ПКОЯз. Немецкий язык. Домашнее чтение

Выберите предложения из текста «Masken»:
Nun erzähle, Renate. Wie geht es dir? Mein Gott als ich dich so plötzlich sah ... du ... ich war richtig erschrocken.
Nach einigen Tagen erschien die Anzeige wieder und am Wochenende wurde sie zum drittenmal abgedruckt.
Endlich nahm der Mann die Frau am Arm und führte sie die Treppen hinunter, durch die Sperre, und in einem Cafe in der Nähe des Doms tranken sie Tee.
Die beiden standen stumm, jeder forschte im Gesicht des anderen.
Gregor S. arbeitet seit einiger Zeit als Redakteur in unserer Stadt.
Продолжите предложение: «Ich dachte, hier wäre was», sagte er und sah ___________
langsam in ihr hochkroch.
Brot abgeschnitten hatte.
in der Küche umher.
immer das Tischtuch sauber.
Продолжите предложение: Kein Zweifel, das hier war der Brief - nicht eine Abschrift, sondern der Text selbst, denn eine Kopie steckt man ___________
von vor zwanzig Jahren.
dass sie vorerst nur als zwei Hausgenossen miteinander verkehrten.
nicht in einen Umschlag mit Freimarke.
was hatte es mit ihm auf sich?
Содержит эквивалент русскому слову «никогда» предложение? А) Die beiden Frauen sprechen über Rudolf. В) Während des kurzem Besuches ist sie nie in der Wohnung der Freundin gewesen.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
Установите последовательность слов в предложении:
Auf der Kommode unterm Spiegel lag Rudolfs Gedichtchen,
ich kann sie ihm nicht abgewöhnen und finde sie nach
wie vor dort an ihrem angestammten Platz,
wenn ich zu Stunden, in denen Rudolf schon im Bett liegt, nach Hause komme.
Выберите предложения из текста «Anekdote von der Senkung der Arbeitsmoral»:
Ein schick angezogener Tourist legt eben einen neuen Farbfilm in seinen Fotoapparat, um das idyllische Bild zu fotografieren: blauer Himmel, grüne See mit friedlichen schneeweißen Wellenkämmen, schwarzes Boot, rote Fischermütze.
Klick. Noch einmal: klick, und da aller guten Dinge drei sind und sicher sicher ist, ein drittes Mal: klick.
Und eines Tages dann ist Karlheinz, mein großer Bruder, wirklich wieder da.
In meiner Heimat gehen am Andreastage, dem 30. November, die Ruprechte von Haus zu Haus.
In einem Hafen an einer westlichen Küste Europas liegt ein ärmlich gekleideter Mann in seinem Fischerboot und döst.
Установите связь между выражением (словом) и переводом:
die Zwangsarbeit
дно, днище (посуды)
vor sich gehen
происходить
das Gesäß
принудительный труд
Выберите предложения из текста «Der Brief»:
Das war dieser Nazi wahrhaftig nicht wert ... Wie er sich vor sich selber schämte ...
Dann die Überlegung: Sie glaubt wie du nicht recht daran, dass eine zerbrochene Ehe geflickt werden kann, oder sie hat sich mit ihrem Geliebten ausgesöhnt.
Als ich das Nachbardorf erreicht hatte, schlief im Hospital noch alles, auch die Nachtwache.
Die Zeit verfloss, der Krieg kam, drei Jahre nach seinem Ende beantragte er die Todeserklärung, sie ging durch.
Er kehrte in den Garten zurück, um nach dem Feuer zu sehen.
Вставьте нужный артикль: Ich kann sie doch nicht mehr fragen, vorbei, jetzt, wo sie so _____ Stellung hat.
Выберите предложения из текста «Masken»:
Habe umgesattelt, bin seit vier Jahren Einkaufsleiter einer Hamburger Werft, na ja, so was Besonderes ist das nun wieder auch nicht.
Ach weißt du, ich habe ein bisschen Glück gehabt. Habe hier in Köln zu tun.
Der Römer erwachte, und Charilaos gab sich zu erkennen: „Leg dein Schwert neben dich, Tullio, siehe, ich tu’s mit dem meinen».
Ich? sagte er gedehnt, und brannte sich eine neue Zigarette an. Ich … ich …
Er gelangte unbehelligt ins Zelt des Tullio und berührte die Stirn des Schlafenden mit dem kalten Eisen der Waffe.
Верно употреблены все слова в предложении? А) Ehrlich gesagt, erwidert er verlegen, das hab’ ich nie gekonnt. В) Sie hat ihre leichte Verachtung, übrigens lediglich des Namens Rudolf, ganz früher einmal zu erkennen gegeben.
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Выберите предложения из текста «Anekdote von der Senkung der Arbeitsmoral»:
«Er war so gut, dass ich nicht noch einmal auszufahren brauche, ich habe vier Hummer in meinen Körben gehabt, fast zwei Dutzend Makrelen gefangen...»
Natürlich will ich das nur, weil ich weiß, dass ich nichts anderes kann, schlimm ist nur, dass auch meine Frau das plötzlich weiß, als sie Karlheinz gegenübersteht.
Der Fischer, endlich erwacht, taut jetzt auf und klopft dem Touristen beruhigend auf die Schultern.
Am schnellsten überwindet meine Tochter diesen Eindruck.
Dessen besorgter Gesichtsausdruck erscheint ihm als ein Ausdruck zwar unangebrachter, doch rührender Kümmernis.
Выберите предложения из текста «Der Brief»:
Die Vergangenheit, unter dem Gesichtspunkt von Zahlungen, breitete sich da aus.
Er befand sich in der Frontlinie, hatte am Abend durch den Lautsprecher nach den deutschen Stellungen hinüber gesprochen.
Die Haushälterin hatte recht - das alles war nur noch Makulatur, die Lebensversicherungsprämien, die Krankenkassenraten, die Nachnahmen für den Honig von 1933 und den Kaffee aus Hamburg, die Hotelbelege von ehedem und die Schneiderrechnungen seiner Frau, die ihn verlassen hatte und verschollen war.
Noch vor der Morgendämmerung wollte er zurück in den Divisionsstab.
Da man sich im Sommer befand, konnte er diesen Wust nicht in die Zentralheizung stecken; er trug ihn in den Garten hinaus.
Вставьте нужное слово: Er schüttelt sich. Aus, vorbei! Angst, _________? Da lacht er wieder den kleinen Bruder aus, den Weltfremden, den Hausvater.
hierherzukommen
auszuruhen
fahren
lächeln
Верно употреблены все слова в предложении? А) Wenn sie Negatives über sie sagt, kommt es mir immer so vor, als sage sie es mir zuliebe. В) Jeder weiß, dass gegen ihre Kinder nichts einzuwenden ist.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Установите последовательность слов в предложении:
mir ’im Verlauf ihres weiteren Aufenthalts
sehr quälen, wenn Eva
Ihre lächerlichen Ungezogenheiten werden mich
mehr davon erzählen wird.
Установите связь между частями предложения:
Ich gehe ins Lager des Crassus zu Tullio, …
… Gerechtigkeit fordern für alle!
Wir waren an Wissen uns gleich, …
… nun bin ich ihm gleich an Freiheit.
Als Gleicher mit Gleichen werde ich …
… mit dem ich einst spielte.
Является сложным предложение? А) Eva nennt das «bummeln», ich aber stoße mich immer noch ein wenig an dieser Ausdrucksweise, die mein Mann abgelehnt und als schnoddrig bezeichnet hat. В) Der Weihnachtsmann übertrug sein Geschirr den Kindern zum Abwaschen.
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Выберите предложения из текста «Der Kaufmann und das Mädchen»:
Es fällt mir schwer, verstehend zu lächeln, weil ich an Mutter denke.
Er hatte sein Auto in einer Seitenstraße geparkt, dort, wo die Straßenmädchen unter den Laternen standen, in dem hässlichsten und schmutzigsten Winkel der Stadt.
In unserem Trabant fahren wir hinaus zu ihr ins Altersheim.
Auch hierzu würde er Rolf befragen, den Schulfreund, der ihn im Theater erwartete; ein Wiedersehen nach fünfzehn Jahren.
Auf dem Weg ins Theater überlegte er, welche Konsequenzen es hätte, wenn er die beiden Läden kaufen würde, die man ihm angeboten hatte; er wollte kein Risiko eingehen, und deshalb fiel ihm die Entscheidung schwer.
Содержит эквивалент русскому слову «имя» предложение? А) Ein Mann aus der Generation meines Großvaters konnte gewöhnlich auf Deutsch nur grüßen, gehorchen, fluchen und mit Pferd und Hund umgehen. В) Pferde und Hunde hörten ausschließlich auf deutsche Namen - Fritz, Hans, Liese, Lotte hießen die Pferde.
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Вставьте нужное слово: Keine Bange, der Wechsel war lange geplant, er hat sich das verdient, hier ________.
hierherzukommen
auszuruhen
fahren
lächeln
Продолжите предложение: Und wenn auch nach zwanzig Jahren auf das Gedächtnis kein voller Verlass sein mochte, das eine wusste er: in jenem Jahr hatte Lisbet ihn im Januar verlassen, im Juni den Versuch zur Versöhnung gemacht und _____________
er aber geglaubt hatte, es sei geschehen.
er einen einzigen Brief an sie geschrieben, eben diesen.
trieb ihn in den Wald.
der unter die Papiere geraten war.
Вставьте нужное слово: Der Gesichtsausdruck des Touristen wird immer unglücklicher, er kann die Frage nicht mehr unterdrücken, die ihm sozusagen das ______ zu sprengen droht: «Aber warum fahren Sie dann nicht aus?»
Herz
Körben
Schultern
Ausdruck
Является сложным предложение? А) Wer allzu gescheit tut, ist im Urteil der anderen neunmalklug. В) Eine Tages kam er bleich und verstört ins Zimmer, wich meinen Blicken aus, setzte sich an den Tisch und hielt seinen Kopf tief über einige Akten gebeugt.
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
Выберите предложения из текста «Der Kaufmann und das Mädchen»:
Sie soll erfahren haben, was sie wissen musste, und gegangen sein.
«Komm man», sagte sie und machte das Licht aus, „das war wohl draußen.
«Angefangen?» Sie sah ihn verwundert an. «Wie immer natürlich.»
«Nicht spät?» lachte sie. «Kommen Sie», rief sie plötzlich aufgeregt, «wenn wir uns beeilen, dann können Sie noch die Hauptdarstellerin sehen!»
«Aber es war doch noch gar nicht spät, als ich kam», rief er.
Выберите предложения из текста «Anekdote von der Senkung der Arbeitsmoral»:
Aber bevor er das Gesuchte gefunden, hat ihm der eifrige Tourist schon eine Schachtel vor die Nase gehalten, ihm die Zigarette nicht gerade in den Mund gesteckt, aber in die Hand gelegt, und ein viertes Klick, das des Feuerzeugs, schließt die eilfertige Höflichkeit ab.
Das spröde, fast feindselige Geräusch weckt den dösenden Fischer, der sich schläfrig aufrichtet, schläfrig nach seiner Zigarettenschachtel angelt.
Durch jenes kaum messbare, nie nachweisbare Zuviel an flinker Höflichkeit ist eine gereizte Verlegenheit entstanden, die der Tourist - der Landessprache mächtig – durch ein Gespräch zu überbrücken versucht.
Er ist nicht verwirrt, nur erstaunt und dabei ruhig und souverän wie immer.
Das mochte daran liegen, dass sein Name wie ein Rufname klingt.
Вставьте нужное слово: Sie führen heute ein zweites, ein drittes, vielleicht sogar ein viertes Mal aus und Sie würden drei, vier, fünf, vielleicht sogar zehn ______ Makrelen fangen ... stellen Sie sich das mal vor.
Dutzend
Seele
Hände
Angelegenheiten
Выберите предложения из текста «Der Kaufmann und das Mädchen»:
Sie atmete absichtlich tief und gleichmäßig, damit er nicht merken sollte, dass sie noch wach war.
Aber sein Kauen war so regelmäßig, dass sie davon langsam einschlief.
«Sie?» rief der Kaufmann erschrocken, denn es war die Platzanweiserin, das Mädchen mit den großen, schimmernden Augen, das ihn umarmt gehalten hatte.
Sie zog ihn auf die Straße und zeigte auf ein Mädchen, das gerade in ein Auto stieg.
«Aber das ist doch -», wandte er sich an die Frau neben ihm.
Вставьте нужное слово: Endlich geht der Fischer von der Zeichensprache zum ______ gesprochenen Wort über.
wahrhaft
Verlegenheit
Trauer
athletisch
Вставьте нужный союз: Ich war siebzehn Jahre alt und begriff es nicht, aber ich lernte es begreifen, _____ er schon lange an mir vorbeigezogen war.
Продолжите предложение: Und ich gehe Milch holen, den Kleinen an der Hand, dem es ein Erlebnis ist, mit seinem Vater auf die Straße zu gehen, und der hoffentlich niemals vergessen wird, wie das war, ___________
souverän wie immer.
kennt sich nicht gleich aus.
als sein Onkel heimkam, morgens, unerwartet.
denn es ist wohl ein Sonntagmorgen im Sommer.
Установите последовательность слов в предложении:
der seit einer Woche blind ist.
als am Freitag geschriebenes Gedichtchen aus der eigensinnig
am Schreiben festhaltenden Hand meines Sohnes Rudolf,
Auf der Kommode fand ich ein vielleicht etwas schlechter
Выберите предложения из текста «Der Brief»:
Der Gefangene griff unter die Bettdecke und reichte mir einen großen Bogen Papier.
Erster Juli 1935, und da stand, dass er, von ihrem Brief aus Partenkirchen erschüttert, nach reichlicher Überlegung bereit sei, sie wieder aufzunehmen, zu vergessen und einen neuen Abschnitt mit ihr zu beginnen unter der Bedingung, dass sie vorerst nur als zwei Hausgenossen miteinander verkehrten.
Da stand das Datum, von vor zwanzig Jahren.
Ich fasste ihn bei der Schulter, rüttelte ihn. Er öffnete die Augen, blickte auf mich, auf den Rotarmisten, und ich sah, wie seine Lippen bebten.
Kein Zweifel, das hier war der Brief - nicht eine Abschrift, sondern der Text selbst, denn eine Kopie steckt man nicht in einen Umschlag mit Freimarke.
Содержит эквивалент русскому слову «рассказчица» предложение? А) Eva erzählt viel von ihrer Familie. В) Die Erzählerin will ihr Leid alleine tragen.
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Выберите предложения из текста «Masken»:
Und was ist das für Arbeit, die dich von den Männern fernhält?
Dann ist es, sagte er sich, höchstens ein Unfallwagen.
Er telefonierte mit der Anzeigenabteilung und erfuhr, dass es so richtig sei.
Wenn man es zu etwas bringen will, weißt du, da hat man eben keine Zeit für Männer.
Er lachte sie an, sie aber sah aus dem Fenster auf die Tauben.
Установите последовательность слов в предложении:
dass man da von morgens bis abends zu tun hat.
du kannst dir denken,
Ich bin jetzt Leiterin
eines Textilversandhauses hier in Köln,
Вставьте нужное слово: In unserem Trabant _______ wir hinaus zu ihr ins Altersheim.
fahren
hierherzukommen
lächeln
auszuruhen
Является сложным предложение? А) Bloß sie hat es sein müssen, die wählte, hier und immer. В) Sie aber sich selbst bis zum Überdruss bekannt und schmerzhaft unbekannt.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Содержит эквивалент русскому слову «поверк» предложение? А) Sie will nur ein paar Tage bleiben. В) Seine Schrift ist viel besser geworden.
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Установите связь между выражением (словом) и переводом:
sich erbötig machen
не интересоваться чем-л., не любить что-л.
j-n bringen auf (Akk.)
наводить на что-л., напоминать о чем-л.
sich (Dat.) nichts aus etwas machen
предложить свои услуги, вызваться
Содержит эквивалент русскому слову «охота» предложение? А) Pferd und Hund gehören zusammen. В) Wenn ich auf die Jagd reite, brauche ich den Hund.
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Вставьте нужное вопросительное слово: ______ begegnen sich Renate und Erich?
Вставьте нужное слово: Dessen besorgter Gesichtsausdruck erscheint ihm als ein _________ zwar unangebrachter, doch rührender Kümmernis.
Ausdruck
Schultern
Körben
Herz
Верно употреблены все слова в предложении? А) Jetzt soll sie ihn nach den Pappeln fragen: Ob er je auf Pappeln gestiegen ist. В) Ich habe mich falsch ausgedrückt.
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Вставьте нужное слово: Sie würden sich in spätestens einem Jahr einen Motor kaufen können, in zwei Jahren ein zweites Boot, in drei oder vier Jahren könnten Sie vielleicht einen kleinen Kutter haben, mit zwei Booten oder dem Kutter würden Sie natürlich viel mehr fangen - eines Tages würden Sie zwei _________ haben.
Kutter
Begeisterung
übermorgen
Hubschrauber
Является сложным предложение? А) Ich habe sie an der Bahn abgeholt, sie wird vier oder fünf Tage bleiben, ich nehme an, daß sie sogar einen sechsten Tag zugibt. В) Seine Familie war aus Brasilien eingewandert.
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Выберите предложения из текста «Der Brief»:
Die Asche glühte noch. Er zögerte, dann legte er den Brief darauf.
Schneebehangene Tannen zu meiner Linken, endlos weite Felder zu meiner Rechten, wie eine unberührte Schneewüste, ohne Baum, ohne Weg und ohne Haus.
Es war längst nicht so kalt, wie ich befürchtet hatte, und ich schritt tüchtig aus ...
Der Ast zerstreute die Reste. Öffnet man ein Grab nach zwanzig Jahren, so enthält es nur noch Moder.
Die Marke krümmte sich, der Umschlag verkohlte, die Worte Lisbet Millner und Partenkirchen traten ein letztes Mal hervor.
Установите последовательность предложений в тексте:
Mein Gott als ich dich so plötzlich sah ... du ... ich war richtig erschrocken.
Wie geht es dir?
Nun erzähle, Renate.
Es ist so lange her, aber als du auf dem Bahnsteig fast auf mich gefallen bist …
Содержит эквивалент русскому слову «стихотворение» предложение? А) Eva ist mit dem Zug gekommen. В) Rudolf schreibt kleine Gedichte.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Вставьте нужный предлог ______ dem Verkehr heute, da kommt man nur durchgedreht an.