ПКОЯз.Франц. Практикум по культуре речевого общения (курс 1)

Соедините части предложений:
Un décret crée au sein des PTT deux directions générales : la DGT (Direction générale des télécommunications)
s'est ajoutée une compétence sur toute la chaîne de valeur du courrier.
Issue des PTT, l'entreprise La Poste est le résultat d'une longue histoire. Un des tournants marquants de celle-ci, du
point de vue de l'organisation, date du 10 mai 1946.
L'activité Courrier a évolué depuis 2002. Au rôle historique de transporteur,
et la DGP (Direction générale de la poste). Certains titulaires de cette fonction ont marqué l'évolution de la poste.
Соедините части предложений:
À la recherche de fonds, Gisborne a rencontré l'américain Cyrus W. Field qui en 1854 forme la "New York,
deux bords de l'océan: le conseil d'administration réunissait 8 anglais, 5 américains et 3 canadiens. Ils recrutèrent le mathématicien William Thomson pour les conseiller.
Cyrus Field s'associe alors à deux autres entrepreneurs, John Watkins Brett et
Charles Tilston Bright, avec qui il réussit à lever un capital de 350.000 sterling à Londres, Liverpool, Manchester et Glasgow.
Financée par des capitaux anglais, comme beaucoup de projets américains de l'époque, l'Atlantic Telegraph Company se voulait cependant équilibrée entre les
Newfoundland and London Telegraph Company", dont le câble est le premier, en 1856, à traverser le Détroit de Cabot, entre Terre-Neuve et New York.
Выберите возможные варианты: Finalement, compte tenu de leur coût et du statut spécial pour lequel on les utilise, il y a également le bateau et l'avion, qui sont en général des moyens de transport de masse utilisés pour le déplacement sur de longues distances.
корабль
лодка
самолет
Соедините части предложений:
Le même raisonnement peut
même véhicule est capable de pratiquer plusieurs modes de transport, le véhicule est dit polyvalent (aéroglisseur, véhicules amphibies, ..), mais le mode de transport n'est pas multimodal.
Le transport routier qui s'effectuait à pied, puis grâce à la traction animale est
apparu en premier. Il a pris son essor avec l'invention du moteur qui réduit le temps de transport et la fatigue endurée.
La combinaison de différents véhicules de différents modes de transport pour effectuer un même trajet se nomme transport multimodal. Lorsque le
s'appliquer à la recherche de la sécurité.
Заполните пропуск: Geopost est désormais présent sur tous les continents en propre, _________________ coentreprise ou en partenariat avec des entreprises locales.
Соедините части предложений:
Les progrès dans le traitement des matériaux utilisés, cuivre, acier et gutta percha, mais aussi dans les technique
l'Anglo-American Telegraph Company, fondée par Cyrus W. Field , qui était déjà l'origine du premier lien entre les États-Unis et Terre-Neuve.
La Guerre de Sécession, qui débute le
15 avril 1861, en même temps que la guerre du Mexique, est un obstacle supplémentaire.
Deux autres sociétés seront rapidement créées, la Telegraph Construction and Maintenance Company, qui résulte de la fusion entre la "Gutta Percha Company" et la "Glass, Elliott Company", puis
de fabrication, de stockage et de déroulement du câble leur donnent des atouts supplémentaires.
Выберите правильный вариант: Les opérateurs alternatifs peuvent proposer à leur client de prendre en charge le coût de la boucle locale, moyennant un prix de gros compris d'environ 9 euros H.T. que l'opérateur paye chaque mois à France Telecom pour un dégroupage total de la ligne. Ils intègrent ce coût dans leurs offres liées au dégroupage total, le triple play et l'ADSL nu, rendant l'abonnement téléphonique à l'opérateur historique caduc.
клиент
покупатель
посетитель
проситель
Заполните пропуск: La Guerre de Sécession, qui débute le 15 avril 1861, ____________ même temps que la guerre du Mexique, est un obstacle supplémentaire.
Выберите правильный вариант: Le développement du transport routier motorisé, explique en grande partie l'internationalisation des échanges au niveau des continents, donc par la route, à grande échelle. Toujours dans les pays industrialisés, le transport routier à longue distance, transporte plus de quantités de marchandises (en tonnes-kilomètres par an) et de voyageurs (en kilomètres par an) que le transport ferroviaire.
страны
города
штаты
посольства
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Le téléphone est un appareil de communication, initialement conçu pour transmettre la voix humaine et permettre un conversation à distance. B) Aujourd'hui, les services des téléphonie sont fournis au travers de différentes technologies : paire de cuivre, sans fil, câble coaxial/fibre en pied d'immeuble, fibre à domicile, démultipliant d'autant la concurrence et rendant les comparaisons plus complexes. Подберите правильный ответ
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Выберите возможные варианты: Il est assuré dans le respect des principes d'égalité, de continuité et d'adaptabilité en recherchant la meilleure efficacité économique et sociale. Il garantit à tous les usagers, de manière permanente et sur l'ensemble du territoire national, des services postaux répondant à des normes de qualité déterminées ». Ses « automates bancaire » y contribuent également.
соблюдение
уважение
проведение
Заполните пропуск: Le début de l'itinéraire a alors pour objectif de rejoindre _____________ moyen de transport le moins coûteux ; la dernière partie de l'itinéraire sert à rejoindre le point de destination finale.
Заполните пропуск: Il ne faut pas non plus confondre _____________ transport et la locomotion : par exemple, la marche, la course, le patin à roulettes, la trottinette, la raquette, et tant d'autres, sont des modes de locomotion, car ils servent uniquement à "se déplacer", et pas à déplacer quelque chose d'autre que soi-même.
Соедините части предложений:
La Poste est depuis le 23 mars 2010 une société anonyme à capitaux publics. Avec ses filiales, elle constitue le premier opérateur postal français et le
opérateur (en volume et en chiffre d'affaires) du colis express en Europe.
Avant l'ouverture à la concurrence du secteur postal, La Poste avait
le monopole de la distribution du courrier en France, ce qui en fait l'opérateur historique.
Son réseau compte 17 000 points de contact et elle est le deuxième
deuxième opérateur postal européen. Elle compte 11,7 millions de clients pour ses activités bancaires.
Заполните пропуск: Les opérateurs sont, au sein de la maison mère ColiPoste, complété par la holding colis ________________ logistique du groupe Geopost, qui regroupe plusieurs filiales dont Chronopost, Exapaq, InterLink, MasterLink, Parceline, DPD. Leur chiffre d'affaires global en 2010 avoisine 5 G€.
Выберите возможные варианты: Le projet démarre en 1851, quand l’ingénieur britannique Frederick Newton Gisborne veut relier l’Europe et l’Amérique du Nord par un réseau de câbles, le plus important liant Terre-Neuve et la Grande-Bretagne.
значительный
важный
возможный
Выберите возможные варианты: La Poste a notamment une obligation d'accessibilité , le Code de la Poste précisant « les points de contact avec le public donnant accès aux prestations de service universel autres que les envois en nombre et à l’information sur ces prestations doivent permettre qu’au moins 99 % de la population nationale et au moins 95 % de la population de chaque département soit à moins de 10 kilomètres d’un point de contact et que toutes les communes de plus de 10 000 habitants disposent d’au moins un point de contact par tranche de 20 000 habitants. ».
польза
обязательство
необходимое условие
Заполните пропуск: Lors du passage à l'automatique en région parisienne, un numéro à trois chiffres a été associé à chaque central téléphonique. Les abonnés devaient composer ces trois chiffres, puis ______________ numéro de leur correspondant. .
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) À la recherche de fonds, Gisborne a rencontré l'américain Cyrus W. Field qui en 1854 forme la "New York, Newfoundland and London Telegraph Company", dont le câble est le premier, en 1856, à traverser le Détroit de Cabot, entre Terre-Neuve et New York. B) Mais il fallut attendre 1866 pour que la ligne fonctionne sans plus aucun problème, les premières liaisons ayant été rompues en raison de matériaux défectueux et d'un voltage trop élevé. Подберите правильный ответ
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
Выберите возможные варианты: En France, début 1996, l'abonnement téléphonique était l'un des moins chers d'Europe à 45,76 francs mensuels, soit environ 7 € euros.
дорогой
дорогостоящий
дешевый
Выберите правильный вариант: Aujourd'hui, les services de téléphonie sont fournis au travers de différentes technologies : paire de cuivre, sans fil, câble coaxial/fibre en pied d'immeuble, fibre à domicile, démultipliant d'autant la concurrence et rendant les comparaisons plus complexes.
достоинство
помощь
борьба
услуги
Соедините части предложений:
Les progrès dans le traitement des matériaux utilisés, cuivre, acier et
réussit à lever un capital de 350.000 sterling à Londres, Liverpool, Manchester et Glasgow.
Mais il fallut attendre 1866 pour que la ligne fonctionne sans plus aucun problème, les premières liaisons ayant été rompues
en raison de matériaux défectueux et d'un voltage trop élevé.
Cyrus Field s'associe alors à deux autres entrepreneurs, John Watkins Brett et Charles Tilston Bright, avec qui il
gutta percha, mais aussi dans les technique de fabrication, de stockage et de déroulement du câble leur donnent des atouts supplémentaires.
Заполните пропуск: Le projet démarre en 1851, quand l’ingénieur britannique Frederick Newton Gisborne veut relier l’Europe _______________ l’Amérique du Nord par un réseau de câbles, le plus important liant Terre-Neuve et la Grande-Bretagne.
Выберите возможные варианты: Le téléphone est un appareil de communication, initialement conçu pour transmettre la voix humaine et permettre une conversation à distance.
возможность
средство
аппарат
Выберите возможные варианты: Un appel téléphonique est l'opération de mise en connexion entre une personne qui utilise un téléphone et son ou ses destinataires. Suite à la numérotation du numéro de téléphone de ce dernier sur le clavier de l'appareil émetteur, une sonnerie téléphonique retentit à destination jusqu'à ce que l'individu contacté accepte l'appel. La conversation téléphonique peut alors débuter, le plus souvent par la question « allô ? ».
человек
персона
единица
Выберите правильный вариант: Financée par des capitaux anglais, comme beaucoup de projets américains de l'époque, l'Atlantic Telegraph Company se voulait cependant équilibrée entre les deux bords de l'océan: le conseil d'administration réunissait 8 anglais, 5 américains et 3 canadiens. Ils recrutèrent le mathématicien William Thomson pour les conseiller.
доверенность
совет
голод
торг
Соедините части предложений:
En 1860, la société étudie un projet de tracé passant par l'Islande, le Groenland et
les messages a causé la dégradation progressive de la ligne, inutilisable dès octobre, et le découragement des actionnaires, mais seulement temporaire.
A l'été 1857, puis en 1858, des premiers essais de pose d'un câble par les
navires Niagara et Agamemnon, partis respectivement de l'île de Valentia (Irlande) et Trinity Bay (Terre-Neuve) se révèlent infructueux.
En 1859, c'est la réussite, mais le courant de haut voltage utilisé pour envoyer
le Labrador mais les risques liés à la banquise et aux icebergs le firent abandonner.
Выберите возможные варианты: Le 10 avril 2010, La Poste s'engage avec le WWF pour que toutes ses enveloppes pré-affranchies proviennent de forêts gérées durablement.
все
вероятный
апрель
Выберите возможные варианты: Il existe différents modes de transport, tel que la voiture, la motocyclette et le vélocipède, qui sont des moyens de transports individuels. Il y a également les modes de transport en commun, tels que l'autocar, le métro, le train, le taxi, le monorail... et bien d'autres.
трактор
машина
автомобиль
Выберите правильный вариант: Le slogan La Poste et le WWF s’engagent ensemble pour un Courrier Responsable ornent chacune de ces enveloppes, dans le but de faire valoir l'utilisation de papiers recyclés ou issues de forêts bien gérées. Une partie du chiffre d'affaires (à peu près 13 %) est remis au WWF.
вместе
равно
словно
вместо
Заполните пропуск: Il ne faut pas non plus confondre le mode de propulsion (ou de traction) et ________________ mode de transport.
Соедините части предложений:
Les différents modes de propulsion comme ceux utilisant l'homme comme moteur ou la traction animale pour mouvoir
par exemple, seules ces sources d'énergie étaient généralement utilisées pour engendrer le mouvement.
Par effet de mode, ces sources d'énergie renouvelables ont récemment conduit à qualifier ces énergies de "douces" ; par assimilation, lorsqu'un transport ou un déplacement est effectué au moyen
d'un véhicule utilisant ce type d'énergie, il est d'usage de le dénommer "transports doux". Étymologiquement, cette dénomination n'est peut-être pas des plus pertinentes.
Avant la révolution industrielle et l'invention de la machine à vapeur et du moteur à combustion interne,
une brouette, un pousse-pousse, un vélocargo... et tant d'autres engins, ne seront pas abordés dans cet article, car il n'a pas vocation à décrire les moteurs, les sources d'énergie ou les modes de propulsion.
Заполните пропуск: Le bouton d'appel a été progressivement remplacé par une magnéto. Son rôle est de produire une tension électrique destinée à faire chuter le volet annonciateur du central. L'avantage par rapport au bouton d'appel est la suppression d'une des piles présentes ______________ l'abonné dont l'entretien était particulièrement couteux.
Заполните пропуск: Ils expliquaient que l'ouverture à la concurrence, entamée dans les années 1990, n'imposait pas la transformation en société par actions. Ils ont organisé le 22 septembre 2009 une journée de grève nationale contre la transformation _____________ société anonyme
Соедините части предложений:
La combinaison de différents véhicules de différents modes de transport pour effectuer un même trajet se nomme transport multimodal. Lorsque le
s'appliquer à la recherche de la sécurité.
Le début de l'itinéraire a alors pour
objectif de rejoindre cette fois-ci le moyen de transport le plus rapide ; la dernière partie de l'itinéraire sert à rejoindre le point de destination finale.
Le même raisonnement peut
même véhicule est capable de pratiquer plusieurs modes de transport, le véhicule est dit polyvalent (aéroglisseur, véhicules amphibies, ..), mais le mode de transport n'est pas multimodal.
Выберите возможные варианты: La Guerre de Sécession, qui débute le 15 avril 1861, en même temps que la guerre du Mexique, est un obstacle supplémentaire.
ситуация
препятствие
затруднение
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Avant la révolution industrielle et l'invention de la machine à vapeur et du moteur à combustion interne, par exemple, seules ces sources d'énergie étaient généralement utilisées pour engendrer le mouvement.
Заполните пропуск: Traditionnellement, le coût d'un abonnement téléphonique était un cout fixe décidé par l'opérateur national. Avec l'ouverture à la concurrence une pléthore d'offres téléphoniques sont apparues, dans la téléphonie fixe comme dans la téléphonie mobile. Ces offres se distinguant par le montant de l'abonnement, appelé forfait lorsque ____________ communications y sont prépayées et/ou lorsqu'il finance le terminal, par la qualité de services, ainsi que par d'innombrables spécificités de tarifs en fonction des opérateurs destinataires, de l'ingénierie marketing et des zones géographiques et autres options.
Выберите правильный вариант: A l'été 1857, puis en 1858, des premiers essais de pose d'un câble par les navires Niagara et Agamemnon, partis respectivement de l'île de Valentia (Irlande) et Trinity Bay (Terre-Neuve) se révèlent infructueux.
осень
весна
зима
лето
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Cyrus Field s'associe alors à deux autres entrepreneurs, John Watkins Brett et Charles Tilston Bright, avec qui il réussit à lever un capital de 350.000 sterling à Londres, Liverpool, Manchester et Glasgow.
Выберите возможные варианты: Mais il fallut attendre 1866 pour que la ligne fonctionne sans plus aucun problème, les premières liaisons ayant été rompues en raison de matériaux défectueux et d'un voltage trop élevé.
высокий
повышенный
вредный
Заполните пропуск: Pour réduire la durée, il est intéressant d'emprunter des moyens _____________ transport relativement rapides (automobile, train à grande vitesse avion, ...).
Заполните пропуск: Sur un marché ouvert à la concurrence, ___________________ Poste est restée numéro 2 de l'express en Europe, en volume, et numéro 1 du colis en France.
Соедините части предложений:
L'usager décroche le combiné de son téléphone puis transmet à une machine,
pompes funèbres, soupçonnant les opératrices de privilégier son concurrent, voulait éliminer les opérations manuelles lors de l'établissement d'une communication. Le commutateur automatique sera testé en France dès 1912 à Nice.
L'intérêt du téléphone automatique
est d'appeler directement un correspondant sans passer par une opératrice.
Le téléphone automatique a été inventé par Almon Strowger, aux États-Unis vers 1891. Celui-ci, entrepreneur de
à l'aide d'un cadran mobile, la série de chiffres identifiant son correspondant (son numéro de téléphone).
Выберите правильный вариант: Pour cela elle doit créer et entretenir un maillage dit « complémentaire » dont les points de contact, supplémentaires à ceux relevant de la contrainte d’accessibilité, satisfont les conditions détaillées par la loi
начало
подход
этап
закон
Заполните пропуск: Dix agences ont été ouvertes en Chine et les premiers ________________ sont faits en Afrique du Sud. Des partenariats sont signés en Amérique du Nord, etc.
Выберите возможные варианты: Pour faire face à l'extension de la demande, et si le pays en a les ressources, le réseau routier est étendu et modernisé. Le réseau et les infrastructures peuvent même être spécialisés : aménagement de pistes cyclables, de couloirs d'autobus (voies réservées, construction de parkings sécurisés pour les camions ...
требование
спрос
крепость
Соедините части предложений:
Le Sénat a adopté un amendement de l'Union centriste disposant que l'État restera majoritaire dans La Poste. Le Sénat avait également adopté cinq amendements déposés par l'opposition, dont deux disposant que la Poste était « un groupe unique entièrement public », ce
de l'opposition qui dénonce un passage en force et une volonté du gouvernement d'ouvrir le capital de La Poste
Le président de La Poste est nommé par décret en conseil des ministres,
sur proposition du conseil d'administration de La Poste
Cependant, le gouvernement a demandé une deuxième délibération sur ces deux amendements, provoquant la colère
qui supposait, d'une part, que l'État resterait actionnaire de La Poste à 100 % et, d'autre part, qu'il n'y aurait pas de séparation entre La Poste et La Banque postale
Выберите правильный вариант: Il s'agit a priori d'informations données pour un mois, pour une ligne fixe d'un particulier client de l'opérateur historique national.
год
2 недели
месяц
неделя
Выберите возможные варианты: En 1860, la société étudie un projet de tracé passant par l'Islande, le Groenland et le Labrador mais les risques liés à la banquise et aux icebergs le firent abandonner.
бросить
запретить
отказаться