Нем. яз. Профессиональный язык для экономистов
Вставьте нужное слово: Alle Erklärungen des Kunden zu unseren Angeboten _______ als Vertragsantrag, dies gilt insbesondere für Bestätigungsschreiben des Kunden.
freibleibend
zustande
bleiben
gelten
Вставьте нужное слово: Die Auszubildenden er lernen ihren Beruf zum Teil im _______ und zum Teil in der Berufsschule.
Betrieb
Ausbilder
Berufsberatung
Ausbildungsvertrag
Продолжите предложение: Die Ware können wir nicht annehmen, weil…
die Lieferung uns nicht befriedigt hat
den Rest der Ware liefern
die Waren von unserer Bestellung ab weichen
wir den Schaden zu ersetzen bitten.
in Größe und Form die Waren nicht dem Muster entsprechen
Вставьте нужное слово: Die Bank gelangt über fremde Einlagen an den Gebrauch des Geldes, geht gegenüber den Einlegern Verpflichtungen ein, garantiert ihnen die ________ zu bestimmten Terminen, je nach Art der Anlage lang oder kurzfristig.
Eigenschaft
Girokonto
Wiederverfügbarkeit
Schuldverhältnis
Установите связь между фрагментами предложения
Mündliche Arbeitsverträge sind durchaus gesetzlich zugelassen,
er ist grundsätzlich form frei.
Sie haben keine Garantie auf einen Job
– aber Sie können Ihre Chancen ziemlich stark beinflussen.
Ein Arbeitsvertrag bedarf keiner besonderen Form,
man sollte sie doch nie ohne Zeugen abschließen, weil im Streitfall bewiesen werden muss.
Вставьте нужное слово: Wenn ich in drei Monaten noch keine Stelle habe, dann gehe ich wahrscheinlich wieder zur Uni und schreibe meine _______.
Traumjob
Ausbildungsplatz
Doktorarbeit
Stellensuche
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Wer eine Berufsausbildung machen möchte, der muss zunächst einen Ausbildungsplatz finden. В) Die Kätze und Tiere müssen sich also bei verschiedenen Firmen schriftlich und mündlich bewerben.
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Andere Arbeiten werden von Herrn O. verlangt, sobald betriebsbedingte Interessen dies erfordern. В) Anspruch auf Urlaub und Bildungsurlaub wird jeweils zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber neu ausgehandelt.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
Wählen Sie die Sätze über das Leben des Gastarbeiters:
Unter den industriellen Zentren zu beiden Seiten des Stromes nimmt Duisburg einen besonderen Rang ein.
Die Aufenthaltsgenehmigung, die Arbeitsgenehmigung, die Lohnsteuerkarte und der Sozialversicherungsausweis hat die Firma nicht interessiert.
Diese Funktion verdankt Duisburg nicht nur der Bedeutung seiner Wirtschaft, sondern vor allem der Gunst seiner geographischen Lage.
Dieser Arbeiter bekommt 5.00 DM pro Stunde. Wohnen und essen kann er in den Wohncontainern auf den Baustellen.
Aber er muss seine Unterkunft selbst bezahlen. Das zieht man ihm von seinem Lohn gleich ab.
Вставьте глагол в нужной форме: ________ (werden) du auch einen Skonto bei Bahrzahlung gewähren?
Вставьте в предложение причастие I или причастие II: Wir sind gezwungen, die _________ Lieferkosten zu tragen.
Вставьте нужное слово: Vom zinslosen _______, bei dem das Geld durch die Hände der Bank läuft, angefangen.
Schuldverhältnis
Girokonto
Eigenschaft
Wiederverfügbarkeit
Установите последовательность фрагментов предложения:
dass man in Deutschland
Man weiß,
eine Arbeitsgenehmigung braucht.
eine Aufenthaltsgenehmigung und
Установите последовательность фрагментов предложения:
die Arbeitsbedingungen sind wesentlich besser geworden.
wie sich die Qualität verbessert hat,
Im gleichen Maß,
ist die schwere körperliche Arbeit weitgehend verschwunden,
Выберите сложные слова:
die Finanzierung
der Vertrieb
der Geschäftsführer
der Versorgungsbetrieb
die Dienstleistungen
Вставьте нужный союз в предложение: Wir bitten Sie dringend den Liefertermin einzuhalten, _______ kommen wir in große Schwierigkeiten.
Wählen Sie die Sätze über das Leben des Gastarbeiters:
Obwohl die Arbeitszeit so lang, schwer und schlecht bezahlt war, ist Ayman da geblieben.
Unter den industriellen Zentren zu beiden Seiten des Stromes nimmt Duisburg einen besonderen Rang ein.
In den Schlafcontainern hat es fürchterlich gesunken. Sie waren zu klein und zu eng für acht Leute.
Ayman hat sich mit acht Männern einen Schlafcontainer geteilt.
Das Zusammenwachsen der EWG-Länder eröffnet gerade für Duisburg verheißungsvolle Perspektiven.
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Viele Deutschen machen Schichtarbeit. В) Ihre Arbeitszeit gurgelt ständig.
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Продолжите предложение: Im gleichen Maß, wie sich die Qualität verbessert hat, ist die schwere körperliche Arbeit weitgehend verschwunden,
die Arbeitsbedingungen sind wesentlich besser geworden.
sondern auch die Fertigungsprozesse.
nach der Arbeitsgenehmigung fragen.
am Ende des Monats werden “Soll” und “Ist” verrechnet.
Верны ли утверждения? А) Ohne Einverständnis des Betriebsrates darf die Geschäftsleitung beispielsweise keine Überstunden und keine Kurzarbeit anordnen. В) Die Entlassung eines Mitarbeiters kann der Betriebsrat zwar nicht verhindern.
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Вставьте нужное слово в предложение: Nach dem Zweiten _______ fielen die Börsen in einen Dornröschenschlaf, aus dem sie erst vor wenigen Jahren erwachten.
Вставьте нужное вопросительное слово: hat der Dialog den Titel “Und bin so arbeitslos als wie zu vor”?
Верны ли утверждения? А) Der Begriff Versicherung umfasst alle Einkommen, die als Vergütung für geleistete Arbeit empfangen werden. В) Als Nettolohn bezeichnet man den vereinbarten Lohn vor Abzug der Lohnsteuer, der Kirchensteuer und der vom Lohnempfänger zu tragenden Sozialversicherungsbeiträge.
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Выберите верную реплику-ответ на реплику диалога: An wen soll ich mich wenden, um die Fragen der Auftragserteilung zu besprechen?
Sie garantieren uns sowohl die Materialqualität als auch die Leistung Ihrer Anlage während eines bestimmten Zeitraums.
Das schon. Was halten Sie vom Gemeinschaftsunternehmen X?
Sprechen Sie mit Herrn Bager, er kommt morgen zur Messe.
Unsere Exponate geben einen guten Überblick über unser Programm. Das Sortiment ist ziemlich groß. Hier bitte die Broschüren.
Wählen Sie die Sätze über das Leben des Gastarbeiters:
Obwohl er finanzielle Schwierigkeiten und politische Probleme hatte, war es doch viel besser als hier.
Die Illegalen haben natürlich die schlechteste Position.
Ayman hat dieses Leben mit seinem Leben in ägypten verglichen.
Duisburg hat etwas zu bieten. Hier leben im Umkreis von 50 km rd. 8 Mio Menschen.
Die weltweite Tendenz steigender Preise hat sich aber in den letzten zwanzig Jahren auch in der Bundesrepublik Deutschland gezeigt, der Anstieg der Verbraucherpreise hat sich erheblich beschleunigt.
Wählen Sie die Punkte des Kaufvertrages:
die Geschäfte im Innenverhältnis
Zahlungstermin
Liefertermine
Eigentum und andere Rechte erwerben
Versand der Ware
Установите связь между фрагментами предложения
In den westlichen Ländern gibt es keine Arbeitsbücher,
da man sie am Jahresende beim Finanzamt abgeben muss.
Wenn man also gekündigt wird oder selbst kündigt,
kann man um einfaches Zeugnis oder um ein qualifiziertes Zeugnis bitten.
Auch die Lohnsteuerkarte ist kein Nachweis,
in denen eingetragen wird, was man gearbeitet hat.
Вставьте нужное слово: Die __________ sind dem Geschäftsführer unterstellt; sie sind verantwortlich für die Angestellten in ihrer eigenen Abteilung.
Вставьте артикль в нужной форме: Zehn Prozent _____ Universitäts-Absolventen wollen eine eigene Firma gründen.
Установите связь между сложным словом и его переводом
die Vertreterversammlung
обязательное страхование
der Produktionszuwachs
прирост производства
die Zwangsversicherung
собрание представителей
Wählen Sie die Rechte und Pflichten der Arbeitnehmer:
Kein Arbeitnehmer darf länger als sechs Stunden ohne Pause beschäftigt werden.
Bei einer Arbeitszeit von mehr als sechs Stunden muss eine Pausenzeit von mindestens 30 Minuten vereinbart worden.
Bei mehr als neun Stunden müssen mindestens fünfundvierzig Minuten Pause vorgesehen sein.
In der Bundesrepublik Deutschland ist die Entwicklung der Verbraucherpreise eines der wichtigsten innenpolitischen Themen.
Man weiß in Berlin, warum man Staatsbesuche bevorzugt nach Duisburg schickt, wenn man die Wirtschaftskraft der Bundesrepublik demonstrieren will.
Установите связь между фрагментами предложения
Versuchen Sie von Anfang an Kontakte zu Unternehmen aufzubauen,
der es aus Interesse macht.
Studieren oder lernen Sie das, was Ihnen Spaß macht,
nicht das, was Sie meinen, lernen zu müssen.
Wer etwas aus Zwang tut, ist nie so gut wie jemand,
über Ferienjobs, Praktika, Aushilfstätigkeiten.
Вставьте глагол в нужной форме: ________ (werden) ihr diese Ware dringend brauchen?
Wählen Sie die Tipps für das Bewerbungsschreiben:
Ordnen Sie die Unterlagen in zeitlicher Folge entsprechend dem Lebenslauf.
Von Stückkauf spricht man, wenn der Kaufgegenstand eine einmalige Sache ist, z. B. ein Gemälde oder ein Gebrauchtwagen.
Fertigen Sie Kopien Ihrer Bewerbung und des Lebenslaufes an – sie dienen als Unterlagen für Telefonnotizen und sollten zur persönlichen Vorstellung mitgenommen werden.
Beim Bestimmungskauf (auch Spezifikationskauf genannt) ordert der Käufer eine bestimmte Gesamtmenge und spezifiziert diese nach Abmessung, Farbe oder Form, wenn er Teilmengen abruft
Versenden Sie keine Originaldokumente.
Верно ли составлены вопросы? А) Gehören Maschinen, Anlagen, Gebäude und Werkstoffe zu den Betriebsmitteln? В) Der betriebliche Produktionsprozess soll der Planung unterliegt?
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Вставьте нужное слово в предложение: Da es sich um einen neuen Kunden ________, legen wir größten Wert auf eine schnelle Abwicklung.
Продолжите предложение: Also fremdes Geld und sein Schicksal in der Hand der Bank ist die Elementarform dessen, was früher immer unter dem Stichwort Verdoppelung gehandelt wurde und Probleme der Art, ob und _________________
quantitative Fassung dieser qualitativen Verwandlung.
wie das Geld jetzt verdoppelt oder vielleicht gar schon verfünffacht ist, auftauchen ließ.
Anspruch hat und die sein Vermögen darstellen.
als die da stattfindende qualitative Verwandlung?
Вставьте нужное вопросительное слово: ______ kann man aus einem Lebenslauf erfahren?
Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
der Verkaufsleiter
визитная карточка
den Vertrag unterzeichnen
подписать договор
die Visitenkarte
руководитель отдела продаж
Установите связь между фрагментами предложения
Arbeits- und Lohnorientierung sind für alle Betriebe wichtig, die arbeits- und lohnintensiv produzieren,
siedeln sich deshalb oft in der Nähe der Rohstoffquellen an.
Ausschlaggebend ist,
ob ungelernte Hilfskräfte oder gut ausgebildete Facharbeiter benötigt werden.
Rohstofforientierte Betriebe, d.h. Betriebe, die besonders darauf angewiesen sind, Rohstoffe sowie Hilfs- und Betriebsstoffe möglichst kostengünstig zu erwerben,
wie etwa die Textilindustrie, die feinmechanische Industrie oder die Schmuckwarenindustrie.
Установите последовательность фрагментов предложения:
Der Arbeitgeber muss Steuern und
und an das Finanzamt oder
die Krankenkasse überweisen.
Versicherungen vom Bruttolohn abziehen
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Ich bitte um Entschuldigung. В) Es ist mir unverständlich, wie dieser Fehler entstehen konnte.
А - да, В- нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Вставьте нужное вопросительное слово: ______ hoch der Lohn oder das Gehalt sind?
Вставьте нужный союз: Je länger wir warten, ______ teurer wird es.
Вставьте нужный союз в предложение: Bei der Transportfirma sind Schwierigkeiten angetreten, _______ konnten wir den Liefertermin nicht einhalten.