen charakterisiert?
Выберите верную реплику-ответ на реплику диалога: Wir würden vorläufig 2 Laptop-Computer und 5 PC Systeme beziehen.
Heute möchten wir unseren Kontrakt vorbereiten.
Bei diesen Mengen können natürlich keine Preisnachlässe gewährt werden. Den 5% Rabatt gibt es erst ab 10 Stück.
Und nochmals zurück zu den Preisen und Frachtkosten.
Ja, die Transportkosten übernimmt der Käufer. Wir liefern nur ab Lager.
Вставьте нужное слово: Ein Vertrag (Auftrag) ____ erst mit unserer schriftlichen Auftragsbestätigung bzw. mit Lieferung der Ware zustande.
steht
geht
kommt
liegt
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Ich könnt Ihnen versichern, dass wir bis zum 15.10 ab Werk direkt liefern. В) Ich bitte nochmal um Entschuldigung für den Lieferverzug.
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
Вставьте нужное вопросительное слово: ______ wurde die Welthandelsorganisation geschaffen?
Вставьте нужное слово: Aus der technischen ________ und den Zeichnungen können Sie verstehen, dass unsere Maschine eine Weiterentwicklung ist.
Konkurrenz
Preise
Ersatzteilen
Beschreibung
Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Der Vorschlag auf Änderung des Vertrags
соблюдение сроков
Die Vertragsänderung
изменение договора
Die Einhaltung
предложение к изменению договора
Верен ли порядок слов в предложениях? А) Jeden Monat zieht man ihm dann die Raten vom Lohn ab. В) Er hat den Vertrag unterschrieben, obwohl er ihn nicht gelesen hat.
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Вставьте нужное вопросительное слово: _________ Industriezweige werden zumeist geschützt?
Продолжите предложение: Das war mir schon immer klar,
obwohl ich eigentlich nie Lust dazu hatte.
träumen von der Arbeit.
deshalb mußte ich Landwirt werden.
einen Ausbildungsvertrag mit seiner Ausbildungsfirma ab.
Вставьте нужное слово: Die Bundesrepublik ___________ gehört zu den großen Industrieländern, sie steht in der Welt an der vierten Stelle.
Установите связь между фрагментами предложения
Damit liege Hannover, so schreibt der Vorstand im jetzt veröffentlichten Geschäftsbericht weiter,
indem er bis dahin höchsten Stand erreicht hat.
Die Hauptumsatzträger sind jährlich stattfindene Computermesse Cebit und Industriemesse,
die im April dieses Jahres ihr fünfzigjähriges Jubiläum beging.
Im vergangenen Jahr wuchs der Konzernumsatz um 6,3 Prozent auf 405,2 Millionen DM,
an der Spitze aller deutschen Messegesellschaften.
Установите связь между вопросом и ответом
Nimmt der Staat Einfluss auf den freien Markt?
Hier spielt der freie Wettbewerb eine Rolle. Der Markt hat seine Vorteile, aber Monopole, Arbeitslosigkeit, Inflation sind nur einige Übel, die mit dem Marktmechanismus verbunden sind.
Wann entsteht das Angebot?
Und die Unternehmen streben danach, Produktivkräfte so zu kombinieren und einzusetzen, dass eine große Menge nachgefragter Produkte und Leistungen erzeugt wird. Es geht hier um Angebot.
Spielt der freie Wettbewerb hier eine Rolle?
Der Staat nimmt auch Einfluss auf den freien Markt. Bestimmte staatliche Eingriffe in der Marktwirtschaft sind unentbehrlich.
Вставьте нужное слово: Der _______ führt die planmäßige Aufzeichnung aller Geschäftsvorfälle im Unternehmen im zeitlichen Ablauf mit inhalts- und zahlenmäßiger Wertangabe.
Установите связь между вопросом и ответом
Bei welchen Mengen können Preisnachlässe gewährt werden?
Die Transportkosten übernimmt der Käufer.
Wann kann es geliefert werden?
Es kann schon ab nächsten Monat geliefert werden.
Wer übernimmt die Transportkosten?
Den 5% Rabatt gibt es erst ab 10 Stück.
Вставьте нужное слово: Welche Unterlagen benötigen Sie für die ________ eines Einreisevisums nach Deutschland?
Botschaften
Gültigkeit
Beantragung
Aufenthaltserlaubnis
Продолжите предложение: Die Erziehungszölle sollen im Auf- und Ausbau befindliche Industrien vor _____________
einheimische Erzeuger zu schützen.
überlegener ausländischer Konkurrenz schützen.
nur in ganz geringem Umfang produziert werden.
aus Zahlungsbilanzgründen erschweren oder verhindern.
Wählen Sie die Sätze über die Werbung:
Ihren ersten wesentlichen Bedeutungsaufschwung verzeichnete die Werbung mit dem Aufstieg der Städte als Ballungs- und Handelszentren im Spätmittelalter.
Mit ihrer Finanzkraft gehören sie dennoch zu den kapitalstärksten Banken der Welt.
Neben diesen Händlern, die ihre Waren selbst anpriesen, gab es noch professionelle Ausrufer, die fremde Botschaften verkündeten.
Neben den sesshaften Händlern und Handwerkern gab es damals eine Vielzahl von Reisenden, die ihre Waren durch lautes Rufen anboten.
Alle drei Großbanken sind Aktiengesellschaften, deren Kapital national und international breit gestreut ist.
Вставьте нужное слово: In mittleren und größeren _________ kommt es zum Aufbau einer Hierarchie, in Kleinbetrieben ist eine Hierarchiebildung überflüssig.
Betrieben
Einheiten
Vorstellungen
Erfüllung
Вставьте прилагательное (unterschiedlich) в нужной форме: mit _________ Märkten
Wählen Sie die Sätze über die überstunden:
In der Bundesrepublik Deutschland ist die Entwicklung der Verbraucherpreise eines der wichtigsten innenpolitischen Themen.
Für überstunden nimmt man freie Zeit- oder man lässt Sie sich bezahlen.
Bei steigenden Preisen gibt es sehr schnell empfindliche Reaktionen der Bevölkerung.
Von 100 Arbeitnehmern leisten 7 an jedem Tag überstunden.
15 Arbeitnehmer leisten mindestens einmal pro Woche überstunden.
Выберите термины банковской сферы:
der Gläubiger
der Geldverkehr
das Kreditgeschäft
Kapitalgesellschaften
Haftung
Верен ли порядок слов в предложениях? А) Bei Überprüfung der Warensendung es sich stellte leider heraus, dass der Typ der Computer den bestellten nicht entspricht. В) Wir um einen Umtausch kurzfristig bitten oder um entsprechende Gutschrift des Rechnungsbetrages.
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Выберите слова и словосочетания, которые переводятся как «частичная поставка», «таможня», «запись в кредит»:
der Rechnungsbetrag
die Teillieferung
die Überprüfung
die Zollkontrolle
die Gutschrift