ПКОЯз.Франц. Практикум по культуре речевого общения (курс 1)

Заполните пропуск: Les nouvelles technologies et la croissance ____________ communications de données (internet) ont par ailleurs conduit à la réduction des coût par unité de donnée, alors que la concurrence sur les cout des communications a conduit à un renchérissement du cout des abonnements.
Заполните пропуск: La Poste gère le site web laposte.net, qui inclut notamment un webmail gérant _______________ adresses électroniques se terminant par @laposte.net, et des pages d'actualités.
Соедините части предложений:
Mais il fallut attendre 1866 pour que la ligne fonctionne sans plus aucun
gutta percha, mais aussi dans les technique de fabrication, de stockage et de déroulement du câble leur donnent des atouts supplémentaires.
À la recherche de fonds, Gisborne a rencontré l'américain Cyrus W. Field qui en 1854 forme la "New York, Newfoundland and London Telegraph Company",
dont le câble est le premier, en 1856, à traverser le Détroit de Cabot, entre Terre-Neuve et New York.
Les progrès dans le traitement des matériaux utilisés, cuivre, acier et
problème, les premières liaisons ayant été rompues en raison de matériaux défectueux et d'un voltage trop élevé.
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Financée par des capitaux anglais, comme beaucoup de projets américains de l'époque, l'Atlantic Telegraph Company se voulait cependant équilibrée entre les deux bords de l'océan: le conseil d'administration réunissait 8 anglais, 5 américains et 3 canadiens. Ils recrutèrent le mathématicien William Thomson pour les conseiller.
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le mode de transport est en relation avec le milieu où évoluent les véhicules de transport : terrestre : (transports guidés, en général et transport ferroviaire en particulier), transport routier; maritime; fluvial ou par canaux ; aérospatial : (transport spatial et transport aérien).
Соедините части предложений:
La Poste est issue des relais de poste créés par Louis XI en 1477 pour le transport des messages royaux et surtout des offices
les 17 000 points de contact répartis sur l'ensemble du territoire, dont près de 7 000 sont gérés en partenariat avec des communes ou des communautés de communes (agences postales communales) ou des commerces (relais-poste)
Les crédits à la consommation sont autorisés depuis le 1er janvier 2010. La Banque postale a obtenu l'autorisation
du gouvernement de financer financement des personnes morales
Le réseau des bureaux de poste est piloté par l'Enseigne. Elle assure notamment la distribution de ses propres produits ainsi que de ceux du Groupe (courrier, colis, banque, téléphonie mobile) à travers
de messagers royaux créés en 1576 qui étaient autorisés à transporter le courrier des particuliers
Выберите правильный вариант: Les appels téléphoniques représentent un marché majeur pour les opérateurs de téléphonie, généralement le principal devant l'éventuel abonnement à leurs services, l'abonnement téléphonique. Ils sont le plus souvent facturés au client selon leur durée, la localisation du destinataire de l'appel et la qualité du numéro appelé, qui peut faire l'objet d'une tarification spéciale.
готовность
ситуация
пропуск
местонахождение
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Les différents modes de propulsion comme ceux utilisant l'homme comme moteur ou la traction animale pour mouvoir une brouette, un pousse-pousse, un vélocargo... et tant d'autres engins, ne seront pas abordés dans cet article, car il n'a pas vocation à décrire les moteurs, les sources d'énergie ou les modes de propulsion.
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Selon les chercheurs interactionnistes, elle est régie par des normes sociolinguistiques qui la font différer de la conversation en face à face, notamment parce que les participants sont généralement distants l'un de l'autre et incapables de recourir aux formes de communications qui sont non verbales, par exemple gestuelles ou écrites.
Заполните пропуск: GeoPost est représenté sur tout le continent européen, 2e en Allemagne, 4e au Royaume uni, 1er en Espagne, 2e au Portugal, et est présent notamment en Pologne _____________ en Russie, avec trois hubs construits à Poznan, Gdansk et Riga.
Выберите правильный вариант: Cyrus Field s'associe alors à deux autres entrepreneurs, John Watkins Brett et Charles Tilston Bright, avec qui il réussit à lever un capital de 350.000 sterling à Londres, Liverpool, Manchester et Glasgow.
торговать
тратить
поднять
творить
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Deux autres sociétés seront rapidement créées, la Telegraph Construction and Maintenance Company, qui résulte de la fusion entre la "Gutta Percha Company" et la "Glass, Elliott Company", puis l'Anglo-American Telegraph Company, fondée par Cyrus W. Field , qui était déjà l'origine du premier lien entre les États-Unis et Terre-Neuve. B) Les progrès dans le traitement des matériaux utilisés, cuivre, acier et gutta percha, mais aussi dans les technique de fabrication, de stockage et de déroulement du câble leur donnent des atouts supplémentaires. Подберите правильный ответ
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
Заполните пропуск: Le téléphone a été exploité commercialement aux États-Unis dès 1877 et, en France dès 1879. En 1912, on compte 12 millions de postes téléphoniques dans le monde dont 8 millions aux États-Unis. Il y avait un abonné pour 12 habitants aux États-Unis, 1 _____________ 71 en Grande-Bretagne et dans l'Empire allemand et 1 pour 183 en France.
Заполните пропуск: Pour fonctionner, le téléphone nécessite une infrastructure terrestre ou spatiale, le réseau téléphonique. Après y avoir raccordé son terminal fixe ou mis en marche son appareil mobile, l'utilisateur ayant souscrit à un abonnement auprès d'un opérateur ______________ télécommunications peut passer un appel téléphonique à un destinataire également raccordé en composant son numéro attitré, ce qui déclenche généralement la sonnerie de l'appareil de destination.
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) La Poste emprunte régulièrement sur les marchés financiers internationaux et sa dette est très bien notée, grâce à un patrimoine immobilier et la garantie de l’État. B) Sur cette dette « deux milliards viennent d’une ponction effectuée par l’État en 2006 au titre des retraites », pour un chiffre d’affaires de 20,5 M€ en 2008. Cette bonne notation de la dette lui permet de payer des intérêts d'un niveau très modeste. Подберите правильный ответ
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Заполните пропуск: Finalement, compte tenu de leur coût et du statut spécial pour lequel on les utilise, il y a également le bateau et l'avion, qui sont en général des moyens de transport de masse utilisés pour _______________ déplacement sur de longues distances.
Соедините части предложений:
Sous le contrôle de l’ARCEP (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes), et en échange des « avantages immatériels dont La Poste est susceptible de bénéficier du fait de son obligation de présence territoriale »,
et compte plus de 10 millions de clients actifs et 475 000 clients personnes morales.
Le 1er janvier 2006, les services
financiers de La Poste ont laissés la place à une banque à part entière.
La Banque postale gère les comptes bancaires de 11,3 millions de Français
La Poste doit contribuer à l'aménagement du territoire; L'ARCEP évalue annuellement « le coût net du maillage complémentaire permettant d’assurer la mission d’aménagement du territoire confiée à La Poste. »
Выберите правильный вариант: Dans de nombreux pays, le transport routier s'effectue cependant toujours à grande échelle par des moyens humains (bicyclettes, ..) et à traction animale.
требовательный
легитимный
радостный
большой
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: En 1860, la société étudie un projet de tracé passant par l'Islande, le Groenland et le Labrador mais les risques liés à la banquise et aux icebergs le firent abandonner.
Заполните пропуск: En 1860, la société étudie un projet de tracé passant par l'Islande, le Groenland et le Labrador mais les risques liés à la banquise et____________ icebergs le firent abandonner.
Заполните пропуск: Selon un sondage CSA publié le 29 septembre 2009 par le quotidien L'Humanité, 75 % des Français s’opposeraient à la privatisation de La Poste s’ils participaient à la « votation citoyenne ». D'après la même étude, 83 % ________________ sondés pensaient que « La Poste sera privatisée dans quelques années » si le projet gouvernemental est adopté.
Заполните пропуск: Par exemple, _______________ propulsion (ou la traction) peut être animale (animaux de trait), éolienne (par le vent en utilisant des voiles), motorisée (moteurs thermiques ou moteurs électriques).
Выберите правильный вариант: Le projet démarre en 1851, quand l’ingénieur britannique Frederick Newton Gisborne veut relier l’Europe et l’Amérique du Nord par un réseau de câbles, le plus important liant Terre-Neuve et la Grande-Bretagne.
пилот
инженер
агроном
плотник
Выберите правильный вариант: Sauf circonstances exceptionnelles, ces règles ne peuvent autoriser que plus de 10 % de la population d’un département se trouve éloignée de plus de cinq kilomètres et de plus de vingt minutes de trajet automobile, dans les conditions de circulation du territoire concerné, des plus proches points de contact (dont en outre-mer, Andorre et à Monaco) de La Poste. ». En échange, La Poste bénéficie d'abattements alimentant le fonds postal national de péréquation territoriale.
готовность
обстоятельства
устремления
навыки
Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) La situation du personnel employé à La Poste a évolué en ligne avec cette transformation, tant au niveau des différents statuts que des différentes missions. La performance du groupe est toutefois parfois mal comprise de l'intérieur B) Une votation citoyenne pour la poste, indépendante des pouvoirs publics et non reconnue légalement, est organisée fin 2009 dans 9 987 lieux de vote en France, dont de nombreuses communes rurales, ainsi que sur des marchés, dans des gares, ou devant des bureaux de poste pour s'opposer à ce projet Подберите правильный ответ
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le résultat d'exploitation atteint 504 M€ et le résultat net s’établit à 377 M€, en baisse de 101 M€ correspondant à l’impact net d’impôt de la provision pour risque concernant la dette souveraine grecque (-104 M€).
Заполните пропуск: Afin de se préparer à cette échéance ______________________ à l’évolution de son environnement, le Courrier a mis en place un programme de modernisation industrielle, Cap Qualité Courrier, qui représente un investissement de 3,4 G€.
Соедините части предложений:
À la recherche de fonds, Gisborne a rencontré l'américain Cyrus W. Field qui
Newton Gisborne veut relier l’Europe et l’Amérique du Nord par un réseau de câbles, le plus important liant Terre-Neuve et la Grande-Bretagne.
Mais il fallut attendre 1866 pour que la ligne fonctionne sans plus aucun
problème, les premières liaisons ayant été rompues en raison de matériaux défectueux et d'un voltage trop élevé.
Le projet démarre en 1851, quand l’ingénieur britannique Frederick
en 1854 forme la "New York, Newfoundland and London Telegraph Company", dont le câble est le premier, en 1856, à traverser le Détroit de Cabot, entre Terre-Neuve et New York.
Соедините части предложений:
C'est du début du XVIIe siècle que date l'origine de l'administration des postes
transmission des ordres, des rapports, entre les différents échelons de son administration.
Aujourd'hui La Poste peut proposer à ses clients, par l'intermédiaire de La Banque postale, créée à cet effet au
1er janvier 2006, l'ensemble des services bancaires et en particulier proposer une gamme complète de crédits, notamment immobiliers.
Le service a été organisé par l'État pour sa communication interne et la
en France, avec la création de la « poste aux lettres », dirigée par le surintendant général des postes. À l'époque le port était payé par le destinataire.
Заполните пропуск: A l'été 1857, puis en 1858, des premiers essais de pose d'un câble par les navires Niagara et Agamemnon, partis respectivement de l'île ____________ Valentia (Irlande) et Trinity Bay (Terre-Neuve) se révèlent infructueux.
Выберите правильный вариант: En 1859, c'est la réussite, mais le courant de haut voltage utilisé pour envoyer les messages a causé la dégradation progressive de la ligne, inutilisable dès octobre, et le découragement des actionnaires, mais seulement temporaire.
совет
средство
соседи
сообщения
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Dans ce contexte, les interlocuteurs s'efforcent d'éviter les silences trop longs afin de manifester à celui dont c'est le tour de parole qu'il est toujours écouté. En français, on utilise généralement la question « allô ? » pour débuter une telle interaction, ce à quoi la réponse est souvent une répétition de la même question.
Выберите правильный вариант: Traditionnellement, le coût d'un abonnement téléphonique était un cout fixe décidé par l'opérateur national. Avec l'ouverture à la concurrence une pléthore d'offres téléphoniques sont apparues, dans la téléphonie fixe comme dans la téléphonie mobile. Ces offres se distinguant par le montant de l'abonnement, appelé forfait lorsque des communications y sont prépayées et/ou lorsqu'il finance le terminal, par la qualité de services, ainsi que par d'innombrables spécificités de tarifs en fonction des opérateurs destinataires, de l'ingénierie marketing et des zones géographiques et autres options.
услуги
телефонная трубка
разговор
тарифы
Выберите возможные варианты: Il ne faut pas non plus confondre le transport et la locomotion : par exemple, la marche, la course, le patin à roulettes, la trottinette, la raquette, et tant d'autres, sont des modes de locomotion, car ils servent uniquement à "se déplacer", et pas à déplacer quelque chose d'autre que soi-même.
соприкасаться
подменять
путать
Заполните пропуск: Au premier semestre 2011, le Groupe a réalisé _____________________ chiffre d'affaires de 10 789 M€, en hausse de 1,9 % par rapport à 2010 (1,1 % sur base comparable).
Соедините части предложений:
Le développement du transport routier motorisé, explique en grande partie l'internationalisation des échanges au niveau des continents, donc par la route, à grande échelle. Toujours dans les
(véhicule industriel de moins de 3,5 tonnes de P.T.A.C., selon la législation française), camions et remorques.
Dans de nombreux pays, le transport routier s'effectue cependant
toujours à grande échelle par des moyens humains (bicyclettes, ..) et à traction animale.
Mais dans les pays industrialisés, il est effectué surtoût à l'aide des véhicules automobiles de tourisme ou industriels : voitures, camionnettes
pays industrialisés, le transport routier à longue distance, transporte plus de quantités de marchandises (en tonnes-kilomètres par an) et de voyageurs (en kilomètres par an) que le transport ferroviaire.
Заполните пропуск: Financée par des capitaux anglais, comme beaucoup de projets américains de l'époque, l'Atlantic Telegraph Company se voulait cependant équilibrée entre les deux bords de l'océan: le conseil d'administration réunissait 8 anglais, 5 américains ____________ 3 canadiens. Ils recrutèrent le mathématicien William Thomson pour les conseiller.
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Une conversation téléphonique est un échange oral entre deux ou plusieurs personnes via le téléphone, dont elle est la finalité principale.
Выберите возможные варианты: Selon l'ARCEP, au 30 juin 2011, La Poste disposait de 17 031 points de contacts. Ces points de contact sont regroupés localement par « terrains » (ensemble de points en propre et en partenariat à proximité géographique les uns des autres, et qui font l’objet d’une direction commune). Les bureaux de cette zone ont une direction commune, hébergée par un bureau appelé « centre »
именуемый
называемый
проводимый
Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Par effet de mode, ces sources d'énergie renouvelables ont récemment conduit à qualifier ces énergies de "douces" ; par assimilation, lorsqu'un transport ou un déplacement est effectué au moyen d'un véhicule utilisant ce type d'énergie, il est d'usage de le dénommer "transports doux". Étymologiquement, cette dénomination n'est peut-être pas des plus pertinentes.
Выберите возможные варианты: La facturation et l'entretien des lignes fixes de fin de réseau (boucle locale) restait un monopole attribué à France Télécom. L'opérateur historique profite de cet avantage concurrentiel pour maintenir un abonnement téléphonique à un coût élevé pour l'usager. Ainsi le prix de l'abonnement téléphonique a doublé en 10 ans, passant à 16 euros T.T.C. le 1er juillet 2007.
август
июль
годы