Немецкий язык (СП)

Gewiss, er war älter geworden,

und dachte, dass er immer noch gut aussieht.

Schade, wenn er nicht so eine tolle Stellung hätte, ich würde ihn fragen, ja, ich ihn,

ob er noch an den dummen Streit von damals denkt und ob er mich noch haben will.

Dann haben wir ja beide Glück gehabt, sagte sie,

aber das steht ihm gut.

Helga, rate mal, wen ich heute getroffen habe. Ich gebe dir ein paar Tipps. Wir, d. h. du, ich und er sind zusammen zur Schule gegangen, lernten in derselben Klasse. Er war einer der besten Schüler. Er war begabt, fleißig

Ich bin gespannt. Hatte er dunkles lockiges Haar und graue Augen?

Mittelgroß, gut gebaut?

Ja, du bist auf dem richtigen Wege

Unterbrich mich nicht, Helga. Also, er war begabt, tüchtig, bescheiden und bei allen sehr beliebt

In unserer Klasse gab es viele begabte Jungen

Nun wollte der Kaiser den Stoff selbst sehen,

ohne einander anzusehen, „schauen Sie, Majestät, was für herrliches Muster, was für prächtige Farben!"

Mit einer ganzen Schar auserwählter Hofleute, unter denen auch die beiden alten ehrlichen Minister waren,

ging der Kaiser zu den beiden listigen Betrügern, die an den Webstühlen standen und taten, als ob sie webten

„Ist das nicht fein?" sagten die beiden Minister zum Kaiser,

solange er noch auf dem Webstuhl war

Wie hoch ist eigentlich die staatliche Förderung für Wohneigentum,

bei Neubauten und bis zu 2 500 DM pro Jahr bei Altbauten

Mein Mann und ich möchten uns eine Eigentumswohnung kaufen,

in die wir selbst einziehen werden

Der Staat schenkt Ihnen acht Jahre lang bis zu 5 000 DM pro Jahr

und wieviel dürfen wir verdienen, um sie zu bekommen?

Sie müssen damit aufhören, in Bildungsabschnitte so viel hineinzupacken,

daß rund zehn Prozent der Schulabgänger aufgrund ihres Ausbildungsstandes nicht in der Lage sind, einen Lehrvertrag zu erfüllen

Statt dessen müssen sie mehr als bisher den Schülern das Wissen um die Notwendigkeit des lebenslangen Lernens,

vor allem aber die Fähigkeit dazu vermitteln

Wir müssen heute, nach über 30 Jahren permanenter pädagogischer Reformen in unseren Schulen feststellen,

als müsse es fürs Leben reichen

Sie sagten, dass sie den schönsten Stoff zu weben verstehen,

dass er für dumme Menschen unsichtbar ist

Auch Menschen, die für ihren Beruf nicht taugen,

können den Stoff nicht sehen

Dieser Stoff hat die Eigenschaft,

den man sich überhaupt denken kann

„Reizend! Niedlich! Wunderschön!" sprach dem Kaiser sein ganzes Gefolge nach,

die neuen Kleider das erste Mal zu dem bevorstehenden Fest anzuziehen

Sie waren aufs Tiefste überzeugt,

dass alle anderen den Stoff auf den Webstühlen sahen

Man riet dem Kaiser,

obwohl niemand etwas sah

Gut. Und wie steht es mit Jeans?

Ich kann doch nichts dafür, dass mein gelber Pullover beim ersten Waschen eingegangen ist!

Er gehörte doch nicht in die Waschmaschine, sondern in die chemische Reinigung

Schon gut, Mutter! Du hast Recht! Das war mein Fehler. Das kommt nie wieder vor!

Gut, du kaufst dir eine neue. Aber pass auf, dass sie dich gut kleidet und nicht zu eng sitzt. Du hast doch Vorliebe für zu enge Kleider, und wenn die dir einmal nicht passen, dann bleiben sie einfach im Kleiderschrank hängen. Und du hast sie kaum getragen

Meine Jeans ist ganz neu. Außerdem habe ich noch eine warme Winterhose aus Wolle für besonders kalte Tage und zwei Röcke: den feschen schwarzen und den grauen. Die sind knitterfrei

„O Himmel, hört die Stimme der Unschuld", sagte der Vater des Kindes,

und alle Leute auf den Straßen und an den Fenstern riefen: „O Himmel, wie unvergleichlich sind doch des Kaisers neue Kleider! Welch' herrliche Schleppe trägt er am Rock!"

Alle hatten Angst zu zeigen,

dass sie dumm sind oder nicht zu ihrem Amt taugen

So ging nun der Kaiser bei dem feierlichen Umzug unter dem prächtigen Baldachin,

und einer flüsterte dem anderen zu, was das Kind gesagt hatte

Heute ist diese Kirche eine Insel der Ruhe

auf den Dom nicht zu schießen

Bei St. Martin dauerte er mit tatkräftiger Unterstützung

der spendenfreudigen Bürger der Stadt 40 Jahre

Nur der Kölner Dom blieb erhalten, weil die Alliierten vereinbart hatten,

inmitten der großstädtischen Hektik

Die Amtssprachen der Schweiz sind Deutsch, Französisch und Italienisch,

und Liechtenstein, im Süden an Italien und im Westen an Frankreich

Die Einwohnerzahl beläuft sich

zur Zeit auf etwa 7 Millionen

Sie grenzt im Norden an die BRD, im Osten an Österreich

seit 1938 ist Bündnerromanisch vierte Landessprache (nicht Amtssprache)