Английский язык (туризм)
Соедините части предложений:
Can you hold my mail for me
out this form.
How long does it take for a parcel
to arrive in San Francisco?
You have to fill
at the post office?
Определите правильные варианты перевода слова memo
служебная записка
докладная
годовой отчёт
дневник
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
to hold on
разговор по телефону, заказанный на определенное лицо
to make a call through the operator
позвонить через телефонистку
personal саll
не класть трубку, ждать
A memo to a senior English-speaking member of staff may need ____ much care as a letter to a client.
such
to
of
as
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
to effect insurance
страхование ( against; on )
to carry/take out insurance
иметь страховку, быть застрахованным
insurance
застраховать, заключить договор страхования
Postcode is a _______ of letters and figures forming the final item in a postal address and used by the Post Office to sort and deliver mail.
form
combination
table
number
Раскройте скобки: You may also have your parcel (insure) if you want to declare its value.
Соедините части предложений:
Inside the post office is a long counter divided into departments
will soon reach the addressee.
Perhaps you want to buy a stamp or a stamped envelope to send a letter, then you go to the counter where they sell postcards,
envelopes, blocks of stamps and stamps of different denominations, or get them from the slot machine.
There are several collections a day and your letter
for parcels, stamps, registered and air-mail letters, telegrams, money-orders, etc.
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
emoticon
шифрование
browser
браузер
encryption
смайлик
Samantha Reagan is the ________________.
sale manager
sales manager
manager of sales
sale’s manager
Соедините части предложений:
In marketing terms, the major events include extensions to the System M100 screen based furniture range
introduced in October.
Alhambra, a Spanish desking range,
was launched in the UK for the front office furniture market.
New storage products were also
which is proving such a popular product with major British companies.
Вставьте пропущенное слово: The shorter the sentence, _______ stronger the message, and the less room for ambiguity and confusion.
It is _________ your right after the window “For Registered Letters”.
at
in
on
of
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
up to the ears
быть выслушанным кем-л.
give ear to
выслушать кого-л.
gain the ear of
по уши (в работе и т. п.)
Соедините части предложений:
Paper has become the foundation on which our organisations are built and
when everyone from the senior managers to secretaries learn how to tackle paperwork more effectively.
With 45 minutes a day wasted on frustrating searches for lost paperwork on and around the desk,
it is unfortunate that the cluttered desk is the accepted norm in most organizations.
Treacy holds seminars to help companies organise their own Clear Your Desk days,
at the beginning of the 1990s office workers around the world were using more than 15 million miles of paper every day.
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
Sorry to hаve troubled (bothered) you.
Здесь нет никого по фамилии Смит.
This is a private residence.
Это частная квартира.
There is no one by the name of Smith here.
Простите за беспокойство.
Определите правильные варианты перевода слова message
сообщение
бланк
заявление (зачитываемое перед собранием)
письмо в электронной почте
The first, main delivery is usually in the early morning, and the second ____ the late morning.
by
in
since
for
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) The first permanent telephone line was built in Germany in 1877. В) And in 1878, the first telephone exchange was established in the United States — 5,440 kilometres from New York to San Francisco.
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Определите правильные варианты перевода слова handle
обрабатывать документы, грузы
управлять
произносить речь
обращаться с чем-л
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
Who’s calling, please?
Говорит Суриков.
Hold on a moment, please.
Подождите минутку, пожалуйста.
This is Surikov calling.
Kтo говорит (звонит)?
Large businesses are important to the __________ economy because they tend to have more financial resources than small firms to conduct research and develop new goods.
general
common
overall
universal
Соедините части предложений:
Airmail postage abroad is 45 cents
are used by the post office to forward mail to you.
It costs 30 cents to send it
to Canada.
These cards, available at your local post office,
for the first half-ounce.
Don't be surprised if the Germans start a meeting with all the difficult questions: they want to be __________ you are as efficient and quality-conscious as they are.
convince
convincing
convinced
convinces
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) Which is cheapest to use the Post Office phonecard or British Telecom’s phonecard? В) What are hidding charges?
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
The business world has a special language which _____ all sorts of abbreviations that enable people to communicate quickly.
included
include
includes
will include
A letterhead is generally A4______ , and is normally used for ordinary letters and faxes.
sizes
size
sizing
sized
When we have written a letter we sign it, ______ it up and put it in an envelope.
hold
fold
bring
carry
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) But if it’s stamps you want, there’s a machine right over there, but they cost more in the machine. В) Thank you, but I need to a telephone.
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Вставьте пропущенное слово: Staff are requested to reply to letters from customers, and ________ with all correspondence within a total of five days of the receipt of such items.
In Britain the postcode is written in two halves: the second half gives the postman’s delivery area or ‘walk’ in the form of a figure and __________ combination.
hieroglyph
letter
sign
mark
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
International Subscriber Dialling
разъединять (абонeнтов)
саller
лицо, которое звонит по телефону
to сlеаr (to disconnect)
международная автоматическая телефонная связь
Вставьте пропущенное слово: Most advertisers use short sentences, even when they __________ aiming at a highly educated market.
Определите правильные варианты перевода слова paperwork
канцелярская работа
техническая документация
конференция специалистов
курсы повышения квалификации
делопроизводство
Соедините части предложений:
We measured it, and he’s right, we can easily fit a table and chairs in
for the meeting area.
Then he said if we had one big, like, work surface against the left wall,
we could put the word processors on it as well as use it as ordinary desk space.
We don’t need the whole width of the room
just over half.
Соедините части предложений:
After his untimely death from bowel cancer in 1993, the Bobby Moore Fund was founded by his widow, Stephanie,
the United Parcel Service (UPS).
You may send mail by either dropping it in a mailbox,
or by leaving it at a post office.
If you have a package to mail, it is often less expensive to send it through
and Cancer Research UK to raise money for research into the prevention, screening and treatment of the disease.
Соедините части предложений:
There are several collections a day and your letter
to send a telegram?
There is a post-box in all post offices, or you can drop your letters and postcards into one of the familiar red and
blue post-boxes attached to some houses in the street.
Do you want
will soon reach the addressee.
Раскройте скобки: The manager knew I’d (be) working for the same company for 12 years.
She said that her brother __________ playing chess with her grandfather.
be
was
is
were
Раскройте скобки: When we have (write) a letter we sign it, fold it up and put it in an envelope.
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
according to the survey
проводить опрос
survey
опрос, анкетирование
carry out a survey
по данным опроса
Вставьте пропущенное слово: When you’re writing, ______ much do you think about the reader?
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
to get/have a free hand
выдающийся; знаменитый, известный, видный
free hand
свобода действий
outstanding
получать, иметь свободу действий
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
registered mail
макет
legally binding document
юридически обязывающий документ
layout
заказное письмо
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
registered mail
письмо из-за рубежа
to deliver the mail
доставлять почту
foreign mail
зарегистрированное письмо