Нем. яз. Профессиональный язык для экономистов

Установите последовательность фрагментов предложения:
Abzüge müssen
Die Zuschläge und
werden.
auch aufgeschlüsselt
Установите связь между сложным словом и его переводом
die Arbeitslosenversicherung
суд по решению трудовых и социальных конфликтов
die Sozialversicherung
социальное страхование
das Arbeits- und Sozialgericht
страхование от безработицы
Установите последовательность фрагментов предложения:
von entscheidender Bedeutung.
Die verkehrsgünstige Lage ist mehr oder weniger
für alle Unternehmen und Betriebe
bei der Standortplanung
Продолжите предложение: Das ist die elementare Doppelnatur, die ________
der aus dem Verleihen ihrerseits sich ergeben hat.
die Bankschulden zu Geldkapital machen.
gestifteter Kreditanspruch gegenüber einem Kreditnehmer.
zu denen sie sich befähigt.
Установите связь между фрагментами предложения
Tarifverhandlungen werden nicht nur in der freien Wirtschaft,
wenn dies im öffentlichen Interesse liegt.
Tarifverträge regeln die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien
sowie Inhalt, Abschluss und Beendigung von Arbeitsverhältnissen, betriebliche und betriebsverfassungsrechtliche Fragen.
Zunächst nur für bestimme Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände gültige Tarifverträge können vom Bundesarbeitsminister für allgemeinverbindlich erklärt werden,
sondern auch im öffentlichen Dienst geführt.
Вставьте нужное слово: Der Kunde annuliert den Vertrag, ____ die Lieferdaten nicht eingehalten werden
darum
damit
wenn
weil
Продолжите предложение: Es gibt aber Zeitarbeitsfirmen, die nicht gleich …
am Ende des Monats werden “Soll” und “Ist” verrechnet.
sondern auch die Fertigungsprozesse.
nach der Arbeitsgenehmigung fragen.
die Arbeitsbedingungen sind wesentlich besser geworden.
Продолжите предложение: Insofern ist der Ausdruck Zinsdifferenzgeschäft – weniger zahlen, als sie einnimmt – nur die äußerliche, _________________
als die da stattfindende qualitative Verwandlung?
quantitative Fassung dieser qualitativen Verwandlung.
Anspruch hat und die sein Vermögen darstellen.
wie das Geld jetzt verdoppelt oder vielleicht gar schon verfünffacht ist, auftauchen ließ.
Установите последовательность фрагментов предложения:
Frau Mager, 42 Jahre,
nicht mehr zufrieden, will sich aber mit dieser
ist mit ihrem Arbeitsplatz seit längerem
wenig glücklichen Situation nicht abfinden.
Установите связь между вопросом и ответом:
Wann kann es geliefert werden?
Den 5% Rabatt gibt es erst ab 10 Stück.
Wer übernimmt die Transportkosten?
Die Transportkosten übernimmt der Käufer.
Bei welchen Mengen können Preisnachlässe gewährt werden?
Es kann schon ab nächsten Monat geliefert werden.
Вставьте нужное слово в предложение: Sie wissen wohl, wir haben eine große __________ nach Computern in unserem Land, und Ihr Angebot wäre vielleicht annehmbar.
Вставьте нужный союз в предложение: Wir bitten Sie dringend den Liefertermin einzuhalten, _______ kommen wir in große Schwierigkeiten.
Продолжите предложение: Das wirft vielleicht gar keinen Zins ab und fungiert ____________
das ihr zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs gegeben wurde.
was es als Einlage für den Einlegenden darstellt.
bei der Bank trotzdem als ihr Operationsmittel.
von sich aus ein Kreditgeschäft eigener Natur.
Вставьте нужное слово: _____ reisen im Lande, um Produkte der Firma zu verkaufen.
Der Geschäftsführer
Die Stenotypistin
Die Vertreter
Der Lagerverwalter
Верен ли порядок слов в предложениях? А) An der Zollkontrolle eine Riesenschlange ist. В) Frau Teßmer um eine Teillieferung gebeten hat, da fehlt ihnen eine geeignete Verpackung für die Mikrochips.
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В- нет
Вставьте нужный предлог: Das steigende Kundeninteresse verspricht einen guten Umsatz. Deshalb suchen wir _______ Lieferanten von PC und Unterhaltungselektronik.
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Warum kann die Firma den Geschäftspartnern nicht die Geräte anbieten? В) Was empfehlt die Firma ihren Tieren und Bäumen?
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Wählen Sie die Rechte und Pflichten der Arbeitnehmer:
Hier kreuzen Autobahn, Fernstraßen und wichtige Eisenbahnlinien, hier liegt der größte Binnenhafen Europas.
An den Kais der Duisburger Rheinfront und in 23 Hafenbecken werden mehr Güter umgeschlagen als im größten deutschen Seehafen.
Die Arbeitszeit darf die werktägliche Arbeitszeit von durchschnittlich acht Stunden nicht überschreiten.
Der Arbeitnehmer muss die Tätigkeit ausüben, die in seinem Arbeitsvertrag beschrieben ist.
Im Arbeitsvertrag wird auch die Hausordnung des Betriebs mitgeteilt.
Установите связь между фрагментами предложения
Bereiten Sie sich darauf vor, ein ähnlich gelagertes Problem zu beschreiben,
ist größer als die Gefahr, stereotyp oder formell zu wirken.
Wenn Sie wissen, was der Job mit sich bringt, werden Sie sich auch vorstellen können,
welche Art von Schwierigkeiten auf Sie zukommt.
Die Gefahr, etwas Wichtiges zu vergessen,
das Sie mit Erfolg gelöst haben.
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Wer einen Ausbildungsplatz hat, schließt einen Ausbildungsvertrag mit seiner Ausbildungsfirma ab. В) Lehr- und Schulgeld gibt es im Wald nicht mehr.
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
Верны ли утверждения? А) Ein Betriebsrat kann in einem Betrieb gewählt werden, der mindestens fünf Arbeitnehmer ständig beschäftigt, von denen drei wählbar sind. В) Leitende Angestellte sollen unbedingt vom Betriebsrat vertreten werden.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Вставьте нужное слово в предложение: Nebenkosten wie Zölle oder Verpackungs- und Versandkosten gehen zu Lasten des _______. Sie werden besonders berechnet und in Rechnung gestellt.
Вставьте нужное слово в предложение: Unser Unternehmen ist auf Export von Personalcomputern _________. Wir können Computer neuester Typen anbieten.
Wählen Sie die Rechte und Pflichten der Arbeitgeber:
Die Hauptpflicht des Arbeitgebers ist natürlich den Arbeitnehmern ihren Lohn oder ihr Gehalt zu bezahlen.
Tarifvereinbarungen und gemeinsame Vereinbarungen im Arbeitsvertrag bestimmen die Höhe von Lohn und Gehalt.
Duisburg ist die Einkaufsstadt des Niederrheins mit einem Einzugsgebiet.
Für überstunden müssen Zuschläge bezahlt werden.
Duisburg hat in den letzten Jahren über 100 Hektar zusätzlichesindustrie und Gewerbegelände erschlossen.
Wählen Sie die Sätze über das Leben des Gastarbeiters:
Er kann die auf Kredit kaufen. Jeden Monat zieht man ihm dann die Raten vom Lohn ab.
Dann haben sie ihn noch gefragt, ob er Arbeitskleidung hat: Sicherheitsschuhe und Helm sind Vorschrift.
Er hat den Vertrag unterschrieben, obwohl er ihn nicht gelesen hat. Er kann ihn nicht verstehen.
Von Duisburg aus reisen Schiffe nach England, Skandinavien, Polen, Russland, Frankreich und Spanien.
Eine ähnliche Bedeutung nimmt Duisburg als Schnittpunkt von Fernstraßen ein.
Вставьте нужное слово: Änderungen von Spezifikationen im Zuge des technischen Fortschrittes ________ vorbehalten.
freibleibend
bleiben
zustande
gelten
Вставьте нужное слово: Wer eine Berufsausbildung machen möchte, der muss zunächst einen ________ finden.
Traumjob
Ausbildungsplatz
Doktorarbeit
Stellensuche
Выберите слова и словосочетания, которые переводятся как «распределение прибыли», «промышленное предприятие», «участие в прибылях»:
der Gewerbebetrieb
die Gewinnverteilung
die Kapitalaufbringung
der Gewinnanteil
die Versorgung
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Sie hat an der Universität Köln Psychologie studiert. В) Ich habe schon überzwanzig Bewerbungen geschrieben, aber immer war die Antwort negativ.
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
Вставьте нужное слово: Jede Berufsausbildung endet mit einer Prüfung. Die meisten Prüfungen nehmen die Industrie- und ___________ und die Handwerkskammern ab.
Friseursalon
Bauernhof
Geschäftsbriefe
Handelskammern
Вставьте притяжательные местоимения в предложение: Frau Seifert hat eine Sekretärin. ____________ Name ist Erika Bolz.
Установите связь между фрагментами предложения
Günstigste Zeit für einen Anruf: Freitags am späten Vormittag,
bevor Sie in der Firma anrufen, bei der Sie gerne anfangen möchten.
Schalten Sie eigene Anzeigen mit originellem Text in Fachzeitschriften,
aber auch in Tageszeitungen vor Ort.
Telefonieren Sie zuerst mit zehn Unternehmen, die Sie nicht interessieren,
weil sich dann alle aufs Wochenende freuen.
Продолжите предложение: Auf der Stempelkarte wird tatsächliche Arbeitszeit festgehalten, und
nach der Arbeitsgenehmigung fragen.
die Arbeitsbedingungen sind wesentlich besser geworden.
sondern auch die Fertigungsprozesse.
am Ende des Monats werden “Soll” und “Ist” verrechnet.
Установите последовательность фрагментов диалога:
Verzeihen Sie bitte. Ich denke, dass die Zahlung vor allem zu den gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen zu erfolgen hat.
Nach den gesetzlichen Bestimmungen berechnen wir bei verspäteter Zahlung Verspätungszinsen.
Ich habe nichts dagegen.
Selbstverständlich.
Продолжите предложение: Solange und soweit sie die Einlagen gar nicht auszahlen muss, sind das bei der Bank gebildete Vermögensansprüche des Einlegers und zugleich mit dem Geld __________
gestifteter Kreditanspruch gegenüber einem Kreditnehmer.
zu denen sie sich befähigt.
die Bankschulden zu Geldkapital machen.
der aus dem Verleihen ihrerseits sich ergeben hat.
Вставьте нужное слово в предложение: Die ________ der Firmen: Seifert GmbH Coburg und Avis Kiew besprechen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und bereiten den Vortrag vor.
Продолжите предложение: Die technische Entwicklung hat nicht nur das Produkt verbessert,
sondern auch die Fertigungsprozesse.
am Ende des Monats werden “Soll” und “Ist” verrechnet.
nach der Arbeitsgenehmigung fragen.
die Arbeitsbedingungen sind wesentlich besser geworden.
Вставьте нужное слово: Die Auszubildenden erhalten sogar von ihrem ________ eine kleine Ausbildungsvergütung.
Betrieb
Berufsberatung
Ausbilder
Ausbildungsvertrag
Установите последовательность фрагментов предложения:
alle Prospekte und Kataloge
dass wir dem Angebot
Ich möchte noch sagen,
beigefügt haben.
Вставьте глагол в нужной форме: Unsere Firma ________ (werden) an dieser Messe teilnehmen.
Вставьте нужный союз: ______ wir die Möglichkeit gehabt hätten, hätten wir das Akkreditiv noch voriges Jahr eröffnet.
Вставьте нужное местоимение mir или mich: Die Unterschiede in den Ergebnissen haben _____ allerdings sehr erstaunt.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Ich suche eine Stelle als Arbeiter. В) Der Betriebsrat wird Ihrer Einstellung zustimmen.
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Jede Berufsausbildung endet mit einer Prüfung. В) Die meisten Prüfungen nehmen die Gurken und Kartofgeln ab.
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Вставьте нужное слово в предложение: Sie eröffnen ein laufendes Konto für das ______, das Sie jeden Monat von der Firma erhalten.
Установите последовательность фрагментов предложения:
der Sozialversicherungsausweis hat die Firma
Die Aufenthaltsgenehmigung,
nicht interessiert.
die Arbeitsgenehmigung, die Lohnsteuerkarte und
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Die Auszubildenden lernen ihren Beruf zum Teil im Betrieb und zum Teil in der Berufsschule. В) Der Fernsehapparat übernimmt die fachpraktische Ausbildung und die Berufsschule die theoretische Ausbildung.
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
Вставьте нужный союз: Die gestern gelieferte Ware können wir nicht annehmen, ______ die Farbe entspricht dem Auftrag nicht.
Продолжите предложение: Das ist dann, wenn es in ihrer Hand verfügbar ist, immer etwas anderes und getrennt von dem, ______________
von sich aus ein Kreditgeschäft eigener Natur.
das ihr zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs gegeben wurde.
bei der Bank trotzdem als ihr Operationsmittel.
was es als Einlage für den Einlegenden darstellt.
Установите связь между фрагментами предложения
Die Betriebsgröße bestimmt die Zahl der Betriebsmitglieder:
die dem Betrieb wenigstens sechs Monate angehören.
Mitwirkung bedeutet, dass die Arbeitnehmer durch Informations- und Beratungsrechte die Möglichkeit haben,
die Entscheidungen der Arbeitgeber zu beeinflussen.
Wahlberechtigt sind alle volljährigen Arbeitnehmer, wählbar sind diejenigen Wahlberechtigten,
bei fünf bis zwanzig Arbeitnehmern besteht der Betriebsrat nur aus einer Person, in einem Großbetrieb mit z. B. 10000 Arbeitnehmern aus 33 Mitgliedern.