ПКОЯз. Французский язык. Домашнее чтение
Sa propre douceur à elle-même lui donner des rébellions. « Donner des rébellions » signifie :
déconcerter
calmer
indigner
donner à réfléchir
Plusieurs fois déjà il avait essayé de ... des mots mais il ne put rien dire d’intelligible.
bredouiller
crier
prononcer
dire
Et je fus si ému que (ce que n'avais fait pour la mort de ma vieille, le mal de ma Glodie, ma ruine et le massacre de mes œuvres) je pleurai. Trouvez le synonyme du mot "le massacre"
le carnage
la vie paisible
la lutte pour l'existence
le boulevercement
On a trouvé non loin du cadavre ... certainement perdue par le ou les assassins.
une lettre
une pièce d’or
une poésie
une clé
Trouvez le synonyme du mot : « un nain »
un orphélin
un géant
un mineur
un gnome
C’est … qui répond au téléphone et qui filtre les communications.
un vieillard
la servante
un gars
la nièce
C’était tentant! Un vieux avec un magot. «Un magot» signifie
des vieilleries
un secret
un mégot
des économies
Mon oncle Victor m’inspirait aussi beaucoup de considération par ses redingotes à brandebourgs et surtout par une certaine manière de mettre toute la maison sens dessus dessous dès qu’il y entrait. Trouvez l’antonyme de l’expression «mettre toute la maison sens dessus dessous»
se débarrasser d’une mauvaise habitude
se débrouiller
mettre qch en ordre
s’accoutumer au désordre
Il faudra qu’il nous ... où il a trouvé cela.
dise
dira
dite
dit
Ah, non… je ne peux plus rester … pardon Monsieur, Madame, murmurait le gêneur. "Le gêneur" signifie
le visiteur de marque
le visiteur de la douane
l'habitué
le visiteur insupportable
Alors, pour l'apaiser, elle lui donna son argent: trois francs vingt, un vrai trésor, qu'il regardait avec
des yeux creusés
des yeux de merlan frit
des yeux agrandis
de tous ses yeux
Il fallut me contenter du spectacle qu’offrait le parloir décoré du haut en bas sur les quatre murs, des dessins exécutés par les pensionnaires de l’établissement. «Il fallut me contenter du spectacle» signifie
il fallut me satisfaire du spectacle
il fallut me voir ce spectacle
il fallut me parler du spectacle
il fallut me rappeler ce spectacle
Tous l’entouraient, le fêtaient, Saccard lui-même, comme s’il ______.
il ne l’eut pas encore vu
il ne l’aura pas encore vu
il ne l’aurait pas encore vu
il ne l’eût pas encore vu
Et bien, je lirai votre ouvrage, je vous le promets. « L’ouvrage » signifie :
la poésie
le travail
l’œuvre
l’essai
Je n'avais plus besoin de faire le fanfaron. "Faire le fanfaron" signifie
être de mauvaise humeur
indiquer le droit chemin à qn
faire rire qn
monter sur ses ergots
Il revoyait en souvenir … claire, dégringolant, comme une cascade de maisons plates, du haut de sa montagne dans la mer, mais il ne trouvait plus un mot pour exprimer ce qu’il avait vu, ce qu’il avait senti.
la jolie rue
la jolie plaine
le joli hameau
la jolie cité
La somme n’était pas énorme. «énorme» signifie
gigantesque
insuffisant
incroyable
immense
Trouvez la bonne traduction de l’expression «по своей воле»
de gré ou de force
de gré à gré
contre le gré de
de son plein gré
Lentement et comme à regret, il referma sa porte, puis demeura immobile, le petit panier dans les deux mains, écoutant le voisin rentrer chez lui, de l'autre côté du palier. "À regret" signifie
par bonheur
à contre-cœur
à son grand étonnement
en souriant
«… madame de Rênal n’était pas encore accoutumée à ces gens à argent …». « A ces gens à argent » signifie :
les mendiants
les gens charitables
les gaspilleurs
les richards
«Maigret se contentait de faire signe que non.» «Se contentait» signifie:
osait
se bornait à
décidait de
se décidait à
« La puissance de la maison » signifie :
de la firme
du conseil d’administration
de la campagne
de la représentation
Trouvez le synonyme du mot : « en revanche »
inviolablement
irréparablement
en commun
par contre
« à tout prix» signifie :
au prix fort
à n’importe quel prix
au prix de sa vie
au prix de grands éfforts
Ayant inscrit mon nom …, elle me demanda si elle ne pourrait pas le faire suivre d’une qualité quelconque, telle qu’ancien négociant, employé, rentier, ou toute autre.
d’une main déliée
calleuse
à pleines mains
douce
Ce qui diminuait mon embarras, je le dis entre nous, c'est que je pressentais que je n'étais pas plus capable de vendre des armes, que des bijoux ou des lunettes. "L'embarras" signifie
la difficulté
la supplice
la dépense
la tristesse
Trouvez la bonne traduction de l’expression «хватать уроки»
dégager la leçon de qch
glaner les leçons
faire la leçon à qn
recevoir la leçon
Sur les champs des assauts vague par vague, se propagent, puis s'immobilisent, des maisons sont éventrées commes des hommes, et des villes comme des maisons. "Etre éventré" signifie
être aisé
être délabré
être étriqué
être étripé
Un silence régnait. Bientôt ... les femmes de ménage chargées du nettoiement.
arrivaient
arrivent
arriveront
arriveraient
«On vous a toujours exécrés.» Trouvez le synonyme du mot «exécrer»
offenser
respecter
haïr
aimer
D'abord, ils ne savent que dire: ils ont beaucoup trop pensé d'avance à cettre rencontre; des phrases qu'ils ont préparées, aucune ne veut sortir; et ils parlent à mi-voix, quoiqu'il n'y … personne à la maison.
ait
aura
avait
eut
Avec cela, plus d’une était jalouse de ses cheveux blonds et de ses dents blanches … « Etre jaloux » signifie :
envier
être désintéressé
faire du bien à qn
être indifférent
Remplacez les points « Ariane ... à un petit milieu parisien qui tenait au monde et à une bohème littéraire et artistique. »
avait accès
donnait accès à
faisait son possible
n’était pas en relations
Le synonyme « les gentilshommes » signifie :
les gardes du corps
les nobles
les courtisans
les serviteurs
Trouvez le synonyme du mot « le proviseur »
le directeur
l’inférieur
le subalterne
le subordonné
Et le civil a prononcé le mot gestapo d’un ton ferme. «D’un ton ferme» signifie:
d’une voix rauque
d’un autre ton
d’une voix blanche
d’un ton de maître
Ils se ressemblent sauf pour la couleur. “Sauf pour la couleur” signifie
ils ne se ressemblent qu’en couleur
sans compter la couleur
et même la couleur
si on pense de couleur
Le mot «le délire» signifie
исступленный восторг
гнев
блаженное состояние
изящество
Trouvez la bonne traduction de l’expression « une sale tête »
кислая физиономия
недовольный вид
подходящая физиономия
отвратительная физиономия
Non, bien sûr, je ne vais pas me fâcher. «Se fâcher» signifie
se douter
se méfier
se mettre en colère
se venger
Avant qu' … un geste de défense, elle bondit, regarda le portrait et poussa un cri: "Quelle horreur!"
il a tenté
il tentait
il avait tenté
il eût tenté
Les plus durs boulots et les plus bas salaires, les plus exploités. Le synonyme du mot « un boulot » est :
le travail social
un labeur
le travail intellectuel
le travail manuel
Si vous … … ma pipe, je crois bien qu’on aurait trouvé votre corps un jour ou l’autre dans les eaux de la Marne.
n’aurez pas chipé
n’aviez pas chipé
n’eûtes pas chipé
n’avez pas chipé
Le spectacle de cette douleur donnait son gros rire à son mari. « Donnait son gros rire » signifie :
éveiller des soupçons
exciter le rire
provoquer la haine
provoquer les larmes
Il était cependant très adroit et robuste. «Adroit» signifie
agile
vite
beau
fort
«Mon petit vieux, il faut trouver un truc.» Le synonyme du mot «un truc» est
un procédé
une critique
un motif
une solution
Quand madame Bovary était partie, il essayait de hasarder timidement, et dans les mêmes termes, une ou deux des plus anodines observations qu’il avait entendu faire à sa maman. « Il essayait de hasarder » signifie :
répéter timidement
proposer timidement
raconter timidement
observer timidement
Les Sciences émigrèrent. « Les Sciences » signifie :
la Faculté de Droit
la Faculté de Médecine
la Faculté des Sciences
la Faculté des Lettres