Англ. язык. Практический курс общего перевода
Choose the correct English equivalent of the following: распад (государства).
Differentiation of the state
Disintegration of a state
Inclusion of a state
Integration of a state
Choose the correct English equivalent of the following: явное превосходство в чем-либо.
Overwhelming priority of smth
Overwhelming superiority in smth
Clear priority in smth
Obvious priority of smth
Choose the correct English equivalent of the following: излучать радиоактивные частицы.
To clear out
To utilize
To emit
To lighten
Complete the following sentence: He spoke about the ... of the Alliance supplying his talk with convincing data.
Counterpart
Rivaling
Gelding
Facilitation
Choose the correct English equivalent of the following: крылатые ракеты.
Cruise-missiles
Installations
Stock-piles
Boosters
Choose the correct Russian equivalent of the following: to transform.
Объединяться
Приспособляться
Распадаться
Преобразовывать
Choose the correct English equivalent of the following: взрывная волна.
Blast
Explosion
Blast wave
Explosive wave
Choose the correct Russian equivalent of the following: to imply.
Уступать
Подразумевать, означать
Вдохновлять, воодушевлять
Обусловливать, предусматривать
Choose the correct Russian equivalent of the following: to safeguard.
Обеспечить чем-либо
Потреблять
Оберегать
Оставить на хранение
Choose the correct Russian equivalent of the following: contingent.
Обязательство
Временный
Неформальный
Личный состав
Choose the correct English equivalent of the following: размещать войска на чьей-то территории.
To station forces on smb’s territory
To put military service on smb’s territory
To isolate forces at smb’s territory
To station military forces to smb’s territory
Choose the correct English equivalent of the following: безоговорочная капитуляция.
Non-conditional provision
Non-conditional capitulation
Unconditional pledge
Unconditional surrender
Choose the correct Russian equivalent of the following: to submit.
Принимать как данное
Вступить в (союз и т.п.)
Предлагать (вариант, решение и т.п.)
Представлять на рассмотрение
Choose the correct English equivalent of the following: угрожать кому-либо.
To threat to smb
To threaten smb
To threat smb
To threaten to smb
Complete the following sentence: There was no hope of a ... between the two families.
Counterpart
Reconciliation
Security
Caution
Choose the correct English equivalent of the following: предпосылка.
Origin
Prerequisite
Accession
Pledge
Choose the correct Russian equivalent of the following: justification.
Юрисдикция
Оправдание
Судебная инстанция
Признание
Complete the following sentence: I won’t ... your bad manners any longer.
Forecast
Deliver
Tolerate
Boost
Choose the correct English equivalent of the following: Договор о нераспространении ядерного оружия.
Non-Installation Treaty
Non-Diversification Treaty
Non-Distribution Treaty
Non-Proliferation Treaty
Choose the correct English equivalent of the following: потребительские товары.
Products for everyday use
Useful goods
Consumerized products
Consumer goods
Choose the correct English equivalent of the following: накапливать.
To pile over
To pile up
To pile off
To pile out
Choose the correct English equivalent of the following: наследие прошлого.
The past
Legacy of the past
Legalization of the past
Relic of the past
Complete the following sentence: The new underground railway will ... the journey to the airport.
Calm
Enter
Facilitate
Hold
Choose the correct Russian equivalent of the following: genuine.
Правдивый
Искренний
Гениальный
Единственный
Choose the correct English equivalent of the following: торговаться.
To deter
To deliver
To bargain
To dismantle
Choose the correct English equivalent of the following: запрещение запасов чего-либо.
Reduction of the installations
Ban of the installations
Ban on the stocks
Reduction of the stocks
Choose the correct English equivalent of the following: уровень жизни.
Standards of living
Live standards
Life level
Standard of live
Choose the correct Russian equivalent of the following: obsolescent.
Устаревающий
Побежденный
Одинокий
Обездоленный
Choose the correct English equivalent of the following: загрязнение.
Exhaustion
Pollution
Prosecution
Destruction
Choose the correct Russian equivalent of the following: The Western European Union.
Западноевропейский союз
Союз Западной Европы
Восточноевропейский Союз
Объединение стран Восточной Европы
Choose the correct English equivalent of the following: ракеты наземного базирования.
Based installations
Ground-based boosters
Cruise-missiles
Land-based missiles
Complete the following sentence: You can ... on me: I’ll help you.
Count
Help
Ally
Embark
Choose the correct English equivalent of the following: ликвидировать что-либо.
To do away with smth
To give smth up
To do smth up
To do off with smth
Complete the following sentence: ..... means the study or skill of moving soldiers, supplying them with food, etc.
Transition
Logistics
Contingency
Surrender
Complete the following sentence: .... means true and deserving to be believed or trusted.
Formal
Legislative
Flexible
Authentic
Choose the correct Russian equivalent of the following: to renounce.
Обусловливать, предусматривать
Отказываться, отрекаться
Сдаваться
Передавать, уступать (территорию и т.п.)
Complete the following sentence: You must ... great caution when operating the machine.
Exercise
Conduct
Count
Perfect
Choose the correct English equivalent of the following: препятствие чему-либо.
Obstacle over smth
Obstacle smth
Obstacle to smth
Obstacle of smth
Choose the correct English equivalent of the following: хранилище.
Repository
Prevention
Shares
Stockpiling
Complete the following sentence: These changes will help to ... by 30% next year.
Deliver
Trigger
Forecast
Boost
Choose the correct English equivalent of the following: кислотные дожди.
Nuclear rains
«Green» rains
«Red» rains
Acid rains
Choose the correct English equivalent of the following: созыв (собрания).
Stipulation
Announcement
Meeting
Convocation
Complete the following sentence: The army was called to ... law and order.
Tolerate
Isolate
Restore
Boost
Choose the correct English equivalent of the following: актуальность.
Determination
Topicality
Fact
Actual
Complete the following sentence: When do you ... being able to pay me back?
Envisage
Boost
Trigger
Tolerate
Choose the correct English equivalent of the following: территория, простирающаяся от ... до ...
Territory stretched from ... at ...
Territory stretching from ... at ...
Territory stretching from ... to ...
Territory stretched from ... to ...
Choose the correct English equivalent of the following: окончательный срок.
Last period
Deadlock
Final
Deadline
Choose the correct English equivalent of the following: законодательный орган штата (в США).
State legislature
Bill of state
State controversy
State legacy
Choose the correct English equivalent of the following: посягать на чью-то независимость.
To encroach on smb’s independence
To enrich on smb’s independence
To encroach smb’s independence
To enrich smb’s independence
Complete the following sentence: He was elected Club President by a ... decision; nobody was surprised by this unanimity.
Cautious
Unanimous
Gelding
Vital