Культура и ее отражение в языке и речевом общении

Из перечисленных: 1) монохронных; 2) полихронных; 3) ориентированных на прошлое; 4) с высоким уровнем неопределенности культурах - человек занимается только одним видом деятельности за определенный отрезок времени, он вынужден как бы «закрываться» в своем собственном мире, в который другим людям нет доступа, в культуре
3
4
1
2
Мимика представляет собой все изменения ___________________________ человека, которые можно наблюдать в процессе общения
поз
движения глаз
тона голоса
выражения лица
К культуре: 1) с «низким контекстом»; 2) с высоким контекстом; 3) с высоким уровнем избегания неопределенности; 4) с низким уровнем избегания неопределенности; 5) с большой дистанцией власти; 6) с малой дистанцией власти - относят такие общества, в которых практически отсутствуют неформальные каналы коммуникации, вследствие чего люди постоянно нуждаются в информации определенного типа
1
3, 4
5, 6
2, 3
К быстро говорящим культурам относятся все носители _____________ языков (языка)
германских
славянских
романских
финского
Вариант аккультурации, в коде которого происходит идентификация индивида как с родной, так и с новой культурой, называют
интеграцией
сегрегацией
маргинализацией
ассимиляцией
Вариант аккультурации, в ходе которого человек полностью принимает ценности и нормы новой культуры, отказываясь при этом от норм и ценностей своей культуры, называют
маргинализацией
сегрегацией
интеграцией
ассимиляцией
В культуре: 1) с высоким контекстом; 2) с низким контекстом; 3) с большой дистанцией власти; 4) с малой дистанцией власти - менеджер будет принимать посетителей одного за другим, строго по очереди; во время своей работы он не будет отвечать на телефонные звонки или звонить сам
3
1
4
2
К наименее подконтрольным сознанию формам невербального поведения относятся: 1) поза; 2) взгляд; 3) жесты; 4) мимика; 5) хронемика; 6) проксемика
1, 2, 4
5, 6
5
3, 4
Отражает иерархичность общественных отношений и характерен для коллективистских культур ______________________ стиль коммуникации
прямой
ситуационный
личностный
сжатый
Культуры, в которых доминирует линейное распределение времени, называют
полихронными
культурами с высоким уровнем избегания неопределенности
ориентированными на будущее
монохронными
Э.Холл выделил следующие зоны, в которых осуществляется коммуникация
интимная, семейная, коллективная, публичная
интимная, личная, социальная, публичная
интимная и социальная
личная и публичная
Лакуны и безэквивалентная лексика выявляются только
при сопоставлении лексико-семантической системы языков
при изучении иностранного языка
в межкультурной коммуникации
при сопоставлении грамматического строя языка
В культуре: 1) с большой дистанцией власти; 2) с малой дистанцией власти; 3) с высоким контекстом; 4) с низким контекстом - офис менеджера напоминает проходной двор. Люди постоянно входят и выходят в течение всего рабочего времени. Беседа ведется с отвлечением на телефонные разговоры и на прочие минутные вопросы
1
3
4
2
Ориентирован на приспособление к чувствам и мыслям собеседника, на достижение групповой гармонии ________________ стиль коммуникации
личностный
точный
прямой
аффективный
Главной добродетелью считается уважение к родителям и старшим членам семьи в культурах
с высокой дистанцией власти
с низкой дистанцией власти
маскулинных
коллективистских
Из перечисленных ученых: 1) В.Гумбольдт; 2) Э.Сепир; 3) Ф.Соссюр; 4) Н.Хомски - выберите тех, кто указывал на тесную взаимосвязь языка и культуры
1, 2, 3, 4
2
3
1, 2
Если появляется какая-либо новая тема, в отношении которой еще не выработана четкая позиция, то собирается своеобразный совет группы, где формулируется мнение, в культурах
коллективистских
индивидуалистских
с большой дистанцией власти
маскулинных
Характерное помахивание рукой в знак приветствия является
жестом-эмблемой
жестом-иллюстрацией
модальным жестом
ритуальным жестом
В основе невербальной коммуникации лежат(лежит)
два источника: врожденный и социальный
один источник - социальный
один источник - врожденный
множество источников: врожденный, приобретенный, психофизиологический, национально-ментальный
Процесс адаптации к новой культуре, который происходит в результате длительного контакта индивидуума или групп, представляющих разные культуры, называют
инкультурацией
социальной ассимиляцией
культурной идентичностью
аккультурацией
В разговоре со скучным собеседником человек иногда зевает, чтобы показать, что данный разговор ему неинтересен. Этот жест следует отнести к __________________ жестам
ритуальным
иллюстративным
конвенциональным
модальным
Доля безэквивалентной лексики в каждом языке составляет, по подсчетам исследователей, приблизительно
40 %
6-7 %
75 %
16-17%
Вид аккультурации, который является результатом позитивной этнической идентичности меньшинства и негативной этнической толерантности большинства
маргинализация
ассимиляция
сегрегация
интеграция
Укажите формы влияния религии на функционирование языка: 1) распространение двуязычия; 2) расширение семантических возможностей языка; 3) усложнение системы жанров; 4) усложнение грамматики языка; 5) унификация диалектных различий
1, 3, 5
2, 4, 5
2, 4
1, 2, 3
Лакунами называют
варваризмы
отсутствие слов и реалий, выраженных в других языках
интернациональную лексику
безэквивалентную лексику
Человек воспринимает как агрессию вторжение в _______________ зону
социальную
интимную
публичную
личную
Использование движения глаз или контакт глазами в процессе коммуникации - это
окулистика
такесика
проксемика
хронемика
Из перечисленных культур: 1) монохронные; 2) полихронные; 3) ориентированные на прошлое; 4) ориентированные на настоящее; 5) ориентированные на будущее - время можно экономить, терять, наверстывать, ускорять, время является системой, с помощью которой поддерживается порядок в организации человеческой жизни, в культуре
5
1
1, 2
3, 4, 5
Вариант аккультурации, связанный с полным отрицанием новой культуры и сохранением ценностей своей материнской культуры, называют
интеграцией
сегрегацией
маргинализацией
ассимиляцией
Вариант аккультурации, в ходе которого индивид полностью утрачивает связь с родной культурой, но при этом не принимает культуры большинства, называют
маргинализацией
интеграцией
ассимиляцией
сегрегацией
Безэквивалентной лексикой называют слова
экспрессивные
многозначные
не имеющие соответствий в других языках
оценочные
Тип невербальной коммуникации, основывающийся на чувственном восприятии представителей других культур
сенсорика
окулистика
такесика
проксемика
Отчетливое противоборство относительно введения формализованных правил, которое чаще всего эмоционально окрашено, наблюдается в странах с
большой дистанцией власти
малой дистанцией власти
высоким уровнем избегания неопределенности
низким уровнем избегания неопределенности
В различных языках вербализуются, т.е. выражаются с помощью знаков языка
всегда равное количество универсальных и уникальных концептов
только универсальные концепты, свойственные всем языкам
уникальные концепты, свойственные только данной культуре
универсальные и уникальные концепты, свойственные только данной культуре
Из перечисленного: 1) лексика и фразеология; 2) стереотипы речевого общения; 3) грамматика языка; 4) функциональная дифференциация языка - выберите, в каких сферах проявляется воздействие культуры на язык
1, 2, 3, 4
1, 2
1, 3
1, 4
Раздел коммуникативистики, который изучает значение и роль прикосновений при вербальном общении
паралингвистика
проксемика
окулистика
такесика
С помощью вербальных средств в коммуникативном акте языка мы передаем ________________ информации
80%
100%
65 %
35 %
Люди не боятся прямых физических контактов в: 1) Италии; 2) Испании; 3) Франции; 4) России; 5) странах Ближнего Востока; 6) Германии; 7) США
4, 7
5, 7
1, 2, 3, 4, 5
1, 2, 3, 6
Люди максимально стремятся избегать близких дистанций или прикосновений в: 1) Германии; 2) США; 3) Франции; 4) России; 5) странах Ближнего Востока
4, 5
3, 4
1, 4
1, 2
Культуры, в которых прикосновение к коммуникативному партнеру очень распространено, называют
дистантными
контактными
контекстными
монохронными
Паузы, кашель, вздохи, смех, плач и т.п. относятся к
невербальной коммуникации
паравербальной коммуникации
вербальной коммуникации
экстралингвистическим средствам в коммуникации
Попытку выявить и описать общие для всех языков концепты предпринял (а)
А.Вежбицка
А.А.Потебня
Б.Уорф
Э.Сепир
Из перечисленных стран: 1) США; 2) Иран; 3) Россия; 4) Индия; 5) страны Дальнего Востока - выбрать страны, которые ориентированы на будущее
1, 2, 3, 4
3
1, 3, 5
5, 4, 2
«Картина мира» в лингвистике - это
обобщенное представление о мире, выраженное в лексике и фразеологии
идеографическое описание лексики языка
то же, что и лексико-фразеологическая система языка
способ отражения мира в сознании коллективного носителя языка
Предпочтение отдается прямому обращению к собеседнику, стараются не делать никаких различий в ____________________ стиле коммуникации
в аффективном
в искусном
в инструментальном
личностном
Конфликты в феминных культурах пытаются решать путем
принципа «пусть победит лучший»
свободной борьбы
конфликта и открытой вражды
переговоров и достижения компромисса
Непрямой стиль общения характерен для _________________ культур
низкоконтекстуальных коллективистских
низкоконтекстуальных индивидуалистских
высококонтекстуальных индивидуалистских
высококонтекстуальных коллективистских
К безэквивалентной лексике относят: 1) имена собственные; 2) названия культурных реалий; 3) устаревшие слова; 4) термины
1, 4
2, 3, 4
1, 2
1
Вид аккультурации, который является результатом негативной этнической идентичности и негативной этнической толерантности
ассимиляция
сегрегация
маргинализация
интеграция
Люди в большей степени склонны к риску в незнакомых условиях и для них характерен более низкий уровень стрессов в неизвестной ситуации в культурах с
высоким уровнем избегания неопределенности
низким уровнем избегания неопределенности
большой дистанцией власти
малой дистанцией власти