ПКВЯз. Исп. Бизнес курс
Установите соответствие между испанским глаголом и его русским эквивалентом
prescindir
добиваться
resultar
следовать
procurar
отказаться
Установите соответствие между частями выражения
puntualidad
destacado
mil
folletos
lugar
habitual
Верны ли определения? A) Según el proceso de la apertura de una cuenta bancaria, el cliente susribe un impreso en el que consigna sus datos personales, aceptando las condiciones impuestas por el banco de acuerdo con sus estatutos o reglamentos. B) El banco o caja de ahorro suele enviar diariamente un extracto de la cuenta corriente a la vista al cliente, con anotaciones de las partidas del saldo. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
solicitud
документ
tratamiento
обращение
instrumento
просьба
Верны ли определения? A) Las cartas de reclamación tienen que ser precisas al explicar los detalles por los cuales se reclama y el porqué de la misma. B) En las cartas de reclamación, el tono empleado debe ser enérgico, ofensivo y hostil. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
orgullo
ущерб
ajuste
упорядочение
perjuicio
высокомерие
Синонимичными являются следующие глаголы:
desarrollar
brindar
cancelar
desenvolver
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
subalterno
неполноценный
afín
родственный
defectuoso
зависимый
Понятию «рекомендательное письмо» соответствует
la carta de pedido
la carta de solicitud
la carta de reclamación
la carta de presentación
Синонимичными являются следующие понятия:
post-scriptum
nota bene
postada
antefirma
Верны ли определения? A) Las cartas de cobranza incluyen la notificación, la segunda notificación, la tercera notificación. B) Las cartas de cobranza nunca incluyen el ultimátum. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Верны ли определения? A) La exposición es la parte en que se desarrolla el asunto de la carta comercial. B) El objeto de la conclusión puede volver a llamar la atención sobre algún punto importante de la carta comercial. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Синонимичными являются следующие выражения:
de ninguna manera
en cualquer caso
puesto que
de todas formas
Понятию «именная непереводимая ценная бумага» соответствует
título nominativo intransferible
caja de seguridad
cesto de los papeles
libreta de ahorro
В значении «сберегательная книжка» употребляется выражение
caja de ahorros
libre de inventarios
libreta de ahorro
caja de seguridad
Установите соответствие меду испанским словом и его русским эквивалентом
cuestionario
путаница
género
товар
confusión
анкета
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
reparto
способ
precisión
точность
procedimiento
деление
В значении «задолжать какую-либо сумму» употребляется глагол
suministrar
adeudar
aumentar
desenvolver
Понятию «денежный вклад» соответствует слово
albarán
empréstito
imposición
cargo
Установите соответствие между испанским глаголом и его русским эквивалентом
agotar
огорчить
exponer
изложить
apenar
исчерпать
Понятию «заем денег» соответствует слово
empréstito
apertura
incremento
disminución
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
mengua
отношение
embarque
отгрузка
actitud
ущерб
Синонимичными являются следующие понятия:
anunciar
dar a conocer
quedar
tener dudas
Установите соответствие между частями выражения
hacer por
comercio exterior
descontar
los efectos comerciales
realizar operaciones de
triplicado
Las cuentas de Pasivo más usuales son:
existencias
efectos comerciales a pagar
empréstitos
clientes
В значении «родственные языки» употребляется выражение
lenguajes vivos
lenguas muertas
idiomas nacionales
lenguas afines
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
justificativo
прилегающий
subalterno
подчиненный
afín
оправдывающий
Верны ли определения? A) Cuentas de Pasivo son las que indican deudas y obligaciones de la unidad económica. B) Por convenio, las cuentas de Pasivo recogen en el “haber” los aumentos y en el “debe” las disminuciones. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Верны ли определения? A) Los envíos de mercancías deberán ir acompañados de una serie de documentos, de los que el más importante es la llamada hoja de ruta. B) La hoja de ruta nunca incluye la información sobre las etapas del viaje ni el nombre o direccón del destinatario. Подберите правильный ответ:
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
Верны ли определения? A) Las cartas de venta nunca propagan las cualidades de una campaña. B) Las cartas de venta propagan ampliamente las cualidades de un institución, de una edificación, etc. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет