ПКОЯз. Франц. Базовый курс для лингвистов
Choisissez l’expression à l’aide de laquelle on peut périphraser. Ses souffraces étaient si fortes qu’elle s’est évanouie.
Prendre connaissance.
Reprendre connaissance.
Perdre connaissance.
Etre sans connaissance.
Le mot „bredouiller“ veut dire
пребирать
отказываться
переливать
бормотать
Dans quel cas le mot «connaissance» est un synonyme du mot «savoir».
Perdre connaissance.
Prendre connaissance.
Reprendre connaissance.
Etre sans connaissance.
J'ai présenté le nouveau modèle…concessionnaires.
-
aux
des
sur
L’expression “au bout d’un mois” veut dire
в начале месяца
через месяц
до конца месяца
в конце месяца
Trouvez le synonyme du nom «imbécile»
raisonnable
juron
juste
sot
Choisissez la bonne préposition. Ses cheveux blonds dépeignés, bougeaient ... vent.
sur le
au
en
dans le
Trouvez la forme du verbe «être» au passé antérieur à la 1-ère personne du pluriel
eussions été
eûmes été
ayons été
aurons été
Laquelle des phrases françaises ci-dessous se traduit à l’aide du verbe «водить»?
Avez-vous un permis de conduire?
La mère nous a dit de nous bien conduire pendant le spectacle.
J’ai conduit des voitures de toutes les marques et sur toutes les routes: j’ai été chauffeur.
Cette rue conduit à la place de l’opéra.
Trouvez la bonne préposition. Il regarda ... sa montre.
à
-
sur
dans
Choisissez le bon verbe: De grand matin, les jardiniers commencent à … les allées du parc.
Nettoyer.
Débarasser.
Dégager.
Déblayer.
Trouvez la forme du verbe „devoir“ au Conditionnel passé 2e forme à la 3ème personne du pluriel
auraient dû
aient dû
devraient
eussent dû
Trouvez l’équivalent français de la phrase russe «3 раза в день»
trois fois en jour
trois fois par jour
le jour par trois fois
trois fois à jour
Laquelle des phrases données ci-dessous diffère des des autres par l’acception d’un des verbes employés?
Je l’ai toujours traité en ami.
Il traite ses élèves doucement.
Il maltraite ses camarades.
Vous devez consulter le médecin qui vous traite depuis l’enfance.
Choisissez la phrase qui exige l’emploi de l’expression «mettre au monde».
Je ... il y a trente ans par une froide journée de février.
Au mois de septembre elle ... une fille.
Le nouveau spectacle de notre théâtre ... fou.
Cet été nous avons fait ..., c’était un voyage magnifique.
Marie et Jean … près de la fenêtre.
s'installient
s'installèrent
s'installères
s'instalent
Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. Il lui était très difficile de mettre ... côté la somme nécessaire.
à
au
de
du
Trouvez l′équivalent russe de la phrase française „Tu ferais mieux de te reposer“
Тебя заставили отдохнуть.
По счастью, ты отдохнул.
Было бы лучше, если бы ты отдохнул.
Тебе не следовало отдыхать.
Choisissez la phrase correcte
Ils avons parlé de littérature.
Ils ont parlé sur la littérature.
Ils sont parlé à la littérature.
Ils ont parlé littérature.
Remplacez les points par la forme correcte du verbe dans la phrase «Quand vous … ce qui vous plaît, vous payerez.»
serez choisi
auriez choisi
eûtes choisi
aurez choisi
Trouvez l’équivalent français de la phrase russe «каждый из них»
chacun des eux
chacun d’eux
chaque d’ils
chacun d’ils
Remplacez les points: Il a réussi … trouver ce cahier.
à
en
de
-
Remplacer les points par la préposition correcte dans la phrase: «Elle est montée … wagon.»
dans le
au
en
pour le
Trouvez la bonne préposition avec ou sans article. Il a tiré un livre .... hasard, du rayon.
à tout
au
par
d’un
Remplacez les points: Elle doit … la baignoire.
Faire
Nettoyer
Prendre
--
Choisissez l’expression française qui correspond à la phrase russe. Он говорит немного по-французски, но почти совсем не умеет писать.
faire de la peine à qn
à peine
se donner de la peine de faire qch
avec
Trouvez le mot qui n’est pas un synonyme du nom “un salaire”
honoraires
dette
revenu
paye
Laquelle des expressions française ci-dessous est proche du mot russe «труд»?
Vouloir du mal à.
Se donner du mal à faire qch.
Faire du mal à qn.
Dire du mal de qn.
Remplacez les points: Il lui donnerai son adresse pour qu’il … répondre.
puisse
pût
pouvait
pourrais
Trouvez la forme du verbe «faire» au futur antérieur à la 2-ème personne du singulier
aies fait
auras fait
aurait fait
eus fait
Laquelle des expressions russes données ci-dessous ne se traduit pas à l’aide du mot „cœur“?
Сделать что-либо от всего сердца.
Тяжело на сердце.
Скрепя сердце.
Сказать, сделать что-либо с сердцем.
Trouvez le synonyme de l′expression „à ma connaissance“
m′y connaîs en
m′y connaîs tout
autant que je sache
me trouve en pays de connaissance
Trouvez la forme du verbe «voir» au présent du subjonctif à la 2ème personne du singulier. Que tu
voies
voyes
voires
voie
… ne travaillent pas aux machines-outils.
les fraiseurs
les ajusteurs
les mineurs
les tourneurs
Complétez la phrase. Dans cette province on a enregistré plusieurs ... de peste.
événement
cas
incident
accident
Trouvez l’équivalent français de l’expression «толпа отдыхающих»
une foule estivante
une foule des estivants
une foule d’estivant
une foule d’estivants
Remplacez les points: Il arrive qu′il … en retard.
est
fut
était
soit
Remplacez les points: “Il me fait signe … le suivre.
pour
à
-
de
Remplacez les points par la préposition correcte dans la phrase: «Elle va … balcon de l’hôtel.»
dans le
en
au
sur le
Remplacez les points dans la phrase: «Je donne mes livres à Marie, donne-lui aussi ….»
la tienne
la leur
les tiens
les vôtres
Remplacez les points : La moitié … année, il pleut.
par l’
l’
de l’
d’
Trouvez le synonyme du verbe “ôter”
nettoyer
mettre
repasser
enlever
Trouvez l’équivalent français de l’expression «в свою очередь»
à son tour
en tour
dans son tour
selon le tour