Немецкий язык (СП)

Es werden Billigläden, Spielotheken, Stehbierhallen, Fast-Food-Ketten, Sportgeräte u. a. m. errichtet,

bleibt einem immer noch die Fahrt aufs Land, der Besuch in der Kleinstadt

In Deutschland läuft das Programm „soziale Stadt",

welches das Leben in der Kleinstadt und in Elendsvierteln der Großstadt attraktiver machen soll

Wenn man die erleben will,

um die Freizeitgestaltung der Jugendlichen zu verbessern und die Zivilgesellschaft zu aktivieren

Die Kammerherren, die die Schleppe tragen sollten,

das ist aber das Schönste an dem Kleid!

Nun legte der Kaiser seine Kleider ab, und die Betrüger tanzten um ihn herum und taten so,

als ob sie ihm die neuen Kleider anprobierten

Man hat das Gefühl, als ob man nichts am Körper hat,

bückten sich und hoben die unsichtbare Schleppe vom Fußboden auf

Ich befand mich in einem anderen Land, in dem andere Gesetze galten,

kam herein und sagte mir: „Sei nicht so traurig, Micki.”

Zum ersten Mal wurde mir bewusst, dass zwischen Tante Bettys Wohnung und dem Haus meines Vaters nicht nur Hunderte von Kilometern lagen,

sondern dass dazwischen eine Grenze verlief.

Arthur, der ehemalige Kriegskamerad des Vaters und jetzt sein Chauffeur,

anderes Geld zählte und eine andere Regierung herrschte.

Das Gebäude der Uni wurde in zwei Hälften geteilt:

die andere nach rechts

Oben gab es einen gemeinsamen Saal,

wo man zu Diskussionen zusammenkam

Eine Treppe führte nach links,

konservativ gesinnte Studenten und progressive Reformatoren wurden durch die Wand getrennt

In Tübingen bestand die Gefahr

eine Universität mit 26 000 Studenten zu besitzen

Schon bei der Eröffnung der Tübinger Universität im Jahre 1477 ließen sich etwa 300 Studenten immatrikulieren,

die Einwohnerzahl betrug dabei nicht mehr als das Vierfache

Die Stadt hat das Glück, als mittlere Stadt von etwa 85 000 Einwohnern

des geistigen Erstickungstodes von Anbeginn nicht

Da ist man ein Einbetonierter mit der Freiheit,

auch wenn dir die Wirte nicht die Hand drücken

Man fühlt sich geborgen in der vielkritisierten Anonymität der Großstadt,

wo man leben kann, wie man will, umbraust vom Autoverkehr, einbetoniert

Mit der Freiheit, chinesisch, türkisch, italienisch oder auch schlicht deutsch essen zu gehen,

sich zwischen zahlreichen Kinos, Oper, Schauspielhaus oder Kellertheater zu entscheiden

überlasten

eine lange Leitung haben

der Hintergrund

verewigen

vergessen lassen

Vordergrund

einen Gedanken / alles schnell fassen

entlasten

Wenn sie nicht so eine tolle Stellung hätte,

aber sie fand keinen Ring

Bin noch mal auf die Schule gegangen und seit vier Jahren Einkaufsleiter einer Hamburger Werft,

na ja, so was Besonderes ist das nun wieder auch nicht

Oh, sagte sie und sah ihn lange an, und ihr Blick fiel auf seine großen Hände,

ich würde sie jetzt fragen, ob sie mich noch haben will.

Was in Tübingen noch hinzu kommt,

das Image einer geistigen Haupt- und Weltstadt

Tübingen lebt nicht nur mit seinen Studenten,

es lebt von ihnen, wird von ihnen belebt

Heute hat Tübingen in Baden-Württemberg

ist das besondere Flair der Jugendlichkeit

Dieses Wissenskapital ist schon jetzt mit ein Grund dafür,

eine der entscheidenden Voraussetzungen im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit

Nur durch sein beispielhaftes Aus- und Weiterbildungssystem bleibt Deutschland,

obwohl es ein Hochlohnland ist, weltweit konkurrenzfähig

Ein hohes Ausbildungsniveau ist damit zugleich

daß wir uns in der Bundesrepublik einen insgesamt höheren Lebensstandard leisten können als andere vergleichbare Länder

Der Bildung kommt für unsere Zeit die gleiche Bedeutung zu,

ist zwar schon 33 Jahre alt, aber er ist gerade heute von brennender Aktualität

Bildung und Wissen, Ideen, Kreativität und Informiertheit sind

zu entscheidenden Standortfaktoren geworden

Dieser Satz von Ludwig Erhard, dem Vater der Sozialen Marktwirtschaft,

die die soziale Frage im 19. Jahrhundert besessen hat

Schau mal hier, da steht: Köln ist Nummer 2 auf der Rangliste der Städte mit starker Wirtschaft, interessanten Jobs und hoher Lebensqualität. Nur Hamburg liegt vorn

Wie kommt es auf einmal? Gestern noch zeigte niemand Interesse für den römischen Ursprung und die mittelalterliche Stadtstruktur Kölns, betont wurde eher sein dörflicher Charakter, und da liest du so was

Die Zeiten ändern sich. Das Modell der hochkomplexen und überlasteten Großstadt muss ersetzt werden durch ein neues System der Stadtregion. Nur sie hat Zukunft. Und Köln erfüllt die Sehnsucht der Bürger nach einem städtischen Lebensstil und Geborgenheit

Das kann ich mir denken! Für die Domstadt ist dies die Chance, Wohnen und Arbeiten am Wasser zu verwirklichen und die Menschen näher zum Fluß zu bringen

Das nicht, aber wir sind unverwechselbar, die boomende Rheinmetropole werden wir genannt! Neben der Messe und dem Dom rücken heute in den Vordergrund auch die Themen Kunst, Museen, romanische Kirchen und alte Römerstadt

Nanu?! Da sind bestimmt Heinzelmännchen mit im Spiel. Sind wir etwa schöner als München, bedeutender als Berlin?