Английский язык (туризм)
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
like the clappers
неукомплектованный штатами, испытывающий недостаток в рабочей силе
on hand
имеющийся в распоряжении, на руках
short-handed
очень быстро
As a matter of fact I was ________ one advert only this morning in the Sunday paper which sounded marvellous.
read
reading
reads
readed
I'll promise to put Ann’s request _________ a new post to the Directors' meeting next week.
to
about
for
with
Соедините части предложений:
After his untimely death from bowel cancer in 1993, the Bobby Moore Fund was founded by his widow, Stephanie,
are used by the post office to forward mail to you.
If you move from one room or apartment to another,
you should fill out a postal change of address card.
These cards, available at your local post office,
and Cancer Research UK to raise money for research into the prevention, screening and treatment of the disease.
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
make arrangements
меры, мероприятия, распоряжения; планы
go ahead
продолжать; продолжаться
arrangements
принимать меры, делать приготовления
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
Trying to connect you.
Простите за беспокойство.
You’ve got the wrong number.
Вы ошиблись номером.
Sorry to hаve troubled (bothered) you.
Соединяю.
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) How do people have to make their calls if the numbers they calling are not on STD or ISD? В) What information is to be given when a trunk-call is booked?
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Соедините части предложений:
If you have a package to mail, it is often less expensive to send it through
(delivery usually takes 5 to 10 days).
There are also overnight mail services (which usually charge about $ 10.00 for the first ounce) such as Airborne, Federal Express,
Purolator Courier, Express Mail and UPS which offer overnight delivery to most cities in the U.S.
Some of these also serve cities in Russia
the United Parcel Service (UPS).
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
market research
конъюнктура рынка, выгодная для покупателя
at a market
по рыночной цене
buyer's market
изучение конъюнктуры, возможностей рынка
Abbreviations of the names of companies or institutions ______ often made by listing just the initials of the original words (BBC, IBM, ICI).
is
have
are
did
Соедините части предложений:
He founded and runs the Clear Your Desk Organisation and organises the annual International Clear Your Desk Day
are strong.
But according to Declan Treacy, cluttered desks lead to lost information,
distractions, missed opportunities, high stress and not a little procrastination.
His arguments for uncluttered desks
which this year is being held on April 24.
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
let down
пощадить чье-л. самолюбие, отнестись мягко
hold up
останавливать, задерживать
to let smb. down easily/gently
разочаровать
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
Are you there?
Не могли бы вы говорить громче?
That’s quite all right.
Пожалуйста.
Could you speak up, please.
Вы меня слышите?
Соедините части предложений:
Alhambra, a Spanish desking range,
next year are encouraging.
The first point to stress is that following the acquisition of the Relaxo Group and J.S. Moretti S.p.A. last year, Relaxo International,
the renamed division, experienced a year of consolidation and profit growth this year.
It was well received and projected sales for
was launched in the UK for the front office furniture market.
Соедините части предложений:
Sales of the single stamps, sheetlet of four stamps, and souvenir sheetlets of eight stamps “World Cup History 1966-2002”
depicting the great England captain and West Ham player Sir Bobby Moore (1941-93).
The 2002 World Cup stamps have
arrived.
Among them are the four attractive stamps (30p, 42p, 54p and 66p) and souvenir sheets issued by Gibraltar on April 29,
will help to raise funds for the Bobby Moore Fund for Cancer Research UK, a registered charity.
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) What is a return receipt? В) Do you want a return receipt?
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Do you think email ______changed the way people address each other?
-
did
have
has
The operator will either repeat your number to make sure she got it right, or just say: “Thank you” and try to put you ___________.
in
through
out
during
Вставьте пропущенное слово: A letter written to the editor of a newspaper or magazine may be printed in the section of that publication set aside for ___________ opinion.
Вставьте пропущенное слово: It is hoped that all the reports ________ have been returned to us by the end of this financial year or at least by the start of the next financial year at the very latest.
Вставьте пропущенное слово: In an attempt to make things more professional in relation to the overall efficiency of the department, staff are ____________ to answer enquiries.
I hope the __________ file gives you all the information you need about our products and services.
attaching
attached
attaches
attach
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
airmail
телеграмма
insure
страховать
telegram
авиапочта посылать авиапочтой
Because memos generally act as informal notes, they need not strictly be _______ in the style of formal letters.
writes
written
write
writing
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
shareware
защитная система, "огненная стена"
mailing list
список адресатов
firewall
испытательная версия программы
When the abbreviation does not include the last letter of the original word, it should be followed by a ________.
full stop
comma
brackets
dash
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) Must you tell me where is the post оffiсе, please? В) Well, the post оffiсе is down that hall.
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
________ Saturdays there is only one delivery of letters and one of parcels.
In
--
At
On
Вставьте пропущенное слово: In business, planning and writing reports, making summaries and taking notes are important skills __________ may be expected of everyone.
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) Go to the second window at your right. В) Can I do it at your window?
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
After a year of rest, Alexander Bell ______ offered a job at the School for the Deaf in Boston, Massachusetts.
had
will
were
was
Установите соответствия между английскими и русскими эквивалентами:
I’ll ring you as soon as I have your party again.
Я не могу дозвониться.
I’ll call уоu back as soon as there is another circuit open.
Я вам позвоню, как только освободится другая линия.
I can’t get through.
Я позвоню вам, как только ответит ваш номер.
Соедините части предложений:
Then he said if we had one big, like, work surface against the left wall,
just over half.
So we can have one whole wall in that part
covered in deep cupboards.
We measured it, and he’s right, we can easily fit a table and chairs in
we could put the word processors on it as well as use it as ordinary desk space.
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) Later, cables were laid to Central and South America. After 1900, transpacific cables were laid to Asia and Australia. В) At last, news and business information could be sent instantly to almost every country in the world.
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Соедините части предложений:
You can have mail sent to you by
registered and certified mail.
It will be held ten days, or up to a month if the sender writes
“Please hold 30 days” on the envelope.
There are two ways of sending safely through the post office:
General Delivery in any town.
Определите правильные варианты перевода слова registered
зарегистрированный
дипломированный
заказной
застрахованный
Вставьте пропущенное слово: What should be written in a money-_________ form?
Раскройте скобки: If your letter (contain) anything valuable, it is a good idea to register it.
Соедините части предложений:
We hoard an average 20.000 pieces of paper
what looks like the EU paper mountain on their desk?
30 billion faxes are sent
every year.
So what is someone to do if they have
in the office.
In the late 1930s and 1940s in Britain the essential services were nationalized ________ huge state-owned corporations.
at
with
under
on
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? А) Finally, on July 27, 1866, the first transatlantic message was send from Newfoundland to Ireland. В) The Atlantic Telegraph Company, which was organized in 1856 by Cyrus Field and other businessmen, wanted to try to lay a cable on the floor of the Atlantic Ocean.
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Ann said that she had just ______ a telephone call from home.
had
has
to have
having