Введение в теорию межкультурной коммуникации (курс 1)
Установите связь
изоляция
совокупность представлений о собственной этнической общности и ее культуре как о центральной, главной по отношению к другим
социокультурная адаптация
заключается в умении свободно ориентироваться в новой культуре и обществе, решать повседневные проблемы в семье, в быту, на работе и в школе
этноцентризм
понимается, прежде всего, как физическая изоляция народов и культур друг от друга, она очень способствует этноцентризму, ведь если люди не сталкиваются с чужаками, то нет необходимости задумываться о культурных различиях
К.Клакхон и Ф.Стродбек определили ___________ как «сложные, определенным образом сгруппированные принципы, придающие стройность и направленность разнообразным мотивам человеческого мышления и деятельности в ходе решения общих человеческих проблем»
__________ , напротив, ориентирован на сам процесс общения, на приспособление к чувствам и потребностям собеседника, на достижение групповой гармонии
Ситуационный стиль
Личностный стиль
Аффективный стиль
Инструментальный стиль
Под культурой понимается совокупность ценностей и норм, присущих большой социальной группе, общности, народу или нации (элитарная _______, русская культура, культура молодежи и т.д.)
Установите соотвествие:
китайское письмо
консонантное
греческое письмо
алфавитное
арабское письмо
иероглифическое
____________ коммуникация - это общение между лицами, представляющими разные народы (этнические группы)
_________ представляет собой психологическую установку воспринимать и оценивать другие культуры и поведение их представителей через призму своей культуры
Мораль
Обычаи
Этноцентризм
Интерпретация
Слоговое письмо, состоящее из знаков, каждый из которых обозначает согласный звук с каким-л. гласным или без него, - это ________________ письмо
Установите связь
коммуникативный уровень
дает возможность взаимного познания и сближения людей на этой рациональной основе
интерактивный уровень
общение, учитывающее личностные характеристики людей. Оно приводит к определенным взаимоотношениям между людьми
перцептивный уровень
представляет собой общение посредством языка и культурных традиций, характерных для той или иной общности людей
Установите связь:
поведенческая неопределенность
психологическое состояние, при котором человек будет испытывать беспокойство, что его неправильно поймут, отрицательно оценят, нанесут ущерб его Я
когнитивная неопределенность
заключается в том, что человек не может точно знать представлений и установок своего партнера
эмоциональная неопределенность
когда человек не может предсказать поведение своего партнера
Установите связь
глобализация культуры
способ усвоения детьми родительского поведения, установок и ценностей как своих собственных
школа
она дает не только формальное образование, но и знакомит ребенка со скрытым учебным планом: правилами школьной жизни, ролью учителя и т.п.
идентификация
представляет собой процесс интеграции отдельных этнических культур в единую мировую культуру на основе развития транспортных средств, экономических связей и средств коммуникации
Современное японское письмо является
алфавитным
иероглифическим
пиктографическим
слоговым
В зависимости от этих факторов принято выделять несколько моделей межличностной коммуникации:
контрактивную
трансакционную
интерактивную
экспликативную
линейную
Наряду с вербальными и ___________ средствами коммуникации в общении используются и паравербальные средства, которые представляют собой совокупность звуковых сигналов, сопровождающих устную речь, привнося в нее дополнительные значения
Значительную роль в культурной динамике играют культурные __________, то есть использование предметов, норм поведения, ценностей, созданных и апробированных в других культурах
Понятия маскулинность и ___________, согласно Хофстеде, определяют социальные, заранее определенные культурой роли. Однако относительно того, что считать «мужским», а что «женским», в каждой конкретной культуре существуют различные мнения
Исследование, изучение текста с целью прочтения информации, которая в нем закодирована, установления значений знаков данного типа письма, - это _____________
__________ интерпретируется как выражение высокого уровня достижений человека в какой-либо деятельности (культура быта, культурный человек в значении «воспитанный и образованный» и пр.)
Основная функция письменной речи -
фиксация устной речи, имеющая цель сохранить ее в пространстве и времени
закрепление инверсии в письменной речи
установление норм языка
способность к длительному хранению информации
Взаимодействие с незнакомыми людьми, особенно с представителями ____________ (внешних групп), сопровождается большим психологическим напряжением, переживаниями и страхом, чем со знакомыми людьми — членами ингрупп
В ____________ модели нет такого строгого расписания, человек там может заниматься несколькими делами сразу
_________ - это процесс зашифровки наших мыслей, чувств, эмоций в форму, узнаваемую другими
Установите последовательность предложений в тексте:
Вполне очевидно, что общение и взаимодействие людей происходят не в изолированном пространстве, а в каждом случае в специфической окружающей обстановке, в конкретной социокультурной среде.
Соответственно, окружающая среда и обстановка оказывают свое влияние на наши слова и действия.
Место коммуникации (аудитория, ресторан, церковь, офис) предписывают нам свои правила поведения.
Они определяют, какое поведение является обязательным в данных обстоятельствах или ситуациях, а какое недопустимо.
Мы по-разному ведем себя на работе, в учебной группе, в магазине и т.д. Наши действия неодинаковы в разной обстановке.
Деванагари является письмом
индийским
египетским
греческим
угаритским
Основное назначение произведений искусства - художественно-образное познание мира; основное назначение письма - закрепление _____ во времени и передача ее на большие расстояния
Древнейший тип письма, основным знаком которого является идеограмма, или иероглиф, -
пиктография
идеографическое письмо
слоговое письмо
алфавитное письмо
_____________ коммуникации является ведущим для высококонтекстуальных культур
Прямой, жесткий стиль
Искусный, или вычурный, стиль
Непрямой стиль
Сжатый стиль
Расположите предложения в соответствии с порядком их следования в связном тексте:
Почти все они служили для целей гадания.
Подавляющее большинство этих надписей найдено в провинции Х энань и выполнено на костях и черепашьих щитах.
Для этого кость с начертанным на ней вопросом подвергалась с обратной стороны действию огня; ответ на вопрос давался в зависимости от места и формы трещины от огня, пересекавшей надпись.
Древнейшие дошедшие до нас китайские надписи относятся к последним трем-четырем векам периода Инь, т.е. ко времени китайского энеолита и формирования рабовладельческого строя.
Установите соотвествие
арабский язык
иероглифическое письмо
хинди
слоговое письмо
китайский язык
консонантное письмо
Расположите предложения в соответствии с порядком их следования в связном тексте:
Устная форма речи закреплена за всеми функциональными стилями русского языка, однако она имеет преимущество в разговорно-бытовом стиле речи.
Выделяют следующие функциональные разновидности устной речи: устную научную речь, устную публицистическую речь, виды устной речи в сфере официально-делового общения, художественную речь и разговорную речь.
Следует сказать, что разговорная речь оказывает влияние на все разновидности устной речи.
Это выражается в проявлении авторского "я", личностного начала в речи с целью усиления воздействия на слушающих.
Именно ______ является хранителем исторической памяти культуры, поскольку он значительно устойчивее идеологии и религии и изменяется гораздо медленнее, чем они
____________ - это способ усвоения детьми родительского поведения, установок и ценностей как своих собственных
___________ - это средство, с помощью которого сообщение передается от источника к получателю
Применение схематических, затем символических изображений, а впоследствии и полностью условных знаков является важнейшей отличительной особенностью средств __________ от средств графического искусства
____________ является крайним случаем полного приспособления к чужой культуре, которая начинает ощущаться как своя
Интеграция
Просвещение
Контекстуальная оценка
Сенсорика
Славянский алфавит был разработан для
ведения деловых и хозяйственных бумаг
записи переводов христианских текстов
записи фольклорных и литературных произведений славян
порабощения славян
В культурологической литературе значение языка чаще всего сводится к следующим образным утверждениям:
кладовая, копилка культуры, так как все знания, умения, материальные и духовные ценности, накопленные тем или иным народом, хранятся в языковой системе: в фольклоре, книгах, в устной и письменной речи
ненамеренные знаки, употребление которых связано с привычками человека (их иногда называют самоадапторами): почесывание носа, качание ногой без причины, покусывание губ и др.
носитель культуры, так как именно с помощью языка она передается из поколения в поколение
инструмент культуры, формирующий личность человека, который именно через язык воспринимает менталитет, традиции и обычаи своего народа, а также специфический культурный образ мира
зеркало культуры, в котором отражается не только реальный, окружающий человека мир, но и менталитет народа, его национальный характер
Влияние греческого алфавита на __________ чрезвычайно сильно
___________ зона - это расстояние, предпочтительное при коммуникации с большой группой людей, с массовой аудиторией
Категория __________ образуется в человеческом сознании путем сравнения разных явлений.
Дорожные знаки, олимпийские изображения видов спорта являются знаками
символическими
иконическими
вербальными
индексными
____________, или обучение культуре, происходит несколькими путями, однако наиболее распространенным из них является опосредованный, когда человек наблюдает (как бы подглядывает) за поведением других людей
Инкультурация
Коллективистский вид культуры
Индивидуализм
Межличностная коммуникация
Латинский алфавит появился на основе письма
финикийского
греческого
индийского
египетского
Только через общение человек может соотносить свое поведение с действиями других людей, образуя вместе с ними единый общественный организм - __________
символы
социум
индивидуализм
культура
________ – наиболее устойчивые во времени и многочисленные социокультурные группы
Этносы
Этноцентризм
Культурная идентичность
Этническая идентичность
Человек в США в первую очередь считает себя индивидом, а уж потом членом социума, в то время как во многих других странах, таких, как Япония, люди в первую очередь считают себя членом социума и только потом _________
Зарождение научной _____________ тесно связано с именем монаха-бенедиктинца Бернара де Монфокона, который и ввел в научный обиход и сам термин
Выберите предложения о греческом письме:
Это древнейшее греческое письмо (так называемое «архаическое») почти совпадает с финикийским.
Помимо указанных выше причин общего порядка, это было обусловлено тесными торговыми связями создателей первой последовательной буквенно-звуковой системы - финикийцев - со всеми народами Средиземноморья, Передней и Малой Азии.
В дальнейшем греческое письмо распадается на несколько разновидностей, которые отличались отчасти алфавитным составом.
Если такие заимствования производились у народов, родственных по языку, они не вызывали неудобств; так произошло при заимствовании финикийского письма евреями и арамейцами.
В греческом алфавите еще неточно обозначение гласных, отсутствуют дополнительные согласные буквы («фи», «хи», «пси»), созданные позднее, направление письма справа налево и т.д.
Расположите предложения в соответствии с порядком их следования в связном тексте:
С этим явлением связаны богатые интонационные возможности устной речи.
Устная речь - это любая звучащая речь.
Материальной формой устной речи являются звуковые волны, т.е. произносимые звуки, возникающие в результате деятельности органов произношения человека.
Исторически устная форма речи первична, она возникла гораздо раньше письма.
К культурам феминного типа, согласно Хофстеде, относится
Норвегия
Австрия
Германия
Италия