ПКОЯз. Нем. Практикум по культуре речевого общения
Nennen Sie das Synonym zum Wort «Nachrichten»
die Auflage
die Schlagzeile
die Klangfarbe
die Tagesschau
Übersetzen Sie ins Deutsche das Verb ‘редактировать’
reden
regieren
redigieren
referieren
Setzen Sie die passende Präposition in die Wortverbindung ein ‘Ein täglicher Überblick … die wichtigsten Ereignisse’
auf
nach
über
von
Setzen Sie die passende Präposition in den Satz «Der Journalist wird … Chefredakteur gelobt» ein
von
durch
vom
bei
Was ist die Glotze?
der Funkmeßgerät
der Empfänger
das Fernsehgerät
die Sendereihe
Nennen Sie das Synonym zum Wort ‘die Ausgabe’
die Nummer
der Artikel
die Spalte
die Beilage
Was ist der Lautsprecher?
громкоговоритель
громкость
голос диктора
звук радиоприемника
Was ist die Werbung
сводка погоды
тираж
реклама
агентство
Nennen Sie das Synonym zum Wort ‘der Autor’
der Sprecher
der Berichterstatter
der Verfasser
der Setzer
Was bedeutet die Abkürzung ZDF?
Zweites Deutsches Funk
Zentrales Deutsches Fernsehen
Zentrales Deutsches Fernsehturm
Zweites Deutsches Fernsehen
Nennen Sie das Synonym zum Wort ‘die Kolumne’
die Schlagzeile
die Schlange
die Klangfarbe
die Spalte
Setzen Sie die passende Präposition in den Satz «Das Interview wurde … Rundfunk übertragen» ein
bei
von
auf
durch
Was bedeutet die Abkürzung ARD?
Aktiengesellschaft Rundfunk Deutschland
Aktiengrundfunk Deutschlands
Aktivengesellschaft Rundfunk Deutschland
Aktiengesellschaft Radio Deutschlands
Was bedeutet die Wortverbindung ‘im Abonnement verbreiten’?
подписаться на газету/журнал
издавать по абонементу
выходить (о газете/журнале)
распространять по подписке
Was ist die Großaufnahme?
большой тираж
съемка общим планом
высокий рейтинг
съемка крупным планом
Übersetzen Sie ins Deutsche die Wortverbindung ‘газетная заметка’
die Zeitungsnotiz
der Zeitungsbeilage
der Zeitungsbericht
der Zeitungskopf
Übersetzen Sie ins Russische das Wort ‘die Schlagzeile’
крупный (лозунговый) заголовок
передовая статья
жирный шрифт
подвальная статья
Übersetzen Sie ins Deutsche die Wortverbindung письмо читателя
das Leseblatt
der Leserbrief
der Lesestoff
das Lesegeräl
Was ist das Informationsblatt
информационное бюро
источник информации
информационный бюллетень
информационная служба
Geben Sie das deutsche Äquivalent zum Satz ‘предлагать ежедневный обзор’
eine tägliche Umschau bekommen
einen täglichen Überblick bieten
eine tägliche Anzeige bieten
eine tägliche Ausgabe vorschlagen
Was ist das Funkhaus?
телецентр
радиостанция
радиоцентр
телебашня
Nennen Sie das Synonym zum Wort ‘das Radio’
der Lautsprecher
der Bildschirm
der Sprecher
der Rundfunk
Was ist die Informationsquelle
служба информации
источник информации
лавина информации
поток информации
Geben Sie das deutsche Äquivalent des Wortes ‘разрядка’
der Sperrdruck
der Druck
der Fettdruck
der Druckbogen
Was bedeutet der Ausdruck ‚in die Röhre gucken‘?
ausschalten
fernsehen
Rundfunk hören
einschalten
Geben Sie das deutsche Äquivalent die Wortverbindung ‘газета помещает’
die Zeitung bringt
die Zeitung stellt
die Zeitung druckt
die Zeitung erklärt
Wer ist der Sprecher?
диктор
ведущий
обозреватель
комментатор
Nennen Sie das Synonym zum Wort «die Mitteilung»
der Aufsatz
die Nachricht
die Auflage
die Sendefolge
Nennen Sie das Synonym zum Wort ‘der Zeitungskiosk’
der Zeitungsturm
die Zeitungsschau
die Zeitungsauflage
der Zeitungsstand
Wählen Sie die richtige Variante
Der Artikel läßt sich leicht gelesen
Der Artikel läßt sich leicht lesen
Der Artikel läßt sich leicht gelesen werden
Der Artikel läßt leicht lesen
Übersetzen Sie ins Deutsche die Worbtverbindung «последние известия»
jüngste Nachrichten
amtliche Mitteilung
das lokale Geschehen
Abendnachrichten
Übersetzen Sie ins Deutsche die Wortverbindung ‘подвальная статья’
der Keller
der Kopf
der Leitartikel
die Spalte
Wer ist Eigenkorrespondent?
собственный корреспондент
особенный корреспондент
независимый корреспондент
специальный корреспондент
Nennen Sie das Synonym zum Wort ‘der Radioapparat’
das Funkmeßgerät
der Sender
der Empfänger
der Rundfunksender
Was ist das Regietisch?
стол звукооператора
стол диктора
режиссерский пульт
стол режиссера
Setzen Sie die passende Präposition in den Satz ein «das Bedürfnis … gedruckter Information»
für
von
auf
nach
Was bedeutet der Ausdruck «Auskunft erhalten»?
получить информацию
располагать данными
дать информацию
снабжать информацией
Nennen Sie das Synonym zum Wort ‘das Studio’
die Rundfunkstation
der Rundfunkaufnahmeraum
das Rundfunkkomitee
das Rundfunkgebäude
Übersetzen Sie ins Russische das Wort ‘die Umschau’
обозрение
репортаж
объявление
очерк
Beenden Sie den Satz: ‘Seit der Erfindung des Buchdrucks waren Bücher die wichtigste …’
Informationsquelle
Informationsversorgung
Informationsfluß
Informationsbeschaffung
Übersetzen Sie ins Deutsche die Benennug des Berufes ‚инженер-звукооператор‘
der Lautingenieur
der Lautstärkeingenieur
der Toningenieur
der Funkingenieur
Nennen Sie das Synonym zum Wort ‘das Blatt’
die Zeitung
das Magazin
die Presse
das Radio
Was ist der Kopf?
полоса, столбец
передовая статья
номер газеты
газетный заголовок
Übersetzen Sie ins Deutsche die Wortverbindung ‘бульварная газета’
das Tagesblatt
die Straßezeitung
die Illustrierte
das Revolverblatt
Nennen Sie das Synonym zum Wort ‘die Modezeitschrift’
der Modeaufsatz
die Modebeilage
das Modeblatt
das Modeheft
Was ist der Fettdruck?
разрядка
столбец
жирный шрифт
строка
Setzen Sie die passende Präposition in den Satz ein: «… die Veränderungen in der Welt informieren» ein
über
nach
bei
von
Setzen Sie die richtige Verbeform in den Konjunktivsatz ein ‘Er sagt, ich … das Magazin …’
hatte … genommen
war … genommen
hätte … genommen
habe … genommen
Übersetzen Sie ins Deutsche die Wortverbindung ‘общий тираж’
die Gesamtausgabe
die Gesamtanlage
die Gesamtauflage
die Beilage