Фонетика. Морфология. Синтаксис немецкого языка. Бытовая и общеупотребительная лексика. Профессионально-ориентированные тексты. Тренировочные упражнения
Übersetzen Sie ins Deutsche: Об этом много писали
Man hat darüber viel geschrieben
Es hat darüber viel geschrieben
Man wird darüber viel geschrieben
Es wurde darüber viel geschrieben
Übersetzen Sie ins Russische: spendieren
финансировать
жертвововать
угощать
требовать
В пассиве подлежащее
отсутствует
является лицом или предметом, совершающим действие
не совершает никакого действия
может быть выражено только безличными местоимениями
Übersetzen Sie ins Deutsche: В этой лаборатории проводятся интересные исследования
In diesem Laboratorium haben interessante Forschungen durchgeführt
In diesem Laboratorium wird interessante Forschungen durchgeführt
In diesem Laboratorium wurden interessante Forschungen durchführen
In diesem Laboratorium werden interessante Forschungen durchgeführt
В пассиве изменяемой частью сказуемого является
Infinifiv основного глагола
глагол sein
Partizip II основного глагола
глагол werden
Инфинитивный оборот (an)statt … zu + Infinitiv переводится как
для того, чтобы…
несмотря на то, что…
без того, чтобы…
вместо того, чтобы…
Übersetzen Sie ins Deutsche: осуждать
verstalten
verurteilen
verursachen
besprechen
Übersetzen Sie ins Russische: Ich habe heute nach dem Unterricht in der Schule zu bleiben
Сегодня после занятий у меня есть дела в школе
Я могу сегодня после занятий остаться в школе
Я хочу сегодня после занятий остаться в школе
Я должен сегодня после занятий остаться в школе
Übersetzen Sie ins Deutsche: Дверь была открыта мальчиком
Die Tür wurde durch den Jungen geöffnet
Die Tür wird von dem Jungen geöffnet
Die Tür wurde durch den Jungen öffnete
Die Tür wurde von dem Jungen geöffnet
Übersetzen Sie ins Russische: übelnehmen
поднимать на смех
огорчаться
брать взаймы
обижаться
Übersetzen Sie ins Deutsche: доверять
vermuten
verschenken
vergleichen
vertrauen
Übersetzen Sie ins Deutsche: совершенно, вполне
tot
total
toll
tolerant
Сочетание глагола haben + zu + Infinitiv соответствует значению сочетания глаголов
müssen или sollen + Infinitiv Aktiv
dürfen + Infinitiv Aktiv
wollen или mögen + Infinitiv Aktiv
können + Infinitiv Aktiv
Übersetzen Sie ins Russische: die Unterstützung
поддержка
предохранение
подтяжка
защита
Bilden Sie Perfekt Passiv: die Frage beantworten
die Frage wurde beantwortet worden
die Frage war beantwortet worden
die Frage ist beantwortet worden
die Frage wird beantwortet worden
Übersetzen Sie ins Deutsche: Эта картина написана Левитаном
Dieses Bild wird von Levitan gemalt
Dieses Bild wurde durch Levitan gemalt
Dieses Bild wurde von Levitan gemalt
Dieses Bild ist von Levitan gemalt
Übersetzen Sie insRussische: der Alltag
суббота
будний день
странный день
праздничный день
Futurum I Passiv образуется при помощи
Plusquamperfekt глагола sein + Partizip II основного глагола
Plusquamperfekt глагола werden + Partizip II основного глагола
Futurum I глагола werden + Partizip II основного глагола
Imperfekt глагола werden + Infinitiv основного глагола
Из всех временных форм Passiv наиболее распространенными являются
Plusquamperfekt Passiv
Infinitiv Passiv
Präsens Passiv и Imperfekt Passiv
Perfekt Passiv и Futurum I Passiv
Übersetzen Sie ins Deutsche: Университет был основан в 1755 г.
Die Uni ist im Jahre 1755 gegründet
Die Uni wird im Jahre 1755 gegründet
Man wurde die Uni im Jahre 1755 gegründet
Die Uni wurde im Jahre 1755 gegründet
Infinitiv Passiv образуется при помощи
Imperfekt глагола werden + Infinitiv основного глагола
Infinitiv глагола werden + PartizipII основного глагола
Präsens глагола werden + PartizipII основного глагола
Perfekt глагола werden + PartizipII основного глагола
Übersetzen Sie ins Russische: der Krebs
круг
краб
рак
риск
Übersetzen Sie ins Russische: die Belohnung
ответ
вознаграждение
собеседование
восхищение
Übersetzen Sie ins Russische: Morgen hast du diese Prüfung abzulegen
Завтра ты можешь сдать этот экзамен
Завтра ты должен сдать этот экзамен
Завтра ты имеешь возможность сдать этот экзамен
Завтра у тебя этот экзамен
Übersetzen Sie ins Russische: statt seine Arbeit aufmerksam zu prüfen, …
не только внимательно проверить свою работу, но и…
вместо того, чтобы внимательно проверить свою работу, …
не проверив внимательно свою работу, …
для того, чтобы внимательно проверить свою работу, …
Пассив в немецком языке является
распространенным определением
сложной временной формой
простой временной формой
причастным оборотом
Übersetzen Sie ins Russische: statt in diesem Jahre dieses Fach zu studieren, …
не изучив этот предмет в этом году…
для того, чтобы изучить этот предмет в этом году…
в этом году следует изучить не только этот предмет, но и …
вместо того, чтобы изучить этот предмет в этом году…
Bilden Sie Futurum I Passiv: die Erde beleuchten
die Erde war beleuchtet worden
die Erde ist beleuchtet werden
die Erde wird beleuchtet werden
die Erde wird beleuchtet worden
Übersetzen Sie ins Russische: Ich habe diese Wörter zu wiederholen
Я хотел бы повторить эти слова
Мне задано повторить эти слова
Я выучил эти слова наизусть
Я должен повторить эти слова
Übersetzen Sie ins Deutsche: Нас разбудили громкие голоса
Wir wurden wegen laute Stimmen geweckt
Wir wurden durch laute Stimmen geweckt
Wir wurden aus laute Stimmen geweckt
Wir wurden von laute Stimmen geweckt
Bilden Sie Imperfekt Passiv: eine Zigarette rauchen
eine Zigarette wird geraucht
eine Zigarette wurde geraucht
eine Zigarette ist geraucht
eine Zigarette war geraucht werden
Übersetzen Sie ins Russische: Ich habe heute viel zu tun
Я должен сегодня много сделать
Я сегодня очень устал
Я хотел бы сегодня много сделать
Я могу сегодня много сделать
Übersetzen Sie ins Russische: wahrscheinlich
вероятно
вредно
достаточно
правдиво
Übersetzen Sie ins Russische: aufhören
прекращать
прислушиваться
открывать
слышать
«Вместо того, чтобы …” следует переводить
ohne … zu + Infinitiv
um … zu + Infinitiv
(an)statt … zu + Infinitiv
nicht nur, sondern auch
Übersetzen Sie ins Deutsche: Почему ты спишь, вместо того, чтобы играть на пианино?
Warum schläfst du, statt Klavier zu spielen?
Warum schläfst du, ohne Klavier zu spielen?
Warum schläfst du, um Klavier zu spielen?
Warum schläfst du, Klavier zu spielen?