ПКОЯз. Французский язык. Домашнее чтение

Choisissez la bonne traduction de l’expression « la promotion sociale »
продвижение на рынок
продвижение по социальной лестнице
проведение социальной политики
готовность оказать услугу
"Ce n'est pas très reluisant pour lui d'avoir un père qui joue les utilités…" "jouer les utilités" signifie
jouer un vilain rôle
jouer un rôle principal
avoir le physique de l'emploi
avoir un emploi subalterne au théâtre
Oscar Malvoisin plissa le nez et se mit à rire en sourdine. "En sourdine" signifie
avec peur
en cachette
sans peur
envertement
La tante de Bary ferma sa porte
et poussa le verrou de sûreté
mais ne poussa pas le verrou de sûreté
mais maintenant elle ne savait pas si elle avait poussé le verrou de sûreté ou non
mais elle n’avait pas de verrou de sûreté
S'il avait été là, je crois que je l'
aurais tué
eus tué
avais tué
aurai tué
Les petits se faisaient tirer davantage, ne s’amusant plus, ______.
attendris
consternés
humiliés
bouleversés
Trouvez le synonyme du mot « le désagrément »
le désenchantement
la difficulté
l’amusement
l’inspiration
Trouvez la bonne traduction de l’expression «посредственность»
la médiocrité
la signification
l’importance
la bassesse
Trouvez le synonyme de « Ces besognes insipides » :
ces besognes sans attrait
ces besognes intéressantes
ces besognes nécessaires
ces besognes attrayantes
Mais malgré la pureté de l'espace, le silence est plein de la révélation qui vient d'être apportée. "La révélation" signifie
la promesse
le malentendu
le dérangement
la nouvelle
Comme tu n'étais pas là, ce fut naturellement … qui commença.
la mienne
la sienne
la vôtre
la tienne
Il a choisi son destin. Le synonyme du mot «destin» est:
le sort
la tâche
le moment
une profession
Elle aurait voulu que Léon ______ , et elle imaginait des hasards, des catastrophes qui l’eussent facilité.
s’en eut douté
s’en eût douté
s’en doutait
s’en doutât
Toi et moi, pendant la guerre nous avons connu ce «glissement» mais d’en retrouver chez mon père la cruauté m’a fait horreur. «Faire horreur» signifie
être frappé par la cruauté de son père
ne pas avoir peur
faire peur à qn
être indifférent envers qn
Trouvez la bonne traduction de l’expression «приятное занятие»
l’embarras
le malaise
un passe-temps
le chagrin
«Au bout du mois» signifie
à la fin du mois
le mois prochain
au commencement du mois
dans un mois
Ca commençait par là, puis il ne sortait plus du cabaret quand arrivaient les embêtements. Le synonyme du « les embêtements » est :
les ennuis
de bonnes nouvelles
les petits côtés
les agréments de la vie
Tes voisins, malheureux? Ce sont … qui ont mis le feu!
ils
ceux
eux
les
Tu en faisais une tête, mon pauvre Joseph, quand je te parlais du commandant Arnaud. «Faire une tête» signifie:
tenir ferme
courber la tête
tenir sa langue
tenir en défiance
Remplacez les points « J’avais déjà en ... de remarquer qu’elle avait le goût de l’argent, du luxe, d’un certain éclat social. »
l’indignation
le mécontentement
l’occasion
la joie
C’était un jeune gaillard, de taille moyenne, mais d’apparence robuste. « Un jeune gaillard » signifie :
un mauvais garçon
un brave homme
le gars
un homme répugnant
Tu pourras t'instruire, si tu … aux travaux des champs.
participes
participerais
participais
participeras
Je crains que le cheval de Monsieur ne … … malade ; je voudrais que monsieur le vît.
a été malade
sera
était
soit
Jules qui a vu le premier Gaston Simoni était
le reporter de «Paris-Nouvelles»
le garçon de bureau de «Paris-Nouvelles»
le concierge de «Paris-Nouvelles»
le gardien de nuit de «Paris-Nouvelles»
Sans une seule parole, elle redescendit …, décrocha dans le vestibule une pèlerine.
avec négligence
lentement
en hâte
avec prudence
«Nous vivons dans ce château en besogneux, pour que votre fille Arbis soutienne son train et mène sa politique de mariages, comme elle dit.» «Soutenir son train» signifie
vivre au jour le jour
vivre retiré
vivre sur un grand pied
vivre de son travail
Quand j’aurai gagné obscurement quelque argent en courant ces ventes de bois … « Gagner obscurement quelque argent » signifie :
ne pas avoir de l’argent
avoir de l’argent
gagner beaucoup d’argent
amasser peu d’argent
Le bouquiniste, le père Muet vendait
des livres, des bouquins, des cartes postales
tout
non seulement des livres, mais des vieilleries, des antiquités aussi
non seulement des antiquités,mais des vieilleries et des brocantes aussi
Lucie rit de plaisir, elle dit à la photo des mots mignards et comiques. "Des mots mignards" signifie
de grands mots
de gros mots
des mots inutiles
des mots tendres
… ils n’avaient plus de chance de s’introduire jamais dans ce monde-ci que … dans le leur.
il
lui
elle
les
Et le vieil Hornus tombe foudroyé. Le synonyme « foudroyé » est :
battu
blessé
péri
frappé
«Je voulais dire: comment vous comportez-vous en mer? «Se comporter en mer» signifie
se promener
espérer
penser à qch
se sentir
Il a dit : « Je dresse bien mes cheveux, pourquoi pas …, les garçons ? »
les
leur
eux
les siens
Les tempes commençaient à se dégarnir et le regard était neutre, indifférent. Le synonyme du verbe «se dégarnir» est:
devenir maigre
grossir
devenir chauve
grisonner
Mais puisque vous êtes arrivé tâchez de nous aider autant que vous pourrez. «Tâchez» signifie
vous êtes obligé
vous devez
votre but est
essayez
On l’… … pour le naturel et la vivacité d’esprit, si elle eût reçu la moindre éducation, mais en sa qualité d’héritière, elle avait été élevée chez les religieuses adoratrices…
l’eut remarquée
l’eût remarquée
l’aurait remarquée
l’ai remarqueé
Lorsque José sortit de la pâtisserie, la pluie se mit à tomber. Il se réfugia
sous le toit de l’«Hôtel-café de la grappe rose»
sous la halle qui était très vaste et déserte
sous le toit de la boulangerie d’où il observait la place centrale
à l’hôtel de ville de Moissac
Mais pardonnez-moi d’abuser de vos précieux moments. Trouvez le synonyme du mot «abuser»
attirer l’attention de qn sur qch
s’attacher à demontrer qch
mésuser de qch
attirer sur soi la haine de qn
Je quittai la salle des examens avec un certain désir de faire ma médecine, ce désir, à la vérité, n’était pas assez ferme pour me pousser à entreprendre des études longues et difficiles, auxquelles je n’était pas préparé. Trouvez le synonyme de l’expression «à la vérité»
peut-être
à dire la vérité
rien de pareil
à condition que
Je pouvais être malheureux, malheureux tout mon soûl. Je ne m'en privai point. Trouvez le synonyme du mot "malheureux".
malplaisant
misérable
humilié
malhonnête
J’ouvris la bouche, mais ne dis rien. C’était le moment de faire preuve de tact. «Faire preuve de tact» signifie
être maladroit
être jaloux
avoir du tact
être stupide
Bien que … fût à présent remise, je ne me pressais pas de regagner le pays, je restais auprès d'elle.
ma petite-nièce
ma tante
ma sœur
ma petite-fille
Ce qui diminuait mon embarras, je le dis entre nous, c’est que je pressentais que je n’étais pas plus capable de vendre des armes, que des bijoux ou des lunettes. «Pressentir» signifie
faire une gaffe
persister dans son opinion
présumer
se poser en victime
Constantin Kardas, producteur aussi fameux pour ses faillites que pour quelques films dont les titres habitent encore nos mémoires, cet hiver-là, cherchait une histoire. "Producteur aussi fameux" signifie
l'acteur connu
le réalisateur fameux
le spectateur indifférent
le metteur en scène
Fantine fut atterrée. « Etre atterrée » signifie :
être charmante
être impertinente
être innocente
être stupéfaite
D’après ce que le gouverneur m’a confié à contrecœur, il est parvenu à se mettre l’administration à dos. L’antonyme de «à contrecœur» est:
à plaisir
avec plaisir
contre son gré
par plaisir
Le soir même, elle se jeta dans la mare qui est sur la place de la Mairie. Trouvez le synonyme du mot "la mare"
la vivière
la route
l'étang
le lac
Drôle, tu as encore fait une sottise? Trouvez le synonyme de l'expression "faire une sottise"
garder son sérieux
prendre qch au sérieux
gaminer
se prendre au sérieux
Trouvez le contraire du mot « l’influence »
la prépondérance
l’attraction
l’impuissance
l’inspiration
Simoni nous a fourni un argument sérieux. «Fournir» signifie
raconter
fourrer
livrer
trouver