Немецкий язык. Практикум по педагогической психологии
Übersetzen Sie ins Russische: das Verhalten
заседание
поведение
отражение
переживание
Übersetzen Sie ins Deutsche: намерение
das Anliegen
der Gegenstand
die Tätigkeit
die Absicht
Übersetzen Sie ins Russische: der Frohsinn
радость
чувственность
осмысленность
весёлый нрав
Übersetzen Sie ins Deutsche: мозг
das Gehör
das Gehirn
der Geist
der Geiz
Übersetzen Sie ins Deutsche: стимулировать
petzen
ansprechen
anspornen
ermöglichen
Übersetzen Sie ins Russische: vorhanden sein
быть налицо
быть упорным
быть терпеливым
отсутствовать
Übersetzen Sie ins Russische: die Altersstufe
ступень в развитии
возрастная ступень
шкала
школьная ступень
Übersetzen Sie ins Deutsche: заниматься чем-л.
übersteigern
hantieren
einfallen
zusammenfügen
Übersetzen Sie ins Russische: das Geschlecht
способ
пол
метод
класс
Es geht im handeluden Unterricht darum, die Qualität der Ausbildung für alle Kinder
zu unterscheiden
zu erhöhen
zu differenzieren
zu analysieren
Übersetzen Sie ins Russische: die Hospitation
посещение урока
госпитализация
госпиталь
больница
Übersetzen Sie ins Russische: mißhandeln
возмущаться
жестоко обращаться
злоупотреблять
отчаиваться
Übersetzen Sie ins Russische: die Berücksichtigung
ценность
принятие во внимание
поощрение
память
Übersetzen Sie ins Deutsche: плакать
erziehen
weinen
schreien
unterrichten
Übersetzen Sie ins Deutsche: предмет
die Aussage
der Gegenstand
der Inhalt
die Beziehung
Übersetzen Sie ins Russische: das Einfühlungsvermögen
ссылка
интуиция
восприятие
сочувствие
Übersetzen Sie ins Russische: das Bedürfnis
намерение
адаптация
потребность
оформление
Die pädasogische Psychologie ist eine der Teildisziplinen
der pädagogischen Wissenschaft
der Erziehungs Wissenschaft
der siziologischen Wissenschaft
der psyhologischen Wissenschaft
Der Mensch existiert nur
in der Tätigkeit
im Singen
in der Erziehung
im Lernen
Übersetzen Sie ins Deutsche: защищённость
die Heimeinweisung
die Auseinadersetzung
die Geborgenheit
die Aneignung
Übersetzen Sie ins Russische: der Signierstift
ручка
мелок
карандаш
фломастер
Übersetzen Sie ins Russische: die Wölbung
полость
углубление
выпуклость
навык
Übersetzen Sie ins Deutsche: беспорядок
die Heiterkeit
das Durcheinander
die Nachahmung
das Ansehen
Übersetzen Sie ins Russische: der Vollzug
руководство
согласие
выполнение
управление
Die pädagogische Psychologie untersucht die den pädagogischen Prozessen zugrunde liegenden Gesetzmäbigkeiten und Bedingungen
des Psychischen
des Sinnlichen
des Pädagogischen
des Geistigen
Übersetzen Sie ins Russische: samt und sonders
не все сразу
по одному
все без исключения
все, кроме одного
Übersetzen Sie ins Deutsche: познание
die Erkenntnis
die Fragestellung
die Einwirkung
der Sachverhalt
Übersetzen Sie ins Russische: die Erkenntnis
чувственность
чувство
сила
познание
Übersetzen Sie ins Russische: einschüchtern
волновать
запугивать
каяться
страдать
Für das figürliche Gestalten der Vorschulkinder sind geeignet
Ton und Plastilin
Plastilin und Zement
Kreide und Gips
Ton und Gips
Übersetzen Sie ins Russische: zum Bedürfnis werden
испытывать потребность
потреблять
стараться
стать потребностью
Übersetzen Sie ins Deutsche: настраивать (на что-л.)
betrachten
übereinstimmen
einstimmen
bestimmen
Übersetzen Sie ins Deutsche: манера говорить
die sprachliche Gestaltung
die Sprechweise
das Einfühlungsvermôgen
die Rezeptionsfähigkeit
Übersetzen Sie ins Russische: die Gattung
затея
фигура
роль
вид
Die Farbigkeit spielt bei Plastilinfiguren
keine Rolle
eine wichtige Rolle
eine Hauptrolle
eine untergeordnete Rolle
Übersetzen Sie ins Deutsche: разрядиться
sich gewöhnen
sich zurückziehen
sich abreagieren
entbinden
Übersetzen Sie ins Deutsche: двухмерный
zweifarbig
zweidimensional
zweiseitig
zweideutig
Übersetzen Sie ins Russische: die Geborgenheit
бессилие
незащищенность
слабость
защищенность
Übersetzen Sie ins Deutsche: выразиться
zum Ausdruck kommen
darstellen
gestalten
zum Ausdruck bringen
Übersetzen Sie ins Russische: die Fingerfertigkeit
моторика
условные знаки
ручная работа
навык работы пальцами
Übersetzen Sie ins Russische: die Erziehung
дидактика
воспитание
дисциплина
образование
Übersetzen Sie ins Deutsche: барахтаться
strampeln
mißhandeln
bewahren
gehorchen
Übersetzen Sie ins Deutsche: направление в детдом
die Heimsuchung
die Heimeinweisung
die Heimerziehung
die Heimfahrt
Übersetzen Sie ins Russische: einen scheuen Blick werfen
весело посмотреть
небрежно взглянуть
быстро просмотреть
бросить робкий взгляд
Übersetzen Sie ins Deutsche: отчужденность
die Entfremdung
die Aneignung
die Wechselseitigkeit
die Verarmung
Übersetzen Sie ins Russische: reproduzieren
рекламировать
опираться
воспроизводить
продумывать
Übersetzen Sie ins Deutsche: судья
der Vorgesetzte
der Nachwuchs
der Richtige
der Schiedsrichter
Die komplizierten und vielfältigen Wechselwirkungen zwischen dem Menschen und seiner Umwelt vollziehen sich
in den Erziehungsprozessen
im Unterricht
in der Kommunikation
in der Tätigkeit
Übersetzen Sie ins Russische: die Vertrautheit
потрясение
озабоченность
близость
забота
Die künstlerische Aussage der Plastik realisiert sich
in körperhaften Bildwerken
in den musikalisch-rhytmischen Bewegungen
im Liedgesang
in musikalischen Werken