Нем. яз. Профессиональный язык для экономистов
Продолжите предложение: Die einen, die einen Job besitzen, träumen vom Nichtstun, die anderen, die keinen Job besitzen,
einen Ausbildungsvertrag mit seiner Ausbildungsfirma ab.
deshalb musste ich Landwirt werden.
träumen von der Arbeit.
obwohl ich eigentlich nie Lust dazu hatte.
Установите связь между вопросом и ответом
Hat die Firma eine Forschungsabteilung?
Die Firma stellt die Personalcomputer in verschiedenen Leistungsstufen, portable Computer und Systeme her.
Ist die Firma der Rechtsform nach eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung?
Genau, der Rechtsform nach ist diese Firma eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung?
Welche Erzeugnisse stellt die Firma Seifert her?
Noch nicht, aber die Leitung der Firma wird sie eröffnen müssen.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Die Studenten wissen das natürlich und die meisten sehen ihre Zukunft nicht sehr optimistisch. В) Für andere Studenten ist das kein Problem.
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Вставьте нужное слово в предложение: Gestern erhielten wir per LKW Ihre Lieferung von Frischkäse, die leider nicht völlig in _______ war.
Вставьте нужное слово: Leitet die Firma _______
der Lagerverwalter
der Geschäftsführer
die Kontoristen
die Vertreter
Вставьте притяжательные местоимения в предложение: Herr Flechsig hat eine Firma. _____________ Firma ist nicht groß.
Вставьте нужное слово: Die Abteilungsleiter sind dem Geschäftsführer unterstellt; sie sind verantwortlich für die Angestellten in ihrer eigenen ________________.
Установите связь между фрагментами предложения
Stellen Sie auch klar,
das Ihrer Leistung entspricht.
Als Antwort auf diese Frage reicht es zu zeigen, dass Sie genügend Fähigkeiten besitzen,
um die in der angestrebten Position vorkommenden Aufgaben zu bewältigen.
Die beste Antwort lautet, dass Sie sich ein Gehalt erwarten,
dass es Ihnen weniger ums Geld als um die mit der Position verbundenen Chancen geht.
Верны ли утверждения? А) Tarifverträge regeln die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien sowie Inhalt, Abschluss und Beendigung von Arbeitsverhältnissen. В) Die Verhandlungen können nie nur für ein Unternehmen, regional oder überregional geführt werden.
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Верны ли утверждения? А) Bei den Rechten des Betriebsrates unterscheidet man Mitwirkungs- und Mitbestimmungsrechte. В) Dieses Mitbestimmungsrecht besitzt der Betriebsrat nicht bei sozialen Angelegenheiten wie Arbeitszeit oder Lohngestaltung.
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
Установите связь между фрагментами предложения
Sollte man in dieser Zeit gerade krank geworden sein,
da man in dieser Zeit Krankengeld erhält.
Bei Schwangerschaft und in den ersten vier Monaten nach der Entbindung,
während des Erziehungsurlaubs und während der Einberufung zum Wehr- und Zivildienst darf der Arbeitnehmer nicht gekündigt werden.
Die Krankenkasse muß in diesem Fall auch informiert werden,
ist es trotzdem sicherer, beim Arbeitsamt gleich anzurufen.
Установите последовательность фрагментов предложения:
die besonders darauf angewiesen sind,
Rohstoffe sowie Hilfs- und Betriebsstoffe möglichst kostengünstig zu erwerben,
Rohstofforientierte Betriebe, d.h. Betriebe,
siedeln sich deshalb oft in der Nähe der Rohstoffquellen an.
Установите последовательность фрагментов предложения:
Obwohl die Arbeitszeit so lang,
ist Ayman da geblieben.
bezahlt war,
schwer und schlecht
Вставьте нужное местоимение mir или mich: Könnten Sie bitte noch mal nachsehen, ob alles stimmt und ____ dann so schnell wie möglich Bescheid geben?
Выберите верную реплику-ответ на реплику диалога: Wir sind gerade dabei, uns als Elektronik-Vertrieb zu etablieren. Das steigende Kundeninteresse verspricht einen guten Umsatz. Deshalb suchen wir nach Lieferanten von PC und Unterhaltungselektronik.
Leider können wir Ihnen jetzt nicht die gewünschten Geräte anbieten. Unser Herstellerbetrieb ist mit Aufträgen voll ausgelastet.
Unsere Exponate geben einen guten Überblick über unser Programm. Das Sortiment ist ziemlich groß. Hier bitte die Broschüren.
Ja, wir empfehlen Ihnen, die Montage mit Hilfe unserer Fachkraft vorzunehmen. Sie wird alle Montagearbeiten sachgemäß ausführen.
Wir sind gerade dabei, uns als Elektronik-Vertrieb zu etablieren. Das steigende Kundeninteresse verspricht einen guten Umsatz. Deshalb suchen wir nach Lieferanten von PC und Unterhaltungselektronik.
Вставьте нужное слово: Wir bitten Sie _______ sofortigen Ersatz für die beschädigten Fässer, für uns frachtfrei und durch Sie versichert.
um
an
auf
zu
Вставьте нужный союз: Ich muss Ihnen leider mitteilen, ______ die Qualität der letzten Lieferung sehr zu wünschen übrig lässt.
Установите последовательность фрагментов предложения:
Ihr Grundkapital steht dem Bund zu.
Die Bank ist von Weisungen der Bundesregierung unabhängig; sie hat jedoch die allgemeine Wirtschaftspolitik der Regierung zu unterstützen.
Die Bundesbank unterhält in jedem Bundesland eine Landeszentralbank sowie Zweiganstalten.
Die Notenbank der BRD ist die Deutsche Bundesbank in Frankfurt am Main.
Выберите верную реплику-ответ на реплику диалога: So? Ich bin nicht im Bilde. Seit wann besteht das Gemeinschaftsunternehmen?
Ich möchte dich fragen, was macht Wadim jetzt in Deutschland?
Ja. Es hat seine Bilanz und handelt auf der Grundlage der Prinzipien der vollständigen wirtschaftlichen Rechnungsführung, der Rentabilität und der Eigenfinanzierung.
Wie es üblich ist, ab Tag der Registration.
Als stellvertretender Vorsitzender des Vorstandes.
Вставьте нужный союз: Wir müssen leider mitteilen, dass ein Teil der Ware beschädigt ist, ______ bitten wir den Schaden zu ersetzen.
Вставьте нужное слово: Man muss besser sein als die anderen, dann findet man schon eine_____.
Stelle
Bewerbungen
Uni
Arbeitsamt
Установите последовательность фрагментов диалога:
Danke. Und noch ein Problem. In unserem Schreiben vom 1.05.2000 haben wir Sie gebeten, uns eine Proformarechnung über Verpackungsmaschinen zu übersenden. Leider haben wir bis jetzt keine erhalten.
Wir bedauern sehr, Herr Arnold, aber wir waren mit Ihrem Vorschlag nicht in allen Punkten einverstanden. Jetzt ist aber alles geklärt.
Sie ist schon in Arbeit, und ich hoffe, dass die Proformarechnung Ihren Wünschen entspricht.
Herr Born, ich möchte Sie an das letzte Telefongespräch mit Ihnen erinnern. Ich erwarte Ihre Auftragsbestellung in den nächsten Tagen. Und auch eine vielfache Proformarechnung, davon eine Ausfertigung in DM-Preisen, wenn es möglich ist.
Вставьте нужный союз: Die gestern gelieferte Ware können wir nicht annehmen, ______ die Farbe entspricht dem Auftrag nicht.
Установите связь между вопросом и ответом
Welcher Liefertermin bot Herr Kramer?
Er interessiert sich für den Liefertermin.
Wie viel Geräte will Herr Iwanov im 1. Quartal bekommen?
Wir bestellen 2500 Geräte. Können Sie alle Geräte in einer Partie liefern?
Wofür interessiert sich Herr Iwanov?
Wir können die Geräte zu folgenden Terminen liefern: die 1. Partie im 1. Quartal.
Установите последовательность фрагментов предложения:
war es doch viel besser
und politische Probleme hatte,
als hier.
Obwohl er finanzielle Schwierigkeiten
Wählen Sie die Tipps für das Bewerbungsschreiben:
Beim Bestimmungskauf (auch Spezifikationskauf genannt) ordert der Käufer eine bestimmte Gesamtmenge und spezifiziert diese nach Abmessung, Farbe oder Form, wenn er Teilmengen abruft
Vermeiden Sie lange, komplizierte Sätze
Der Kauf auf Probe ist ein Kauf mit Rückgaberecht.
Nicht mehr als eine Seite verwenden
Benutzen Sie für alle Unterlagen das gleiche Papier, damit ein einheitlicher Eindruck beim Empfänger Ihrer Bewerbung entsteht.
Установите последовательность фрагментов предложения:
und uns in Kürze Bescheid geben,
Wir bitten darum,
dass Sie unser Angebot prüfen
ob Sie es akzeptieren oder ablehnen.
Установите последовательность фрагментов предложения:
oder Abzug der Schulden.
einer Person
Das Vermögen ist die Summe
zustehenden geldwerten Güter
Wählen Sie die Teile des Lebenslaufs:
Besondere Kenntnisse und Fortbildungen
Berufliche Tätigkeiten
Ausbildung
Persönliche Daten
Rückgaberecht.
Установите связь между фрагментами предложения
Der Artikel 9 des Grundgesetzes garantiert den Arbeitnehmern das Recht,
sie treffen also etwa Vereinbarungen zu Löhnen und Arbeitsbedingungen, wobei selbstverständlich staatliches Recht wie Betriebsverfassungsgesetz, Kündigungsgesetz, Arbeitsschutzbestimmungen und Jugendarbeitsschutzgesetz bindende Grundlagen aller Vereinbarungen sind.
Der Betriebsrat kann durch seinen Widerspruch eine Entscheidung ablehnen:
die letzte Entscheidung trifft dann das Arbeitsgericht.
Die aufgrund dieses Koalitionsrechts gebildeten Zusammenschüsse gestalten als Sozialpartner die Arbeitswelt in eigener Verantwortung;
sich zu Gewerkschaften und den Arbeitgebern, sich zu Verbänden zusammenzuschließen.
Выберите слова и словосочетания, которые переводятся как «доля участия в основном капитале», «собрание членов общества», «полномочия»:
die Befugnis
die Stammeinlage
die Anmeldung
die Gesellschaftsversammlung
die Verbindlichkeit
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Schichtarbeiter und ihre Familien leben anders. В) In Deutschland gibt es Firmen mit weißen sauberen Haut.
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
Вставьте нужный глагол: Die Frage ist nur, wann sie uns dort ______ werden.
kennenlernen
empfangen
besprechen
hoffen
Установите связь между фрагментами предложения
Auch wenn der Arbeitnehmer dem Arbeitsamt seine drohende Arbeitslosigkeit bereits mitgeteilt hat,
der Arbeitnehmer bekommt eine einmalige Geldzahlung.
Ansonsten liegen die Kündigungsfristen, je nach Dauer des Arbeitsverhältnisses,
zwischen einem Monat und sieben Monaten
Abfindung anbieten, das heißt,
muss er sich am ersten Tag seiner Arbeitslosigkeit sofort beim Arbeitsamt melden.
Установите связь между фрагментами предложения
Einige wichtige Faktoren die die Standortplanung beeinflussen können, sind außer den oben genannten:
und für den dritten die Nähe zu wichtigen Absatzmärkten ausschlaggebend für die Standortwahl sein.
Die Wahl des richtigen Standortes hängt einmal von der Art eines Betriebes ab (Produktions-, Handels- oder Dienstleistungsbetrieb),
zum anderen von Kriterien, die für jeden Betrieb höchst unterschiedlich sind.
Für den einen Betrieb kann die Frage der Lohnkosten, für den anderen das Problem der Verkehrsanbindung
Rohstoffvorkommen, Arbeitsmarktbedirgungen, Energieversorgung und Besteuerung.
Выберите верную реплику-ответ на реплику диалога: Das freut mich, denn wir müssen heute wichtige Dinge besprechen.
Ja, und ich hoffe sehr, dass wir zu einem guten Ergebnis kommen werden.
Ich kann Ihnen im Moment keine Antwort geben. Unsere Buchhaltung wird die Papiere überprüfen und Ihnen per Telex Bescheid geben.
Die Einzelheiten können Sie mit ihm besprechen.
Sie müssen die einwandfreie Qualität und Haltbarkeit Ihres Materials für einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren ab Inbetriebnahme der Anlage garantieren.
Установите связь между фрагментами предложения
Wenn wir die Möglichkeit gehabt hätten,
würden wir die Rechnung sofort begleichen.
Wir würden den Vertrag abschließen,
wenn wir einen Zulieferer gefunden hätten.
Wenn der erste Warenposten morgen kommen würde,
hätten wir das Akkreditiv noch voriges Jahr eröffnet.
Установите последовательность фрагментов диалога:
Wie gut, dass ich Sie hier sehe. Ich möchte Sie gerne ins Restaurant einladen.
Unseren Vertrag feiern und einen Toast auf das Blühen und Gedeihen Ihrer Firma ausbringen.
Sogar so? Und im Ernst, wie steht es mit dem Vertrag?
Danke. Aber aus welchem Anlass?
Вставьте нужное слово: Aber für Akademiker mit einem Doktortitel ist die ________ nicht viel einfacher.
Ausbildungsplatz
Stellensuche
Doktorarbeit
Traumjob
Вставьте нужный союз: Die Ware können wir nicht annehmen, ______ die Bestellung unvollständig ist.
Продолжите предложение: Die sind zugleich bei derselben Bank, die sie als Kredit vergibt, Guthaben der Bank, _____________
und die sein Vermögen darstellen.
der aus dem Verleihen ihrerseits sich ergeben hat.
über das Verleihen sich selbst einen Ertrag sichert.
die sie damit eröffnet.
Выберите предложения, в составе которых есть пассивная конструкция:
Die Krankenversicherung hat die Aufgabe, die Gesundheit der Versicherten zu erhalten, wiederherzustellen oder ihren Gesundheitszustand zu bessern.
So wird nicht jeder Verbrauch von Werkstoffen exakt vom Lagerbestand abgebucht.
Es konnen nicht alle Vermögensveränderungen in der Buchhaltung erfasst werden.
Ein freiwilliger Beitritt zur Arbeitslosenversicherung ist nicht möglich.
Ebenso wird meist nicht jeder Verkauf von Waren aus dem Lager genau festgehalten.
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Aber ich war überzeugt, dass es in letzter Zeit anders geworden ist. В) Unser Herstellerbetrieb ist mit Aufträgen voll gesangen.
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Установите связь между фрагментами предложения
Mit welchem Thema
um Ihre Fremdsprachenkenntnisse?
Würden Sie uns
kurz Ihren Bildungsweg schildern?
Wie steht es
haben Sie sich theoretisch schon genauer beschäftigt?
Вставьте в предложение причастие I или причастие II: Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Maschinen des Modells M 1 nicht mehr nach den ________ drei Orten geliefert werden können.
Установите связь между фрагментами предложения
Die arbeitsrechtliche Mitbestimmung räumt den Arbeitnehmern in Einzelfragen,
der mindestens fünf Arbeitnehmer ständig beschäftigt, von denen drei wählbar sind.
Also, die Interessen der Arbeitnehmer werden durch den Betriebsrat vertreten,
der von den Arbeitnehmern alle vier Jahre gewählt wird.
Ein Betriebsrat kann in einem Betrieb gewählt werden,
die insbesondere das tägliche Arbeitsleben, den Arbeitsplatz, die Lohngestaltung und Personalgelegenkeiten betreffen, ein Recht auf Information, Anhörung oder Mitentscheidung ein.
Wählen Sie die Punkte des Kaufvertrages:
Preis der Ware
Stammkapital
Geschäftsführung
Art, Beschaffenheit und Güte der Ware
Menge der Ware
Установите последовательность фрагментов предложения:
Ein Vertrag kommt erst
mit unserer schriftlichen Auftragsbestätigung
bzw. mit Lieferung
der Ware zustande.
Установите последовательность фрагментов предложения:
Unsere Angebote und Preislisten
sind freibleibend und
stellen keinen verbindlichen
Vertragsantrag vor.
Вставьте нужное слово: Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Maschinen des Modells M 1 nicht mehr nach den genannten drei Orten geliefert ________ können.
beschädigt
werden
liefern
abschließen