Конституция. Шариат. Политические партии. Общественные организации. Парламент. Судебная система. Министерства, ведомства
Арабский эквивалент словосочетания «обязательное образование»
ÏÖAfNIG Áμ¨M
Ï¿Al»G Áμ¨M
ÐiËjy Áμ¨M
ÐÌÃBQ Áμ¨M
Арабский эквивалент словосочетания «посты в исполнительных органах власти»
Ò»ËÛn¿ KuBÄ¿
ÒÍhΰÄM KuBÄ¿
ÏIBÎà o¼‰ Ÿ KuBÄ¿
ÒλB§ KuBÄ¿
Арабский эквивалент словосочетания «гарантировать быстрое решение судебных дел»
BÍBz³ Ÿ ÅVn»BI B¨Íjm BÀ¸Y ½°·
BÍBz³ Ÿ Ò¨Íjm Ò†B¨¿ ½°·
BÍBz³ Ÿ B¨Íjm Aj¤Ã ½°·
BÍBz³ Ÿ ½v°»A Ò§jm ½°·
Арабский эквивалент словосочетания «институты гражданского общества»
ÏÃfA ©ÀNVA PBnmÛ¿
ÏÃfA ©ÀNVA fÇB¨¿
ÏÃfA ªBÀNUÜA PBnmÛ¿
ϼÇÜA ©ÀNVA PBnmÛ¿
Арабский эквивалент словосочетания «подозреваемые лица»
ÁÈI ÉJNr¿
ÁÈί ºÌ¸r¿
ÆÌÈJNr¿
ÆÌÈIBr¿
Арабский эквивалент слова «подзащитный»
½÷·Ì¿
ÏÀŠ
ϧj¿
ÒÍBħ O„ ©³AË
Арабский эквивалент словосочетания «независимость и неприкосновенность суда»
ÉNÍjYË ÏyB´»A ¾Ý´NmA
ÉNÃBvYË ÑBz´»A ¾Ý´NmA
ÉNÍB›Ë ÕBz´»A ¾Ý´NmA
ÉNÃBvYË ÕBz´»A ¾Ý´NmA
Арабский эквивалент словосочетания «оппозиционные партии»
ÒÍiBnÍ LAlYA
ÒÎÄΙ LAlYA
ÒyiB¨A LAlYA
Ñi̤Š LAlYA
Арабский эквивалент словосочетания «избирательный округ»
ÒÎIBbNÃA ÑjÖAe
ÒÎIBbNÃA Òña
ÒÎIBbNÃA Ò´ñÄ¿
ÒÎIBbNÃA ÒĆ
Арабский эквивалент слова «многопартийность»
ÑjÎR· LAlYA
LAlYÜA ÒÍjR·A
LlY Å¿ jR·A
LAlYÜA ef¨M
Арабский эквивалент словосочетания «преступный сговор»
Ï¿AjUA j¿FM
ÒοAjUA ÑfÇB¨¿
Ï¿AjUÜA ªBšÜA
Ï¿AjUA ÁΤÄM
Арабский эквивалент словосочетания «принципы шариата»
ªiBr»A ÙeBJ¿
©ÍjrN»A ÙeBJ¿
ÒΧjr»A ÙeBJ¿
Ò¨Íjr»A ÙeBJ¿
Арабский эквивалент словосочетания «давать показание»
ÑiBqBI •eA
ÒÄÎJI •eA
ÑeBÈq ÂB³A
SÍf •eA
Арабский эквивалент словосочетания «арабская нация»
ÒÎIj¨»A Ò¿ÜA
ÏIj¨»A K¨r»A
ÒÎIj¨»A L̨r»A
ÒÎIj¨»A Òο̴»A
Арабский эквивалент словосочетания «дела, связанные с коррупцией»
eBn°»A BÍBz³
¾AÌ¿ÜA Ò³jm BÍBz³
pÝNaA BÍBz³
PAfÄNnA jÍËlM BÍBz³
Арабский эквивалент словосочетания «правящая коалиция»
Á·BY eB„A
ÒÀ·BY ÒÀ¤Ä¿
Á·BY ±¼Y
Á·BY ²ÝNÖG
Арабский эквивалент предложения «Нельзя отстранить его от должности».
ҰΣ̻A Å¿ ɼv¯ kÌ Ü
ҰΣ̻A Ÿ ÉÄÎΨM Ÿ™ Ü
ҰΣ̻A ÒmiBž ©ÎñNnÍ Ü
ҰΣ̻A ŧ KÄVN»A ɨmË Ÿ oλ
Арабский эквивалент словосочетания «приговорить к тюремному заключению»
BÄVm ij³
BÀ¸Y ifuA
ÅVn»BI ÆAeA
ÅVn»BI ÁÈMA
Арабский эквивалент словосочетания «фальшивые документы»
Ò¼ÎuA PAfÄNn¿
ÒÎvbq OJRM PAfÄNn¿
ÑiËl¿ PAfÄNn¿
BÈI ¶ÌQÌ¿ jΫ PAfÄNn¿
Арабский эквивалент словосочетания «равные возможности (равенство возможностей)»
ÑeËfŠ jΫ xj¯
xj°»A Û¯B¸M
ÒYBN¿ PBÎÃB¸¿A
ÒBm xj¯
Арабский эквивалент словосочетания «ликвидация безработицы»
Ò»BñJ»A jοfM
Ò»BñJ»A Ó¼§ ÕBz´»A
Ò»BñJ»A ÕB¬»A
Ò»BñJ»A ÌŠ
Арабский эквивалент предложения «Тайна почтовой переписки гарантируется».
һ̰¸¿ ÒÍfÍjJ»A eËjñ»A ÒÍjm
һ̰¸¿ ÒÍfÍjJ»A PÝmAjA Á¼nM ÒÍjm
һ̰¸¿ ÒÍfÍjJ»A PÝmAjA ÒÍjm
һ̰¸¿ fÍjJ»BI ½ÖBmj»A ½´Ã ÒÍjm
Арабский эквивалент словосочетания «установленные человеком законы»
Ò§jr¿ ”ÃA̳
ÒΨyË ”ÃA̳
ÒÍËBÀm ”ÃA̳
ÒÎÃBnÃA ”ÃA̳
Арабский эквивалент словосочетания «в земной или загробной жизни»
ÁÄȆA Ÿ ËA ÒĆA Ÿ
ÑjaàA Ÿ ËA BÎÃf»A Ÿ
BÇf¨IË ÒÎyiÜA ÑB·A Ÿ
PÌA f¨IË ÑB·A ÕBÄQA
Арабский эквивалент предложения «Единственным носителем суверенитета является народ».
ÑeBÎn»A ŧ ¾ËÛn¿ ÊfYË K¨r»A
ÑeBÎn»A ÊfYË K¨r»A ½ÀZNÍ
ÊfYË K¨r¼» ÑeBÎn»A
ÑeBÎn»BI K¨r»A ©NÀNÍ
Арабский эквивалент словосочетания «подтверждать свою невиновность»
ÉNZu Á§k
ÉN»Af§ OJQA
ÉMÕAjI f·A
ÉNλËÛn¿ Âf§ Ó§éeA
Арабский эквивалент словосочетания «отрицать обвинение»
ÒÀÈM ÅÇjI
ÒÀÈM Ÿ ¹¸q
ÒÀÈM j¸ÃA
ÒÀÈM OJQA
Арабский эквивалент словосочетания «рост национального дохода»
ÒÎÄÌ»A PAfÖB¨»A ªB°MiA
ÒÃkAÌA PAeAjÍA ÑeBÍk
Ï¿Ì´»A ½af»A ÑeBÍk
ÏÄÌ»A »A Ì
Арабский эквивалент словосочетания «мусульманский закон (шариат)»
Ï¿ÝmÜA µ‡A
ÒοÝmÜA Ò¨Íjr»A
ÒοÝmÜA ÒÄn»A
Ï¿ÝmÜA ©ÍjrN»A
Арабский эквивалент словосочетания «предварительное заключение (под стражу)»
O³Û¿ oJY
µJn¿ oJY
B°¼m oJY
ÏBÎNYA oJY
Арабский эквивалент словосочетания «источник законодательства»
©ÍjrN»A ifv¿
Ò¨Íjr»A ifv¿
ÒΧjr»A ifv¿
ÆÌÃB´»A ifv¿
Арабский эквивалент словосочетания «законный заработок»
Á¤NÄ¿ jUC
Ͽ̳ ½ae
ªËjr¿ Kn·
½À¨»A ÑjUC
Арабский эквивалент словосочетания «парламентский блок»
ÒÎIBÎÃ Ò¼N·
ÒyiB¨¿ Ò§Bš
ÏÃBjI µÍj¯
ÒÎIBÎà ҧÌÀ‰
Арабский эквивалент словосочетания «опротестовать приговор»
Á¸‡A Ó°Ã
Á¸‡A Ó¼§ éWNYA
Á¸‡A Ÿ Ũ
Á¸‡A |´Ã
Арабский эквивалент термина «подавать жалобу в суд на»
ÒÀ¸ZA Å¿ B¸q
Ó¼§ BUBVNYA ÒÀ¸ZA •A Âf³
ÒÀ¸ZA •A ÒzÍj§ ÉéUË
Å¿ ÕBz´»A ÂB¿A Á¼¤M
Арабский эквивалент словосочетания «право распоряжаться имуществом»
¾AÌ¿ÜA Ÿ ²jvN»A µY
¾AÌ¿ÜA ½´Ã µY
¾AÌ¿ÜA ±Î£ÌM µY
¾AÌ¿ÜA ÂAfbNmA µY
Арабский эквивалент словосочетания «кассационный суд»
ÒÎÃBR»A ÒUif»A ÒÀ¸Š
ÒÍiÌNmf»A ÒÀ¸ZA
|´Ä»A ÒÀ¸Š
Ò»Ëf»A Å¿A ÒÀ¸Š
Арабский эквивалент словосочетания «гарантия минимального размера оплаты труда»
iÌUÝ» ©Î¯j»A ÔÌNnA ÆBÀy
iÌUÜA ÑeBÍk iAjÀNmA ÆBÀy
iÌUÝ» Óv³A fY ÆBÀy
iÌUÝ» ÓÃeA fY ÆBÀy
Арабский эквивалент словосочетания «социальное страхование»
ϧBÀNUÜA ”¿DN»A
ÒΧBÀNUÜA Ò¿fˆA
ÑB·A Ó¼§ ”¿DN»A
ÆBÀNÖâA ¾BÀ§A
Арабский эквивалент словосочетания «в условиях чрезвычайного положения»
ÙiAÌñ»A ÆݧA Ò»BY Ÿ
ÒÎÖBÄRNmÜA ²Ëj¤»A Ÿ
ÒÍfμ´N»A jΫ ²Ëj¤»A Ÿ
ÒÍeB¨»A jΫ Ò»B‡A Ÿ
Арабский эквивалент словосочетания «свобода совести»
jÎÀz»A ÒÍjY
iB¸¯ÜA ÒÍjY
ÒÃBÍf»A ÒÍjY
Ñf䨻A ÒÍjY
Арабский эквивалент предложения «Цензура прессы запрещена»
i̤Š Ò¯BZv»A ÆËÛq Ÿ ½afN»A
ªÌÄž ±Zv»A Ó¼§ ¡¬z»A
Ñi̤Š ±Zv»A Ó¼§ ÒIB³j»A
ªÌÄž ±Zv»A Ó¼§ ²AjqÜA
Арабский эквивалент предложения «Жилище неприкосновенно».
ÒÍB› Å·BnÀ¼»
ÒÃÌÀz¿ Å·BnA ÒmAjY
Ò¿jY Å·BnÀ¼»
ÕAfN§Ý» Ò¼IB³ jΫ Å·BnA
Арабский эквивалент предложения «Все граждане равны перед законом».
ÒÍËBnN¿ ¶Ì´Y ”ÄAÌÀ¼»
ÆÌÃB´»A j¤Ã Ÿ ÆÌÄAÌA ¾eB¨NÍ
ÑAËBnBI ÆÌÄAÌA ©NÀNÍ
ÕAÌm ÆÌÃB´»A Ôf» ÆÌÄAÌA
Арабский эквивалент словосочетания «судебный арест, наложенный на имущество»
¾AÌ¿ÜA Ó¼§ ÏÖBz´»A |J´»A
ÏÖBz´»A ¾AÌ¿ÜA ¾B´N§A
¾AÌ¿ÜA Ó¼§ ÏÖBz³ ¥°„
ÏÖBz´»A ¾AÌ¿ÜA ±Î³ÌM
Арабский эквивалент словосочетания «бесплатное образование»
wÎai Áμ¨M
ÑjUC ÆËfI Áμ¨M
±¼¸¿ jΫ Áμ¨M
ÏÃB‰ Áμ¨M
Арабский эквивалент словосочетания «египетское гражданство»
ÒÍjv¿ ÒÎnÄU
Ðjv¿ ÅAÌ¿
Ðjv¿ ÅÌ¿
ÒÍjv¿ ÒÎÄË
Арабский эквивалент словосочетания «отправление правосудия»
Ò»Af¨»A Ò¿B³A
Ò»Af¨»A fÎÌM
Ò»Af¨»A ¾BmiA
Ò»Af¨»A ”n„
Арабский эквивалент словосочетания «прокуратура обвиняет его в …»
L ÒIBÎÄ»A ÉΧfNnM
ÉI ÒIBÎÄ»A ÉJNrM
L ÒIBÎÄ»A Êf´NÄM
L ÒIBÎÄ»A ÉÀÈNM
Арабский эквивалент словосочетания «возбудить уголовное дело»
ÒÎÖBÄU Ô̧e Âf³
ÒÎÖBÄU Ô̧e TfYA
ÒÎÖBÄU Ô̧e ©¯i
ÒÎÖBÄU Ô̧e 'j