ПКОЯз. Франц. Базовый курс для лингвистов
Trouvez la suite des mots qui est correcte: livres (1), ce (2), mes (3), sont (4), propres (5):
2-3-5-1-4
2-4-3-5-1
2-5-1-4-3
5-4-1-3-2
Trouvez le synonyme du substantif «gosse»
gogo
fille
gamin
élève
Laquelle des phrases russes ci-dissous correspond au verbe “se procurer”.
Достань мне эту книгу.
Говорят, что вы можете достать это лекарство.
Постарайся достать билеты на этот спектакль.
Я достала деньги.
Trouvez l’expression française à laquelle correspond la phrase russe. Время от времени он перечитывал вслух это стихотворение.
a temps
entre-temps
tout le temps
de temps en temps
Laquelle des phrases ci-dessous exige l’emploi de l’expression «avec beaucoup de peine»?
Il dormait profondément, je l’ai réveillé ... .
Vous ... refusant mon invitation.
Il a dit qu’il ne voulait pas nous ... .
Il ne ... de nous prévenir.
Laquelle des construction françaises ci-dessous correspond à la phrase russe. Вот хлеб. Бери, пожалуйста.
servir vi
se servir de
se servir
servir qch
On doit accorder…cette vielle femme…la pension gu’ elle sollicite.
vers, aux
à, -
-, de
de, -
Choisissez l’expression française qui correspond à la phrase russe. Я нашел эту книгу с трудом.
à peine
sans peine
se donner de la peine de faire qch
avec peine
Trouvez la forme correcte du verbe «être» au présent du subjonctif. Que nous
soiens
soyons
soitons
soisons
Remplacez les points: Son cœur bat très…
haut.
fort.
beaucoup.
ferme.
Remplacez les points: Il n′est pas aimable … nous.
à
pour
de
avec
Remplacez les points: Ils n’ont pas achété … billets.
les
des
du
de
Laquelle des expressions ci-dessous correspond à la phrase. Мы убираем комнату по очереди.
faire le tour de
a tour de rôle
se tourner
faire un tour de
Laquelle des phrases ci-dessous exige l’emploi de la préposition «de»?
J’ai ... mal aux dents.
Personne ne vous veut ... mal.
Tu lui afais ... mal.
J’ai en mal à le comprendre.
Trouvez la bonne comparaison. Sourd comme ...
un Turc
un ver
un pot
un rat d’église
Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. Faites-le laisser ... tête.
à la
de la
en
la
Remplacez les points par la préposition correcte dans la phrase: «Je me suis dirigé … l’arrêt d’autobus.»
à
en
vers
sur
Trouvez le synonyme du verbe «astiquer»
soutenir
confirmer
affirmer
nettoyer
Reliez les mots qui vont ensemble: Ministère.
Stable.
Difficile.
Identique.
Grave.
Déterminez le type de pronom: "Veux-tu jouer à balle avec moi?"
указательное
притяжательное
личное ударное
вопросительное
Trouvez la forme du verbe «avoir» au passé antérieur à la 3-ème personne du pluriel
avaient eu
auraient eu
auront eu
eurent eu
Complétez la phrase : Les femmes … environ 52% de la population.
forment
donnent
font
consistent
Laquelle des phrases ci-dessous exige l’emploi de l’expression «consentir à faire qch»?
Il ne peut pas ... mon cadeau.
Je .... vous.
Nous ... votre invitation.
Il .... nous accompagner à la gare.
Trouvez la phrase dont la traduction diffère de celle des autres données ci-dessous par une formule lexico-grammaticale.
Мне трудно к этому привыкнуть, хоть и следовало бы.
Вы можете кричать, он ничего не услышит.
Хоть я и надел свитер, мне не удается согреться.
Напрасно вы это ему говорите, он все равно поступит по-своему.
Trouvez le mot qui n'est pas un synonyme du verbe "fêter"
commémorer
accompagner
célébrer
festoyer
Choisissez l’expression à l’aide de laquelle on peut périphraser. Nous avons cru qu’il était tué mais heureusement il n’était qu’évanoui.
Etre sans connaissance.
Prendre connaissance.
Perdre connaissance.
Reprendre connaissance.
Trouvez la bonne comparaison. Sage comme ...
une image
les pierres
le jour
l’air
Remplacez les points par la préposition ou l’article convenable. Je le ferai et … bonne grace.
de.
pour la.
à.
en.
Choisissez l’expression qui convient. Nous ... mal pour l’aider.
Se donner du mal
Avoir mal à
Faire du mal à
Avoir mal
Trouvez la bonne préposition. Il s’est appuyé ... un arbre pour ne pas tomber.
sur
d’
contre
à
Laquelle des expressions françaises ci-dessous correspond à la phrase. Он придает большое значение этой поездке.
Avoir de l’importance.
Attacher de l’importance à qch.
Avoir beaucoup d’importance.
Attacher beaucoup d’importance à qch.
Traduisez: Держать что-либо в руке.
Tenir qch à la main.
Tenir qch sous le bras.
Tenir qch de la main.
Tenir qch par la main.
Trouvez la forme du verbe “avoir” qui n’est pas sa forme à l’imparfait
avais
avait
aviez
auras
Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. Le chef de l’aéroport dit à l’hotesse de marquer deux places voisines ... arrière des ailes.
d’
à l’
-
en
Choisissez la forme du pluriel du mot «madame»
medames
madames
mesdame
mesdames
Trouvez la faute:
Croire nécessaire qch de faire.
Croire qn.
Croire sur qn.
Croire que.
Par quel mot peut-on remplacer l’adjectif «vif» dans la phrase. Il marchait d’un pas vif.
fort
rapide
blessant
éclatant
Trouvez une faute:
s’entendre avec qn.
s’entendre sur qch.
s’entendre pour qn.
s’entendre pour qch + infinitif.
Trouvez l'équivalent français de la phrase "девочка, которая играет во дворе".
Une fillette jouant en cour.
Une fille qui jouet dans la cour.
Une fillette qui joue dans la cour.
Une fillette qui joue à la cour.
Choisissez le bon temps et la bonne mode. Alors se fut comme si le dernier fil qui me ralliait encore à l’Amérique (se rompre).
s’était rompu
se serait rompu
se rompait
se romperait
Remplacez les points par une des prépositions: Il a rencontré son voisin … l'escalier.
a
dans
chez
sur
Trouvez l'équivalent russe de la phrase "grandes-familles"
большие семьи
родственники
бабушки и дедушки
великие мира сего