ПКОЯз. Франц. Базовый курс для лингвистов
L’expression «tout à l’heure» veut dire
целый час
через час
поскольку
только что
Choisissez l’expression qui convient. Vous ... mal, il faut lui demander pardon.
Faire du mal
Avoir mal à
Se donner du mal
Avoir mal
Quel temps s’emploie dans cette proposition: Je vais aller.
passé immédiat
futur immédiat
futur antérieur dans le passé
futur simple
Choisissez le bon mode et le bon temps: Je ne prétends pas qu’elle (changer) beaucoup.
a changé.
aurait changé.
change.
ait changé.
Trouvez la bonne préposition. Nous avons décidé de le transporter d’urgence ... clinique.
à
en
à la
en la
Remplacez le mot en italique par du contraire: La porte s'ouvre.
frappe
se ferme
s'entrouvre
se bat
Trouvez la variante correcte.
Se décider de faire qch.
Décider de faire qch.
Décider à faire qch.
Décider faire qch.
Dans quel cas fait-on recours au verbe „reconnaître“?
Узнать новость.
Узнать человека, дом (который давно не видели).
Быть признательным кому-либо.
Сознаться в своей ошибке.
Trouvez l’équivalent français de l’adverbe russe «постоянно»
constantement
constant
constamment
constante
Choisissez la préposition: Elle a emménagé … une nouvelle maison.
en
dans
chez
a
Trouvez le mot qui n’est pas le synonyme du mot «certainement»
assurement
au moins
bien sûr
vraiment
Trouvez la bonne traduction «в обратном направлении».
dans le inverse
en sens inverse
au sens inverse
dans sens inverse
Dans une proposition suivante «Marie entra et alla s’aseoir devant le piano.» on emploie
le passé antérieur
le passé simple
le passé composé
le plus-que-parfait
Remplacez les points : Une … exécute des airs classiques.
chanteur
chansonnière
chanteuse
cantatrice
Trouvez la bonne comparaison. Boire comme ...
un trou
un Turc
un rat Madeleine
un pape
Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. L’avion a mis le cap ... Paris.
dans
à
sur
de
Trouvez la bonne variante. J’ai relu ta lettre de bout ... bout.
à un
en
au
à
Laquelle des phrases françaises ci-dessous est la bonne traduction de la phrase russe «Осторожно, машины!»?
Que les voitures attirent votre attention!
Attention aux voitures!
Faites une grande attention aux voitures!
Traversez la rue avec attention aux voitures!
L’expression «à part» veut dire
на прощание
уходя
за исключением
частично
Remplacez les points par la préposition ou l’article convenable. Nous nous sommes arrêtés … bord de la route.
au.
sur le.
sur.
à.
Trouvez la suite des mots qui est correcte: mon (1), je (2), cahier (3), prends (4):
1-3-4-2
2-1-4-3
1-2-3-4
2-4-1-3
Trouvez le synonyme "avoir sommeil."
s'endormir
se coucher
être couché
dormir
Remplacez les points: Je voulait qu’elle…
disait
dît
dira
dise
Trouvez le synonyme du mot «embarras»
reconnaissance
revenu
félicitation
confusion
Employez l’article qui convient : Nous mangions … boeuf.
de
un
du
le
Par lequel des mots donnés ci-dessous peut-on remplacer le mot „cas“? Une des fusées n’a pas fonctionné, heureusement le cas était prévu.
Incident.
Situation.
Eventualité.
Evénement.
Remplacez les points : C’est l’année … elle s’est mariée
qui
où
quoi
que
Trouvez le synonyme du pronom “en”
de là
à cela
de cela
là-bas
Trouvez la bonne préposition avec ou sans article. J’ai trouvé ce livre ... hasard.
par
au
d’un
à tout
Trouvez la bonne variante. J’ai le mot ... bout de la langue.
dans le
à
sur le
au
Trouvez l’équivalent français de la phrase russe: “он познакомился с ними”
il a fait connaissance à eux
il a fait leur connaissance
il a fait les connaissance
il fait ses connaissance
Trouvez l’équivalent français de la phrase russe: «приводить в порядок»
mettre de l’ordre
faire dans l’ordre
mettre dans l’ordre
faire un ordre
Traduisez le mot "преподаватель."
proffesseur
profescor
profecor
professeur
Trouvez le bon verbe: Vos coversations me … de lire.
Gênent.
Dérangent.
Entravent.
Empêchent.
Choisissez le bon verbe. … le soleil.
Voiler.
Recéler.
Déguiser.
Couvir.
Lequel des verbes ci-dessous correspond à la phrase. Почему вы все время поворачиваетесь?
se retourner
se tourner
tourner vt
tourner vi
Remplacez les points: Il … toute sa vie à l’usine.
a travaillé
travailla
avait travaillé
travaillait
L’expression «côte à côte» veut dire
частично
в стороне
рядом
местами
Trouvez la bonne préposition. Il a appelé le médecin ... premiers syptômes de la crise.
aux
à
pour les
depuis
Donnez des réponses affirmatives: "Avez-vous un sommeil profond?"
Oui, j suis un sommeil profond.
Oui, je ai un sommeil profond.
Oui, un sommeil a je profond.
Oui, j'ai un sommeil profond.
Remplacez les points: Il était content qu’ils … à cette fille.
pensaient
pensassent
avaient pensé
eurent pensé
Trouvez la question correcte
M’entendez-vous ?
Entendez-vous moi ?
Vous entendez moi ?
Moi entendez-vous ?
Laquelle des expressions françaises ci-dessous correspond à la phrase russe. Она сказала, что не согласится на эту работу (откажется).
Accepter qch.
Refuser qch.
Etre d’accord avec qn.
Consentir à faire qch.
Lequel des verbes ci-dessous correspond à la phrase. Поверните за угол.
tourner vi
tourner vt
se tourner vers
se retourner