ПКОЯз. Араб. Практикум по культуре речевого общения
Установите соответствие между арабской фразой и ее русским эквивалентом
меч был самым достойным оружием
كان السيف أشهر الأسلحة
меч был самым важным оружием
كان السيف أهم الأسلحة
меч был самым известным оружием
كان السيف أشرف الأسلحة
Понятие مَوْضُوعَةٌимеет следующие значения
цель
тезис
задача
положение
Установите соответствие между арабским словом и его русским эквивалентом
долг
طَرِيقَةٌ
собственность, владение
مُلْكٌ
способ, метод, средство
دِينٌ
Выражение قُوَّةٌ عَامِلَةٌобозначает
количество рабочих
качество труда
уровень заработной платы
производительность производства
Выражение ألله سُبْحَانَهُобозначает
Не дай Бог!
Да накажет их Аллах!
Пусть его покарает Аллах!
Хвала Аллаху!
Словосочетание - الصَّادِرَاتِобозначает
общий объем экспорта
средний объем убытков
общий объем импорта
средний объем дохода
Синонимами являются следующие слова
نَغْمٌ
حِرْفَةٌ
جَرَائِمُ
مِهْنَةٌ
Выражение لقد عرفت صناعة الحديد منذ ما قبل الإسلامобозначает
производить железо начали лишь после распространения ислама
с появлением ислама стали использовать железо
производство железа было известно еще до ислама
производство железа отвергается исламом
Установите соответствие между арабским словосочетанием и его русским эквивалентом
политические отношения
الإِعْتِبَارَاتُ السِّيَاسِيَّةُ
политические условия
الظُّرُوفُ السِّيَاسِيَّةُ
политические расчеты
الْعَلاَقَاتُ السِّيَاسِيَّةُ
Арабская пословица لاَ تُؤَخِّرْ عَمَلَ الْيَوْمِ لِغَدٍобозначает
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
Не откладывать то, что можно сделать сегодня, на завтра
Лучше недоговорить, чем переговорить
Кто рано встает, того удача ждет
Выражение بِهَذَا الشِّكْلِ أَوْ ذَلِكلأобозначает
в тех или иных обстоятельствах
тем или иным образом
на тех или иных условиях
по той или иной причине
Слово مُجَوْهَرَاتٌупотребляется в значении «_______»
Выражение الحركة النقابيةобозначает
президентские выборы
парламентские дебаты
профсоюзное движение
многопартийная система
Установите соответствие между формой арабского прилагательного и ее русским эквивалентом:
самый новый
أقدم
самый большой
أَضْخَمُ
самый древний
أحدث
Слово تَعْدِينٌимеет следующие значения
металлургия
горный инженер
горный промысел
добывание руды
Выражение المدينة الخالدةобозначает
вечный город
городской воздух
разрушенный город
современный город
Выражение تَحَمَّلَ مَسْعُولِيَّةَобозначает
нести ответственность
преодолевать трудности
проявлять благоразумие
быть безответственным
Синонимичными являются следующие глаголы
عَزَى - يَعْزِي
أَمَّنَ - يُؤَمِّنُ
عَزَا - يَعْزُو
حَكَمَ - يَحْكُمُ
Слово فُرْصَةٌимеет следующие значения
случайность
случай
возможность
происшествие
Слово بَلاَغَةٌупотребляется в значении «_______»
Слово نِجَارَةٌобозначает
профессия плотника, столяра
профессиональная подготовка, обучение
профессиональная принадлежность
актерская профессия
Слово صَدَقَةٌимеет следующие значения
подаяние
отчисление
милостыня
доход
Выражение المجلس العامобозначает
генеральная репетиция
генеральный директор
генеральное соглашение
генеральный совет
Выражение الأَجْر الْمُتَّفَق عَلَيْهِобозначает
приз, завоеванный в соревновании
зарплата, оговоренная в контракте
алименты, получаемые от супруга
доход, получаемый от прибыли
Синонимичными являются следующие выражения
أخذ في الْحِسْبَان
أخذ بعين الإعتبار
باب النَصْر
مَأْذَنَة الشَّمّ
Выражение حُسِبَ السَّيْف فَخْرًاобозначает
меч считался гордостью
мечом обладали только воины
меч являлся символом власти
мечом владели лишь избранные
Слово مِغْزَلٌимеет следующие значения
веретено
прялка
пряжа
нитки
Слово مَأْذَنَةٌупотребляется в значении «_______»
Слово رَائِحَةٌимеет следующие значения
духи
запах
парфюмерия
дух
Выражение حَضَارَاتٌ الَّتِي حَضَنَتобозначает
истории народов, которые были завоеваны
цивилизации, которые не сохранились до наших времен
цивилизации, которые следовали друг за другом
истории стран, которые были разрушены
В значении "имущество" употребляется слово
مَالٌ
إِبْقَاءٌ
تَسْمِيرٌ
مَصَارِيفُ
Глагол غَزَلَ - يَغْزِلُупотребляется в значении «_______»
Установите соответствие между началом и концом выражения
الحركة النقابية
تاثير الثورة للعالم
العالمية
معالجة القضايا
التكنولوجي
شعار وحدة
Слово مُبِيعَاتٌупотребляется в значении «_______»
Словосочетание حِرَفٌ عَمَلِيَّةٌобозначает _____
профессии в области спорта
профессии в области культуры
профессии в области науки
рабочие профессии
Установите соответствие между арабским служебным словом и его русским эквивалентом
между
كُلَّمَا
однако
لَكِنَّ
всякий раз, как
بَيْنَ
Слово فَيَضَانٌупотребляется в значении «_______»
Установите соответствие между существительным и прилагательным
رياضية
منشآت
رئيسية
محطة
اجتماعية
ملاعب
Арабская пословица عُذْرَةٌ أَقْبَحُ مِنْ ذَنْبٍобозначает
Привычка – вторая натура
Рубаха кафтана ближе
Семь бед – один ответ
Оправдание хуже вины
Установите соответствие между арабским глаголом и его русским эквивалентом
становиться обязательным
تَصَرَّفَ - يَتَصَرَّفُ
появляться
بَرَزَ - يَبْرُزُ
распоряжаться
تَعَيَّنَ - يَتَعَيَّنُ
Выражение صناعة السيوف كانت من الأسرار الحربيةобозначает
производство мечей составляло военную тайну
умением изготовлять военные мечи владели многие
изготовление военных мечей было тайной
изготовление мечей каралось смертной казнью
Слово خَيْرَاتٌимеет следующие значения
доходы
прибыльные места
богатства
блага
Установите соответствие между существительным и прилагательным
حربية
الاسلحة
كبير
سوق
العربية
أسرار
Установите соответствие между арабским словом и его русским эквивалентом
добродетель
آلَةٌ
станки
مَكِينَةٌ
машины
فَضِيلَةٌ
Слово سَلْبِيٌّупотребляется в значении «_______»