Англ. язык. Практический курс общего перевода

Choose the correct Russian equivalent of the following: bilateral agreement.
Заключенное соглашение
Соглашение о ядерном оружии
Многоуровневое соглашение
Двустороннее соглашение
Choose the correct Russian equivalent of the following: proliferation.
Распространение ядерного оружия
Сокращение ядерного оружия
Уничтожение ядерного оружия
Отслеживание ядерного оружия
Choose the correct Russian equivalent of the following: to create an alliance.
Выйти из союза
Сотрудничать с союзом
Вступить в союз
Создать союз
Choose the correct Russian equivalent of the following: to trigger.
Способствовать чему-либо
Вызвать что-либо
Восстанавливать
Терпеть
Choose the correct Russian equivalent of the following: legislation.
Юристы
Законные права
Законодательство
Адвокатура
Complete the following sentence: The French Minister of Defence is meeting his American ... in Washington today.
Counterpart
Leader
Hijacker
Corner-stone
Choose the correct English equivalent of the following: материально-техническое снабжение.
Supplies
Storage
Deposit
Logistics
Choose the correct English equivalent of the following: вступить в союз.
To join in an alliance
To join in a union
To join an alliance
To participate to a union
Choose the correct English equivalent of the following: Договор о сокращении обычных вооруженных сил и вооружений в Европе.
The Conventional Arms Reduction in Europe Treaty
The Conventional Forces Reduction in Europe Treaty
The Conventional Forces in Europe Treaty
The European Conventional Arms Reduction Treaty
Choose the correct English equivalent of the following: демонтировать.
To dismantle
To deliver
To install
To deter
Complete the following sentence: Who do you think will be his main ... in the presidental election?
Corner-stone
Rival
Leader
Unanimity
Choose the correct English equivalent of the following: осуществлять надзор над чем-либо.
To oversee smth
To oversee on smth
To oversee over smth
To oversee at smth
Choose the correct English equivalent of the following: Организация африканского единства.
Organisation of African Countries Alliance
Organisation of African Alliance
Organisation of African Unity
African Nations Organisation
Choose the correct Russian equivalent of the following: to acknowledge.
Узнавать
Признавать
Сообщить
Предоставлять (например, информацию)
Choose the correct Russian equivalent of the following: installation.
Установка
Ракета
Внедрение
Запасы
Complete the following sentence: He confidently ... a big increase in prices, and he turned out to be right.
Tolerate
Boost
Restore
Forecast
Complete the following sentence: Their policy has given prices a big ...
Boost
Tolerance
Calamity
Envision
Choose the correct Russian equivalent of the following: indivisibility.
Несоразмерность
Неравенство
Несовместимость
Неразделимость
Choose the correct Russian equivalent of the following: disparity.
Согласие
Неравенство
Различие во взглядах
Разделение мнений
Choose the correct English equivalent of the following: Лига арабских государств.
Arabic Nations League
League of Arab States
Arabic States League
League of Arabic Nations
Choose the correct Russian equivalent of the following: to upgrade.
Повышать качество
Повышать количество
Сохранять уровень
Поддерживать на том же уровне
Choose the correct Russian equivalent of the following: cessation of tests.
Завершение испытаний
Ограничение испытаний
Начало испытаний
Прекращение испытаний
Choose the correct English equivalent of the following: первоочередной.
Top
Highly prior
High level
High priority
Complete the following sentence: These suggestions were ... welcomed by the committee.
Vitally
Steady
Cautiously
Hard
Complete the following sentence: A future event that may or may not happen, especially one that would cause problems if it did happen, is called ...
Contingency
Threat
Disintegration
Response
Complete the following sentence: To murder a ruler, a politician, or other important person is to ...
To reinforce
To assassinate
To kidnap
To offend
Choose the correct English equivalent of the following: имеющий законную силу.
Formal
Authentic
Provisional
Legislative
Choose the correct Russian equivalent of the following: prosperity.
Совершенствование
Собственность
Процветание
Несоразмерность
Choose the correct Russian equivalent of the following: assessment.
Успех
Оценка
Доступность
Заказное убийство
Complete the following sentence: It would be a ... for these people if the rains failed yet again.
Tolerance
Community
Isolation
Calamity
Choose the correct English equivalent of the following: продлить срок действия договора.
To prolongate a treaty
To observe a treaty
To extend the life of a treaty
To term a treaty
Complete the following sentence: She practised hard to ... her English.
Calm
Perfect
Count
Fear
Choose the correct English equivalent of the following: передавать, уступать (территорию, права и т.п.).
To cede
To accede
To affirm
To surrender
Choose the correct English equivalent of the following: играть второстепенную роль.
To play a subordinate role
To play at a role of subordinate
To play at a secondary role
To play at a subordinate role
Choose the correct English equivalent of the following: доклад президента США Конгрессу.
US President Report to Congress
Presidental Report
State of the Union Address
US President Address to Congress
Choose the correct English equivalent of the following: Министр юстиции и генеральный прокурор (в США).
General Minister of Jurisdiction
Attorney-General Prosecutor
Juridical Minister and General Prosecutor
Attorney-General
Choose the correct English equivalent of the following: излишек.
Storage
Share
Stock
Surplus
Choose the correct English equivalent of the following: законопроект.
Legislation
Bill
Legalisation
Lawsuit
Choose the correct Russian equivalent of the following: Integrated Military Structure.
Объединенная военная структура
Объединенное командование вооруженных сил
Обязательная военная служба
Единая воинская обязанность
Complete the following sentence: To take somebody away illegally and usually by force, in order to demand something, especially money, for their safe return means to ...
To offend
To hijack
To rescue
To kidnap
Choose the correct English equivalent of the following: высокообогащенный уран.
High-level enriched uranium
Highly enriching uran
Highly enriched uran
Highly enriched uranium
Choose the correct Russian equivalent of the following: missiles.
Ядерное оружие
Посланники
Ракеты
Испытания
Choose the correct English equivalent of the following: отказаться.
To argue
To acknowledge
To abandon
To rescue
Choose the correct Russian equivalent of the following: to deter.
Уведомлять
Усиливать
Испугаться
Удерживать
Choose the correct English equivalent of the following: обращение с кем-либо.
Treatment to smth
Treatment on smb
Treatment of smb
Treatment for smb
Choose the correct Russian equivalent of the following: adversary.
Советник
Поклонник
Союзник
Противник
Choose the correct English equivalent of the following: уничтожить ядерное оружие.
To reduce nuclear missiles
To eliminate nuclear weapons
To install nuclear stocks
To get rid of nuclear stocks
Choose the correct Russian equivalent of the following: transition.
Подземный переход
Переходный период
Прогресс
Продвижение
Choose the correct English equivalent of the following: твердые отходы.
Solid waste
Solid
Waste
Solid rest
Choose the correct Russian equivalent of the following: receipt.
Извещение
Расписка в получении
Участие
Хранение