Страноведение Германии (курс 1)
Установите последовательность предложений в тексте
Иногда глоссы сопровождали каждое слово оригинала, и получалось что-то вроде подстрочника.
В некоторых случаях глоссарии дополнялись комментариями к тексту и разговорниками - это знаменует переход от глосс к связным текстам.
Самый древний глоссарий, Керонский, или "Аброганс" - название дано по первому латинскому слову в нём - относится к середине VIII в.
Он был составлен в монастыре Фрайзинг и считается древнейшей книгой на немецком языке.
Выберите предложение о немецком языке и его диалектах
И названия населенных пунктов в них не совпадают настолько, что найти тот, который нужен, с французской картой во Фландрии и с фламандской - в Валлонии без специальной подготовки не получится.
Распад Бельгии на два государства будет иметь далеко идущие последствия не только для этой страны, но и для Европы в целом, где сейчас существует несколько очагов сепаратизма.
В этот период о его характере, о процессах, протекавших в его лексике, грамматическом строе и звуковом составе, можно судить только по данным сравнительно-исторического изучения других германских языков, а также на основании истории германских племен.
Развитие немецкого языка в недрах Франкского государства от его создания в конце V в. до VIII в. - дописьменный период в истории немецкого языка.
Решающим событием тут стало разделение в IX в. империи Каролингов на три феодальных государства и выделение из нее Немецкого государства как самостоятельного политического образования.
Установите соответствие
западная группа языков
древненорвежский и древнеисландский языки
восточная группа языков
готский язык
северная (скандинавская) группа языков
древненижненемецкий и древневерхненемецкий языки
Ведущим среди всех германских литературных архивов является Архив Гёте и Шиллера в _______, содержащий рукописи обоих выдающихся немецких поэтов, а также других немецких писателей
Вторая половина XVIII в. - эпоха классической немецкой ________, ставшей отражением самосознания немецкой нации
Есть логические ошибки в предложениях? А) Западные немцы были недовольны издержками, которыми пришлось оплачивать объединение Германии, считали «осси» лентяями и опасались, что материальные условия их собственной жизни ухудшатся В) На момент объединения страны 45 % западных немцев снимали жилье, 39% владели собственными домами или квартирами, 12 % жилье было предоставлено работодателями, 4 % жили в общежитиях Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Германоязычные кантоны Швейцарии - это
Вале
Невшатель
Нидвальден
Гпарус
Цуг
Так, большую активность в области научных исследований проявляют германские предприятия. Что касается триадных патентов, то Германия занимает 3-е место в мире после США и _______
Рассказывает о культуре Германии предложение? А) Между тем за 30 лет до объединения Германии уровень заработной платы в двух немецких государствах был примерно одинаковым В) Сейчас между Брюсселем, Гентом, Антверпеном и Левеном находится самый урбанизированный и развитый район Бельгии, называемый из-за своей формы фламандским бриллиантом Подберите правильный ответ
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
Нормы немецкого литературного _________ (Hochlautung) установлены в конце XIX в. В 1898 г. специальная комиссия из филологов-германистов и деятелей театра выработала нормы так называемого "сценического немецкого произношения" – "Bühnenaussprache, Bühnendeutsch"
Одной из причин низкой рождаемости в Германии является
высокий уровень безработицы
бедность населения
неразвитость системы дошкольного воспиания
отсутствие жилья
В 1990 г. в сельском хозяйстве Западной Германии трудилось уже 4% экономически активного населения, 37 % – в обрабатывающей промышленности, остальные – в секторе ________
Есть логические ошибки в предложениях? А) После либерализации эмиграционного законодательства в странах советского блока в 1980-е годы начался массовый исход этнических немцев из Восточной Европы в ФРГ В) Вследствие послевоенного притока немецких беженцев из Восточной Европы, численность населения ФРГ быстро выросла, достигнув 50 млн. человек в 1950 и 60 млн в 1968 г. Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Итоги работы комиссии опубликованы ее секретарем Теодором ________ (Theodor Siebs) в книге "Deutsche Bühnenaussprache" (1898 г.)
Нормативная форма общенародного языка, существующая в двух вариантах - книжном и разговорном - это
жаргон
социолект
диалект
литературный язык
Установите соответствие между термином и определением
Германское научно-исследовательское общество (DFG)
научные учреждения, которые специализируются на междисциплинарных проектах, не вписывающихся в университетские программы
Институт немецкого языка в Мангейме
ведущее научное учреждение в области исследования развития немецкого языка
Институт имени Макса Планка
важнейший финансист научных исследований
В кантонах: Во, Вале, Невшатель, Женева, Фрибур, Юра говорят
по-итальянски
по-французски
по-немецки
по-реторомански
Есть логические ошибки в предложениях? А) В 1996 г. более 15,7 % жителей ФРГ были старше 65 лет В) Кроме того, рассеянные группы этнических немцев расселились по всей Восточной Европе. В XVIII в. тысячи немцев заселили юг российского Поволжья, откуда они во время Второй мировой войны были депортированы в Казахстан, Киргизию и на юг Сибири Подберите правильный ответ
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Установите соответствие
официальный язык
нормативная форма общенародного языка, существующая в двух вариантах - книжном и разговорном
диалект
территориальная, исторически обусловленная разновидность данного языка
литературный язык
язык, который используется в общественной жизни региона: органах власти, образования, здравоохранения, в средствах массовой коммуникации
Установите соответствие между именем лауреата Нобелевской премии и областью, в которой она получена
Карл Фердинанд Браун
литература
Карл Бош
химия
Герхарт Гауптман
физика
Страна, в которой немецкий язык является одним из 4 официальных, - это
Швейцария
Австрия
Лихтенштейн
Люксембург
Выберите предложения, описывающие демографическую ситуацию в Германии
Другой особенностью исторического развития французского языка является то, что его начальное формирование на основе разговорного латинского языка осуществилось в форме не единой языковой системы, а целой группы диалектов.
В связи с этим в настоящее время на территории Франции существует не только французский, но и некоторые другие языки, а сам французский язык распространен не только во Франции, но и в соседних государствах.
В Германии число протестантов сокращается быстрее, чем число католиков.
На данный момент самый высокий уровень рождаемости в Германии - в нижнесаксонском городе Клоппенбурге.
Его показатель - 1,92 (в то время как в среднем по стране он составляет 1,37).
В предложениях говорится о языковой ситуации в Швейцарии? А) Несмотря на то что это положение не было закреплено в Конституции, вплоть до 1902 г. официальные тексты на итальянском языке в Швейцарии не публиковались В) Другие канадцы говорят на итальянском, немецком, украинском, португальском языках, а также на различных языках индейских и инуитских народов Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Установите соответствие между термином и определением:
монофтонгизация
одинаковая степень владения двумя языками, носит не массовый, а индивидуальный характер и проявляется преимущественно в интеллектуальной сфере
дифтонгизация
изменение гласного, удлинение, а затем превращение в дифтонг
координативный билингвизм
изменение древнего дифтонга в гласный-монофтонг
Установите соответствие
Бельгия
люксембургский, немецкий, французский
Швейцария
немецкий, французский, итальянский, ретороманский
Люксембург
французский и фламандский
Языки Швейцарии - это
ретороманский
немецкий
французский
итальянский
нидерландский
Установите последовательность предложений в тексте
Кроме того, конкуренцию подпитывают различные университетские рейтинги качества и популярности вузов.
Цель реформ – укрепить систему научных исследований и обучения в условиях обостряющейся международной конкуренции.
Университеты с именем пытаются более четко очертить свой профиль.
Изменения в вузовском законодательстве предоставляют университетам больше свободы действий, оплата труда профессоров со стажем будет больше зависеть от проделанной ими работы.
Есть логические ошибки в предложениях? А) Но к 1997 г. женщины в ФРГ успешно заполняли многие профессиональные «бреши» в экономике В) После объединения Германии стоимость жилья и цены на электроэнергию в пяти новых федеральных землях быстро приблизились к западногерманскому уровню Подберите правильный ответ
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Другой городской ареал, расположенный при слиянии Рейна и Неккара, включает такие разные города, как Мангейм, крупнейший в стране центр химической промышленности Людвигсхафен и старый университетский город _________
Победил римского главнокомандующего Вара в битве в Тевтобургском лесу
Аттила
Зигфрид
Арминий
Водан
В Шлезвиге и Нижней Саксонии проживает национальное меньшинство ______
французы
сербы
фризы
цыгане
Установите последовательность предложений в тексте
Во-первых, у немцев отсутствует однозначная общая основа.
Здесь отражаются две особенности немецкой истории.
С другой стороны, многие немцы проживали за пределами Германии и Австрии. Немцы, жившие в границах Империи, уже где-то около 1100 г. воспринимали себя как единый народ.
Во-вторых, границы образования, называемого Германией, не были полностью ясны, во всяком случае до XIX в. немцы составляли ядро Священной Римской империи, но ее населяли и другие народы: итальянцы, французы, датчане, поляки и пр.
Комиссия приняла формулу образцового немецкого _______, выдвинутую фонетистом Вильгельмом Фиетором (Wilchelm Viёtor): "hochdeutsche Sprachform in niederdeutscher Aussprache" - "северонемецкое произношение верхненемецкого литературного языка"
Установите соответствие между термином и определением
агломерация
городская агломерация полицентрического типа, имеет в качестве ядер несколько более или менее одинаковых по размеру и значимости городов при отсутствии явно доминирующего (например, скопления городов в Рурском бассейне, Германия).
депопуляция
систематическое уменьшение абсолютной численности населения как следствие суженного воспроизводства населения, когда последующие поколения численно меньше предыдущих
конурбация
сосредоточение городского населения, промышленных предприятий в городах-спутниках вокруг одного центра.
Установите соответствие между термином и определением
«сценическое немецкое произношение» («Bühnenaussprache, Bühnendeutsch»).
1) диалекты южной, возвышенной части Германии, т.е. «верхненемецкие» – в противоположность диалектам севернонемецкой низменности, объединяемых названием «нижненемецких» («niederdeutsch»); 2) общенемецкая литературная форма национального языка, сложившаяся в новонемецкий период на почве верхненемецких (юго-восточных и средненемецких) диалектов в противоположность территориально раздробленным диалектам
Языковая ситуация
взаимодействие различных языковых форм и языков в процессе обслуживания ими всех сфер жизнедеятельности народа на определенном этапе его социально-экономического развития
«Hochdeutsch»
нормы немецкого литературного произношения (Hochlautung), установленные в конце XIX в.
Выберите предложения, которые рассказывают об искусстве Германии
После прихода Гитлера к власти в 1933 г. многие современные архитекторы и художники были вынуждены эмигрировать.
В 1920-е годы Германия шла в авангарде развития современной живописи, скульптуры, архитектуры и киноискусства.
Более того, многие фламандцы, в особенности буржуазия, также перешли на французский язык в Брюсселе и крупных городах страны.
Страна имеет собственный язык – люксембургский, в основе которого лежит диалект немецкого языка с многочисленными заимствованиями из французского языка.
В 1999 г. в Веймаре открыт Новый музей с собранием произведений современного искусства из различных стран. Федерация немецких музеев в Дрездене располагает центральным архивом музеев в Германии.
В конституции _________ в 1868 г. было зафиксировано двуязычие: французский и немецкий были объявлены официальными языками страны
В предложениях говорится о языковой ситуации в Швейцарии? А) Для сохранения гармонии между языковыми сообществами кантоны соблюдают традиционные языковые границы и принимают во внимание существование на их территориях автохтонных языковых меньшинств В) Другие значительные города, образующие агломерации: западный морской порт Ванкувер (более 2 млн), Калгари (более 900 тыс.), Эдмонтон (более 900 тыс.), Квебек (ок. 700 тыс.), Виннипег (ок. 700 тыс.) и др. Подберите правильный ответ
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Выберите предложение о немецком языке и его диалектах
Эрминоны (алеманны, баювары) с I в. н.э. передвигаются из бассейна Эльбы на юг Германии и становятся в дальнейшем носителями южнонемецких диалектов.
Само слово «Люксембург» в переводе означает «маленький замок» или «крепость»; так назывались выдолбленные из камня укрепления столичного города, который в Европе был известен как «Северный Гибралтар».
Под властью франков в рамках государств Меровингов и Каролингов (V-IX вв.) произошло объединение западногерманских племен (франков, алеманнов, баюваров, турингов, хаттов).
Фламандцы умело воспользовались средствами, полученными по плану Маршалла, и добились быстрого развития легкой промышленности.
В основу нижненемецких диалектов лег древнесаксонский, входивший изначально в ингвеонскую группу и испытавший впоследствии мощное влияние франкских диалектов.
Установите последовательность предложений в тексте
Единственными крупными фондами, поддерживающими научные исследования и конструкторские работы, являются Фонд концерна «Фольксваген», Фонд имени Александра Гумбольдта и Фонд Фрица Тиссена.
Вместе с ними работали 6500 аспирантов, исследователей, ведущих работу после защиты докторской диссертации, приглашенные специалисты и ученые.
В 1998 г. в 80 институтах имени Макса Планка работали 10 700 сотрудников (в том числе 2880 научных работников); общий бюджет этих институтов составлял 1,2 млрд. долларов.
К другим крупным исследовательским организациям относятся научные центры имени Гельмгольца, институты Фраунгоферовского общества и др.
Второй по значению кинофорум после Каннского фестиваля и главная витрина немецкого кино
Ганноверский
Берлинале
Франкфуртский
Венецианский
Установите соответствие между термином и определением
Корнелия Функе
кинорежиссер
Петер Цадек
театральный режиссер
Вернер Райнер Фасбиндер
писатель
Выберите предложения, описывающие демографическую ситуацию в Германии
Наиболее неблагоприятной ситуация представляется в крупных городах, где особенно низок уровень рождаемости.
Наблюдается значительный отток молодых семей из бесперспективных в экономическом плане регионов.
В связи с этим в настоящее время на территории Франции существует не только французский, но и некоторые другие языки, а сам французский язык распространен не только во Франции, но и в соседних государствах.
По данным исследователей, особо сильно численность населения сократится в отдельных районах Тюрингии, Саксонии, Баварии и Баден-Вюртемберга.
Другой особенностью исторического развития французского языка является то, что его начальное формирование на основе разговорного латинского языка осуществилось в форме не единой языковой системы, а целой группы диалектов.
Установите соответствие между термином и определением
Конрад Дуден
период формирования немецкой народности и ее языка сначала в рамках Франкского государства (до середины 9 в.) и, главным образом, после его распада и обособления его восточных (зарейнских) территорий - будущей Германии - в 843 г. при внуках Карла Великого
Немецкий язык
государственный язык Федеративной Республики Германии (по данным 1990 г. – 75,3 млн говорящих) Австрии (7,5 млн.), Лихтенштейна, а также один из государственных языков Швейцарии (4,6 млн. говорящих, или 72,4 % населения) и Люксембурга
Древневерхненемецкий
основатель серии лексикографических изданий, устанавливающих нормы немецкого литературного языка
Франки относились к группе германских племен
виндилы
иствеоны
гиллевноны
герминоны
Установите последовательность предложений в тексте
Самая известная из них – институты имени Макса Планка, которые специализируются на междисциплинарных проектах, не вписывающихся в университетские программы.
Фундаментальные исследования поддерживаются в основном 16 крупными некоммерческими организациями.
Немецкое научно-исследовательское общество финансирует научные исследования в университетах.
В 1998 г. в 80 институтах имени Макса Планка работали 10 700 сотрудников (в том числе 2880 научных работников); общий бюджет этих институтов составлял 1,2 млрд долларов.
Выберите предложения, которые рассказывают об искусстве Германии
Начиная с 1990-х годов живопись и фотография из Германии пользуются большим успехом в других странах.
В отличие от Франции, в литературном французском языке Бельгии употребляются архаизмы septante (soixante-dix— семьдесят), nonante (quatre-vingt-dix— девяносто), à tantôt (à tout à l’heure— сразу же), много германизмов.
За рубежом новое германское чудо в области живописи известно под маркой «Young German Artists».
На уровне речи французский язык в Бельгии распадается на несколько региональных групп, имеющих массу нюансов в лексике и грамматике.
Среди других немецких художников выделяются А.Р.Пенк, Ульрих Рюкрим, Йорг Иммендорф, Ребекка Хорн, Герхард Рихтер, Георг Базелиц, Маркус Люперц и Зигмар Польке.
Выберите предложения, которые рассказывают об искусстве Германии
В 1996 г. в Германии было 4035 кинотеатров, которые посетили 125 млн зрителей.
С 1951 г. в феврале ежегодно проходит Берлинский международный кинофестиваль.
Валонны быстро усваивали парижскую норму, постепенно забывая родные языки и диалекты, многие субстратные черты которых всё же проникли во французский язык Бельгии.
Поскольку романоязычные группы (валлоны) составляли меньше половины (40 %) населения нового государства, их главным инструментом власти и престижа стал французский язык, на котором тогда говорили элиты всей Европы и Америки.
Ведущими мастерами документального кино стали Хельке Райдемайстер и Юта Брюкнер из Западного Берлина; их работы были удостоены многих престижных премий.
Языческое божество древних германцев – Донар (Тор) – это Бог
торговли
войны
скотоводов и земледельцев
грома и плодородия
Установите соответствие
ингвеоны
алеманны, баварцы, лангобарды и др.
гиллевионы
скандинавские племена говорили на северогерманских языках
герминоны
тевтоны, хавки, фризы, англы, саксы, юты и др.