ПКОЯз. Французский язык. Домашнее чтение

Après avoir déclaré en toute franchise que j’étais tout à fait étranger aux affaires de finance, je demandai à la maîtresse de pension si elle était contente de mademoiselle Alexandre. «J’étais tout à fait étranger aux affaires de finance» signifie
je n'étais pas content de mademoiselle Préfère
je ne m’intéressais pas aux affaires de finance
je me suis décidé à m’intéresser aux affaires de finance
je pouvais m’orienter dans les affaires de finance
Hé bien! dit José, le souci de ... a dominé l'Assassin d'un bout à l'autre.
impunité
mise en scène
profit
gloire
Il y avait aussi des traces de pieds
masculines
on ne pouvait pas dire masculines ou féminines
féminines
féminines et masculines
C'était une poupée de mauvais ton, sentant le faubourg. "Sentant le faubourg" signifie
la provinciale
l'intrigante
l'intellectuelle
la laideron
Demande-moi un sabre, un fusil, je te les payerai, mon garçon, sur … de ma pension de retraite.
l’argent monnayé
l’argent perdu
l'ancien franc
le dernier sou
Les sculptures étaient abîmées par l’insouciance des hommes. «Abîmé» signifie
endommagé
défiguré
oublié
défendu
Mais plus Emma s’apercevait de son amour, plus elle le refoulait, afin qu’il ______, et pour le diminuer.
n’eut pas paru
n’ait pas paru
n’eût pas paru
ne parût pas
«La fameuse nuit» signifie:
la nuit close
la nuit dangereuse
la nuit froide
la nuit supérieure
Trouvez la bonne traduction de l’expression « faire d’une pierre deux coups »
быть в стороне от дела
нанести удар
убить двух зайцев
потерпеть неудачу
Au son de ce grand mot son âme s’exalta … « S’exalter » signifie :
être brisé de fatigue
s’extasier
être emporté
se pencher
« Remuer ciel et terre » signifie :
mettre de l’ordre dans qch
se faire remarquer
gagner le dessus
mettre tout sens dessus dessous
Cet étranger maigre, au front dégarni, au … portait toutes les marques de réfugié, de l'errant.
au visage allumé
au visage pâle
au visage détendu
au visage creusé
Si vous pouviez venir à neuf heures, nous … parler un peu des garçons, c’est un très gros problème pour moi.
pourrons
aurons pu
pourrions
aurions pu
Monsieur, je ne veux pas du tout vous déranger. "Déranger" signifie
se plaindre
ennuyer
écrire
géner
Choisissez la bonne traduction de l’expression «устроиться в жизни»
à en faire sortir le trou du cul
faire un trou à la lune
n’avoir pas les yeux en face des trous
faire son trou
Ce que Paule voyait, quand elle pensait à …, c’étaient des genoux cagneux, des cuisses étiques, des chaussettes rabattues sur les souliers.
son fils
sa nièce
sa fille
son cousin
Remarquez que je ne lui en veux pas. «Je ne lui en veux pas» signifie:
je ne le croirai jamais
je ne me fâche pas contre lui
je suis prête à lui céder
je ne le comprends pas
Deux jours après, le vieux Doguereau, surpris du style et de l’imagination du jeune auteur - il n’était pas gâté, le père Doguereau ! - vint à l’hôtel où demeurait son Walter Scotte en herbe. « En herbe » signifie :
honorable
véritable
futur
persistant
Souvent, il passait des heures dans son atelier à contempler tristement les fresques dont il avait orné les murs de la salle. "Il avait orné" signifie
il avait décoré
il avait couvert
il avait dessiné
il avait ouvert
Ses parents moururent. Elle continua leur métier, mais elle prit deux chiens au lieu d’un, deux terribles chiens qu’on
n’oserait pas braver
n'aura pas osé braver
n’avait pas osé braver
n’aurait pas osé braver
Grâce à elle, les petits qui sont encore faibles se confondent très bien avec les champs et les taillis. “Taillis” signifie
l’entrée dans la forêt
une bois
une prérie
une forêt
Vers trois heures de l’après-midi, ce même jour, José Robin était dans son bureau lorsque la sonnerie du téléphone retentit près de lui. C’était
le rédacteur en chef Bary.
de nouveau l’Assassin.
Rosie Sauvage.
le juge Ramondou qui l’appelait de Moissac.
Gaston Simoni avait une manie:
des bibelots
des photos
l'arme
des timbres
Et quant il fut sur le boulevard, il leva les yeux vers le ciel noir, pour qu'on ne le … pas pleurer.
vit
voie
voyait
verra
Choisissez la bonne traduction de l’expression « un sourire contraint »
хитрая улыбка
деланная улыбка
рот до ушей (от улыбки)
странная улыбка
Je roule sur cette route d’or. Mon avion décolle. «Décolle» signifie
s’atterrit
s’élance vers le ciel
tombe
vole
Si attendue qu'elle …, la nouvelle cause une sorte d'éblouissement, car ceux qui sont là en sentent les proportions démesurées.
fût
soit
ait été
eût éte
On commença à dire tout bas dans l’atelier des femmes que Fantine « écrivait des lettres » et qu’ « elle avait des allures ». « Elle avait des allures » signifie :
être courte
être bossue
avoir bonne mine
avoir mauvaise mine
Mon trésor, je te tiens, je te tiens, n'aie pas peur, je t'ai bien, tu ne brûleras pas, je t'en donne ma parole! Trouvez le synonyme du mot "mon trésor"
mon hirondelle
ma perle
ma chérie
mon oiselle
Trouvez le synonyme du mot : « la méditation »
la pensée
la méfiance
la confiance
la disposition
Son mal a ce qu’il paraît, était une manière de brouillard, qu’elle avait dans la tête. « Son mal » signifie :
la maladie
être hors d’état de faire qch
la douleur
être en bonne santé
Toute la soirée, elle le bonda. "Bonder" signifie
être content de qn
être aimé de qn
être indifférent envers qn
être fâché contre qn
« Mon cher ami, vous allez vivre dans la crotte. » « Vivre dans la crotte » signifie :
vivre au jour le jour
vivre comme un reclus
vivre sur un grand pied
être dans le besoin
Dans la glace de la cheminée, elle se vit tout à coup telle qu’elle apparaissait à
Robert
Léon
Christophe
Frédéric
Une fois libre, tu es venu rôder autour de la maison. Le synonyme du verbe «rôder» est:
sans bouger
se mettre à la poursuite de qn
flâner
aspirer à
Le capitaine me gorgea de gâteaux et de vin pur. Trouvez le synonyme du mot "gorger"
être gourmand
gaver
être à la diète
adorer les jus
José se leva pour prendre congé. «Prendre congé» signifie
prendre son congé
partir
faire ses adieux
prendre son thé
Elle a divorcé? Donnez l’antonyme du verbe «divorcer»:
se marier avec qn
s’entendre
se séparer
être redevable à qn de qch
Dès que j’en … … la nature, je me levai persuadé qu’il valait mieux passer le reste de la nuit à la belle étoile que sous ce toit inhospitalier.
j’en avais compris
j’en ai compris
j’en aurai compris
j’en eus compris
Elle avait reçu José dans un salon attenant au vestibule. «Attenant» signifie
adjacent
espacé
éloigné
lointain
Le mot «la bassesse» signifie
великолепие
угодливость
благообразие
превосходство
Il y eut un moment de silence embarrassé. « Embarrassé » signifie :
court
entravé
prolongé
difficile
Trouvez la faute
une demande
un minute
une chance
une phrase
Il parlait d’une voix âpre et tranchante. Donnez le synonyme su mot «âpre»
blanche
rude
rauque
sonore
Chose curieuse, malgré la visite … du commissaire, il ne bougeait pas.
imprévue
matinale
intempestive
tardive
Je vous rappelle ce que j’ai dit dès le début: le professeur Sevilla estime que cette conférence de presse, avec ses flaches, ses questions et ses projecteurs, est une épreuve sévère pour ses élèves et il ne pense pas qu’il soit souhaitable de la prolonger au-delà d’une heure. Trouvez le synonyme du mot «estimer»
compter
penser
croire
espérer
Il est défendu de sortir, par ce soir dangereux où l'osent parvenir jusque sous la vaste véranda - jusqu'au port où il sont réfugiés - les dernières ondes du vent. Trouvez le synonyme du groupe de mots "les dernières ondes du veut"
les dernières coups de vent
les dernières coups de force
les dernières coups d'éclat
les dernières coups de gueule
Vous êtes née … et votre nom de jeune fille est bien Keller?
à Nice
à Lyon
à Mulhouse
à Paris
Oscar Malvoisin … de ne plus peindre que Lucienne jusqu' à la fin de sa vie.
fit obéir
fit souffrir
fit le vœu
fit un vœu
C’ était la laie qui n’était pas allée très loin. Le synonyme du mot «la laie» est
le sanglier
le porc
le marcassin
le cheval