ПКОЯз. Французский язык. Домашнее чтение

Comme j’étais un peu cafardeux, j’ai préféré ne pas t’imposer cette épreuve. «Cafardeux» signifie
méchant
découragé
content
insouciant
De tous ceux à qui elle avait dit qu’ils survivraient il n’en restait pas la moitié quand le Lucrezia avait surgi dans le matin. «Surgir» signifie
découvrir
présenter
disparaître
apparaître
Et le souvenir de ses parents entra du cœur de Duroy. «Le souvenir entra du cœur» signifie
Duroy se souvint de ses parents
Duroy n’eut pas de parents
Duroy écrivit souvent à ses parents
Duroy oublia ses parents
Bien que ma petite fille fût à présent remise, je ne me pressais pas de
quitter le pays
battre le pays
aimer le pays
regagner le pays
Il répéta à voix haute « Pourquoi pas ? » et il entama le troisième exercice. « Entamer » signifie :
étudier le troisième exercice
terminer le troisième exercice
commencer le troisième exercice
relire le troisième exercice
Choisissez la bonne traduction de l’expression «обидеться»
donner de la tête
faire à sa tête
faire une tête
faire la tête
Trouvez la bonne traduction de l’expression « manger sur la pouce »
глотать
съесть без аппетита
есть, не пережевывая
поесть всухомятку
Je voudrais que tu … de toi-même, je veux dire: de ton visage, de tes mains, de tout ton corps.
aies pitié
as été pitié
avais pitié
auras pitié
Vaut-il pas mieux qu'il … (c'est son droit) avec des planches qu'il t'a payées qu'aux dépens de bons Chrétiens comme moi et toi?
se divertisse
se fût diverti
se divertît
se soit diverti
Trouvez le synonyme du mot « l’équipée »
l’escapage
le rapprochement
la règle
la conformité
Caché comme un oiseau de proie, au milieu des roches nues qui couronnent la grande montagne … Le synonyme « Un oiseau de proie » est :
un oiseau de passage
les rapaces
l’oiseau rare
un oiseau chanteur
Trouvez le contraire du mot « l’inconvénient »
le dérangement
l’agrément
l’importunité
la difficulté
Cette robe aux plis droits cachait un coeur bouleversé. « Un cœur bouleversé » signifie :
un bon cœur
un cœur de rôche
un cœur tendre
ébranlé
Ce visage qu'il ne voyait pas derrière la muraille éblouissante des projectures et qui exprimait sans doute le mépris, l'ennui … Trouvez l'antonyme du mot "le mepris"
l'amour
le doute
l'indifférence
l'approbation
Trouvez la bonne traduction de l’expression « de fond en comble »
в довершение всего
сверху донизу
в высшей степени
от начала до конца
Les pinceaux dansaient dans sa main comme…
des épées
des ailes
des tisonniers
des crochets
Puis nous avons déjeuné dans une auberge. «Une auberge» signifie:
un café
une maisonnette
une villa
un restaurant
Trouvez la bonne traduction de l’expression «приводить в пример»
faire un exemple
prendre exemple sur
donner l’exemple
citer en exemple
Ma mère m’a fait savoir qu’après mon bac, je ne devrais plus compter sur elle. « M’a fait savoir » signifie :
m’a trompé
m’a informé
ne m’a pas dit
m’a offensé
L’humeur de Ménestrel changea. « L’humeur » signifie :
être de bonne humeur
reprendre courage
être hors d’état de faire qch
être de mauvaise humeur
Trouvez la bonne traduction de l’expression «восхищаться»
se mentir
être en admiration
être l’admiration de
faire l’admiration de
«Tous ici nous pouvons crever pourvu que sa Yolande épouse un duc enjuivé?» Trouvez le synonyme du mot «crever»
mourir à la peine
mourir d’indignation
mourir de faim
mourir de rire
Ce fut comme si je recevais un coup dans l'estomac. Il reprend: - Où tu vas? "Reprendre" signifie
poser des questions
s'énerver
s'intéresser
continuer
Trouvez la bonne traduction du mot «измена»
une obéissance
une infidélité
un respect
une constance
Son instinct lui faisait peur du silence. "Faire peur du silence" signifie
éviter le silence
rompre le silence
faire une pause
parler longtemps de qch
Remplacez les points « La situation était ... par nos contacts avec un couple ami, celui de Charles et d’Ariane. »
aggravée
diminuée
modérée
adoucie
J’ai demandé mon billet à voix basse. Trouvez l’antonyme du mot «basse»:
haute
rauque
cassée
belle
Mais sa bonne l’enlevait comme une plume et M. Sylvestre
ne sentait pas sa force
cédait à la force
était de force à faire
redonnait des forces
Il pensa aussi à l'offense qu'il avait reçue et rendue le matin. "L'offense" signifie
le propos de table
la fête
le papier à valeur
l'injure
Choisissez la bonne traduction de l’expression «морочить голову»
remettre sur les pieds
fouler aux pieds
faire les pieds et des mains
casser les pieds
Messieurs, je vous remercie de votre aimable attention, et je propose que nous remercions le professeur Sevilla et ses élèves Fa et Bi de leur magnifique performance. “Performance” signifie
réalisation
scène
truc
jeu
Ils étaient ... en comptant les deux inspecteurs, dans cette chambre paisible, ce cabinet de travail d'un poète.
huit
dix
neuf
sept
Le mot «fouiller» signifie
обыскивать
ошеломлять
растрачивать деньги
рассчитывать
"N'entre pas dans la ville. Tout est brulé, rasé. Il ne te reste plus rien." "Rasé" signifie
recouvert
fermé
détruit
perdu
Trouvez le synonyme de l’ expression «la carte d’identité»:
la carte de visite
la carte d’invitation
le carnet
le document
« La domestique » signifie :
la bonne ménagère
la femme de chambre
la servante
la bonne
Leur silence, leur attitude marquaient une déférence certaine. «Une déférence certaine» signifie
un respect certain
un mépris certain
un fait criant
un fait accompli
Le synonyme du mot « anodine » est :
coupable
silencieux
infaillible
inoffensif
Je me sentais vexé et même légèrement indigné. «Je me sentais vexé» signifie
je me sentais satisfait dans mon amour propre
je me sentais fatigué dans mon amour propre
je me sentais raison dans mon amour propre
je me sentais blessé dans mon amour propre
Trouvez la bonne traduction de l’expression « la musique tout à fait dans le coup »
модная музыка
танцевальная мелодия
музыка без слов
серьезная музыка
Trouvez la bonne traduction de l’expression « l’appoint financier »
финансовые издержки
финансовый расчет
финансовая поддержка
финансовый отчет
Trouvez la bonne traduction de l’expression «смутиться»
accuser le coup
mettre dans le coup
être dans le coup
monter un coup à qn
La Maheude, alors bégayant : « Merci bien, mademoiselle
eut la langue trop longue
tira sa langue
retrouva sa langue
avala sa langue
Trouvez le contraire « la confession »
la croyance
la dénégation
la reconnaissance
la culpabilisation
Mais … aussi auraient envie de vivre. L’envie de vivre, c’est normal!
leur
les
eux
ces
Trouvez le contraire « frétiller »
se trémousser
s’arrêter net
remuer
remuer ciel et terre
Alors, fait-il vexé, qu'est-ce que tu vas chercher? Trouvez le synonyme du mot "vexé".
passif
irrité
content
parcimonieux
Le gendarme en faction s’approcha du reporter. José tira
son browning
sa carte d’identité
son coupe-file
son journal
Dommage, reprit Oscar Malvoisin. Je puis vous assurer pourtant que la ressemblance est parfaite. Certes, je n'ai pas reproduit votre enveloppe charnelle… Trouvez l'antonyme du mot "la ressemblance"
l'inattendu
la distinction
l'originalité
l'aplomb
Trouvez la bonne traduction de l’expression «разыгрывать комедию»
flairer la comédie
jouer la comédie
donner la comédie
préférer la comédie