ПКОЯз. Нем. Практикум по культуре речевого общения
Вставьте нужное слово: Hardekopfs sechszehnter Geburtstag _______ im engen Familienkreis gefeiert.
Продолжите предложение: Die Bezeichnung wurde 1846 von William John Thoms für den Begriff ___________
des „deutschen Volkes“ zu dokumentieren.
mit den profanen Überlieferungen des täglichen Lebens.
„Volkskundliche Altertümer“ geprägt.
vor allem in Gestalt des Volksliedes.
Выберите предложения из текста “Obdach“:
Ich suchte den Kindern die Bedeutung und Wichtigkeit ihrer Muttersprache klar zu machen, um ihnen zu zeigen, dass wir uns nur durch die Sprache mit anderen Menschen verständigen.
Die Klasse beteiligte sich an diesen allgemeinen Betrachtungen mit Eifer und Interesse.
„Ich habe ihn frühmorgens in ein kleines Caf gebracht, dessen Wirt mein Freund ist.
„Der Knabe bat mich um Hilfe", erzählte die Villard weiter.
Der Gestapooffizier erwiderte ihm scharf, es gehe nicht darum, zurück oder nicht zurück, sondern zu den Verwandten oder in eine Korrektionsanstalt.
Вставьте нужное слово: Ein richtiges Reisefieber ergreift mich. Ich träume schon vom Baden im Meer, von weiten _______ Ausflügen ins Gebirge, von neuen recht interessanten Bekanntschaften.
hinreißenden
reisefertig
duftende
verschieden
Выберите предложения из текста “Obdach“:
Als eines Tages Theo Hoffmann in der Groß- und Kleinschreibung zeigen musste, was er konnte, da herrschte in der ganzen Klasse Aufregung.
Auf ihrem Heimweg dachte die Meunier noch einmal über die Gefahr nach, in die sie sich und ihre Familie gebracht hatte.
Er selbst ließ seine schlechte Laune stets an dem fremden Kind aus.
Ich erklärte den Jungen, was wir erreichen wollen.
Sie sah Schlangen vor den offenen Geschäften, Fensterläden vor den geschlossenen, die deutschen Autos, die durch die Straßen sausten, und über den Toren die Hakenkreuze.
Выберите предложения из текста о Лермонтове:
Humboldt benutzte seine Anwesenheit in Südamerika auch, um Studien über die Sprache der einzelnen Stämme anzustellen, und in seinem Bericht veröffentlichte er auch ein kleines Vokabular über diese Sprache.
Mit seinen Schriften sorgte Lermontow außerdem für eine Wiederbelebung der russischen Volksdichtung, die die liedhafte Melodik seiner Lyrik prägt.
Von Gumana fuhren Humboldt und Bonpland nach Kuba, wo sie sich einige Monate lang bis zum März 1801 aufhielten.
Die Lektüre von Ein Held unserer Zeit inspirierte den irischen Autor James Joyce zum Titel seines Romans Stephen Него (posthum 1944, Stephen der Held).
Zu Lermontows Werken gehören außerdem die Verserzählung (1840) „Der Novize“; auch: „Der Mzyri“ und das elegante Intrigendrama (1842) „Die Maskerade“, welches u. a. vom bürgerlichen Trauerspiel Lessing'scher Provenienz beeinflusst ist.
Есть неверное употребление слова в предложении? А) Aber niemand hielt es besetzt, kein Fremder, nur eine innere Gewalt. В) Er hatte noch immer den größten Teil seiner freien Zeit in der Wirtschaft verbracht, was ihn etwas erleichtert hatte.
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Нет грамматических ошибок в предложении? А) Sie hatte mir erzählt, dass sie einmal gegen Abend durchgebrannt sei. В) Als eine Schwester vergessen hatte, die Zimmertür abzuschließen.
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Соедините фрагменты предложений:
Aber er rettete das Land, …
… nicht aber sich selbst.
Er konnte elend leben und tief leiden, …
… er vergoss das Blut seiner Landsleute.
Wer widerstand, musste vieles überwinden, …
… das gerettet werden wollte.
Выберите предложения о Гёте:
Vielmehr soll das Gefühl vom Verstand gebändigt und veredelt werden. So soll sich der Mensch zu einem sittlich immer vollkommeneren Wesen entwickeln.
Die Dramen dieser Jahre wie "Iphigenie " und "Torquato Tasso " betonen nicht mehr allein das Gefühl.
Eines Tages kamen auch zwei Betrüger in die Stadt, die sich für Weber ausgaben.
Mit Goethes Reise nach Italien (1786-88) begann seine "klassische" Periode.
Sie sagten, dass sie den schönsten Stoff zu weben verstehen, den man sich überhaupt denken kann.
Нет грамматических ошибок в предложении? А) Ich trat an ihr Bett und legte ihr die Hand auf den Kopf. В) Ich hatte genug Material für meine Geschichte zusammen.
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Продолжите предложение: Nun ging der alte gutherzige Minister in den Saal hinein, wo die zwei Schwindler an den leeren Webstühlen saßen und taten,
als ob sie webten.
obwohl auf den Webstühlen nicht das Geringste zu sehen war.
dich von den Männern fernhält?
von allen meinen Beamten und taugt für sein Amt ausgezeichnet.
Вставьте нужное слово: Ich habe die _________, an die Schwarzmeerküste zu fahren, um den Süden unseres Landes besser kennenzulernen.
Abfahrt
Rückzug
Absicht
Schnellzug
Нет грамматических ошибок в предложении? А) Wenn sie enttäuscht würde, könnte das den Verlauf ihrer Krankheit negativ beeinflussen. В) In dieser Zeit schuf er den Altar für die Frankfurter Dominikanerkirche (1508-1509, 1729 verbrannt) sowie den Allerheiligenaltar (1508-1511, Kunsthistorisches Museum, Wien).
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Установите последовательность слов в предложении:
Die Logenschließer haben strenge Anweisung,
niemand während der Ouvertüre
nicht gestört wird.
einzulassen, damit die Vorstellung
Установите связь между выражением и его переводом:
eine gutbezahlte Stellung
пользоваться всеобщим уважением
das ist einfach toll
это просто здорово
allgemeine Achtung genießen
хорошо оплачиваемое место
Установите последовательность предложений в тексте:
Zuerst sehen sie die Reklame und die Wochenschau sowie einen Kulturfilm.
Um halb neun steigen Müllers in die S-Bahn und fahren zum Kino.
Schließlich beginnt der Hauptfilm, ein Lustspiel.
Das Kino ist überfüllt. Alle Plätze sind ausverkauft.
Die Zuschauer brechen immer wieder im Lachen aus.
Соедините фрагменты предложений:
Bis spät in die Nacht hinein brannte in meinem Stübchen die Lampe, …
… welche besonderen Fehler jeder beging.
Es war mir nicht gelungen, …
… die Kinder zu fesseln und für unsere Arbeit zu interessieren.
Nach längerem Überlegen entschloss ich mich, jedes Diktat der Schüler noch einmal genau zu überprüfen und festzustellen, …
… wenn ich über den Vorbereitungen zum Unterricht saß.
Установите связь между выражением и его переводом:
uns steht eine schwere Prüfung bevor
я в этом уверен, убежден
ein listiger Fuchs
хитрая лиса
ich bin davon überzeugt
нам предстоит трудный экзамен
Вставьте нужное слово: Beim _______ steckte der Feind einige Häuser in Brand.
Absicht
Schnellzug
Rückzug
Abfahrt
Вставьте нужное слово: Alle hatten ______ zu zeigen, dass sie dumm sind oder nicht zu ihrem Amt taugen.
Kleider!
Kind
Unschuld
Angst
Выберите предложения о Гёте:
Kurz vor seinem Tod vollendete er den 2. Teil des Dramas "Faust", das zur Weltliteratur gehört.
Daraufhin wird Faust der Eingang in den "Himmel" zuteil mit den Worten: "Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen".
In der Person des Faust schildert er den Weg des suchenden Menschen aus der Verworrenheit des Lebens zur Erkenntnis seiner ewiggöttlichen Bestimmung: Arbeit für das Wohl der Menschheit, Dienst für die Gemeinschaft.
Die Zeit des Wartens benutzte der junge Humboldt, um sich für eine Weltreise vorzubereiten, um den Gebrauch der Instrumente zu erlernen, die man bei Seereisen benötigt.
Zweimal war Humboldt im Begriff gewesen, eine Weltreise zu unternehmen, aber die kriegerischen Ereignisse verhinderten das.
Выберите предложения из текста “Obdach“:
Der saß harmlos da und blickte gespannt zur Tafel.
Er strich sich dabei, scheinbar ganz unabsichtlich, das Kinn.
Die Meunier erklärte, sie brächte ihm Wäsche. Er dankte nicht, er sah ihr nur plötzlich scharf ins Gesicht.
Sie sagte: „Sei heute Abend um sieben im Caf Biard". Dann machte sie sich eilig auf den Rückweg.
Der Wirt des Cafs führte die Villard in sein morgens geschlossenes Billiardzimmer.
Выберите предложения из текста “Obdach“:
Doch sobald der Gestapooffizier ihn aufforderte, seine Sachen zusammenzupacken, denn am nächsten Tag müsse er zurück nach Deutschland zu seinen Verwandten, da erwiderte er plötzlich laut, er würde nicht in die Familie zurückkehren.
Die Meunier wollte wissen, was aus dem Jungen nach der Verhaftung des Vaters geworden war.
Als dem Jungen von der Verhaftung des Vaters mitgeteilt wurde, weinte er nicht.
Nur wenige waren noch bei der Sache - die anderen hörten kaum zu und hatten statt der Übungen tausend Dummheiten im Kopf.
Ich erschrak geradezu über die ungenügenden Kenntnisse, die vielen Rechtschreibefehler und die schlechte Aussprache der Kinder.
Вставьте нужное слово: Die Studienzeit von Anna ______ fiel in die unruhigen Jahre des Krieges und des Nachkrieges.
Вставьте нужное вопросительное слово: ________ versammelten sich die Arbeitskollegen von Meunier bei ihm zu Hause? Worüber diskutierten sie?
Установите последовательность слов в предложении:
dass man in einem Geschäft im XIV. Bezirk Eier kaufen konnte.
die größte Hakenkreuzfahne der deutsch besetzten Länder wehte und
erfuhr eine gewisse Louise Meunier, Frau eines Drehers, Mutter von drei Kindern,
die Schlangen vor den Läden so lang wie die Straßen selbst waren,
An einem Morgen im September 1940, als auf der Concorde in Paris
Вставьте нужный предлог: Mehrere der Sänger singen regelmäßig bei den Festaufführungen _____ Wagners Werken.
Продолжите предложение: Je näher er aber trat, _________
baten ihn näher zu treten.
desto mehr wunderte er sich.
setzte eiligst seine Brille auf.
dachte der Unglückliche bei sich.
Вставьте нужный союз: Ich habe ihn frühmorgens in ein kleines Caf gebracht, ______ Wirt mein Freund ist.
Вставьте нужное слово: Heinrich _______ ist in der ganzen Welt als Entdecker Trojas bekannt.
Вставьте нужное слово: Die „Volksdichtung“ wurde damit von „gehobener“ Literatur, von der Kultur der ________ unterschieden und teils elitär abgewertet, teils idealisiert.
Eigenarten
Kunstwerke
Gebildeten
Dichter
Установите последовательность слов в предложении:
über Lebensweise der dort wohnenden Indianer orientieren
des Landes vordrang,
desto mehr konnte er sich
Je mehr Humboldt ins Innere
Выберите предложения из текста-сказки о голом короле:
Und er gab den beiden Schwindlern viel Geld, damit sie mit der Arbeit beginnen konnten.
Die stellten auch zwei Webstühle auf und taten, als ob sie webten, obwohl auf den Webstühlen nicht das Geringste zu sehen war.
Ich kann dann die Dummen von den Klugen unterscheiden!"
Lomonossow hatte große Verdienste um die Heimat.
Der junge Lehrer überwand viele Hindernisse auf seinem Wege.
Выберите предложения из текста-сказки о голом короле:
Ich will zuerst meinen alten ehrlichen Minister zu den Webern schicken", dachte er bei sich.
Nun ging der alte gutherzige Minister in den Saal hinein, wo die zwei Schwindler an den leeren Webstühlen saßen und taten, als ob sie webten.
Ich unternahm oft Spaziergänge ins Gebirge.
„Der kann am besten beurteilen, wie der Stoff aussieht, denn er ist wohl der Klügste von allen meinen Beamten und taugt für sein Amt ausgezeichnet.
Die Banken in der Sowjetunion gehören dem Staat.
Установите последовательность слов в предложении:
wird mit den großen russischen Komponisten
Das Repertoire der russischen klassischen Oper
Rimskij-Kоrsakow, Borodin verbunden.
Tschajköwskij, Mussörgskij,
Вставьте нужное слово: Die Abteilung _____ in einem abseits stehenden, alten Gebäude untergebracht.
Установите последовательность предложений в тексте:
Sehr viele berühmte Schauspielernamen sind mit seiner Geschichte verbunden.
Auf dem Spielplan des Künstlertheaters standen klassische wie auch moderne Stücke.
Das Theater übte einen gewaltigen Einflussauf die Entwicklung der Bühnenkunst Russlands aus.
Das Moskauer Künstlertheater wurde im Jahre 1898 von Stanislawski und Nemirowitsch-Dantschenko gegründet.
Установите последовательность предложений в тексте:
Er studierte katholische Theologie in München und Rom, anschließend Germanistik in Freiburg und Köln.
Der Roman „Eines Tages, vielleicht auch nachts“ (2003) wird im Herbst 2004 auf Russisch erscheinen.
Er erhielt 1998 den Marie-Luise-Kaschnitz-Preis und 1999 den Georg-Büchner-Preis.
Arnold Stadler wurde 1954 in Meßkirch geboren.
Bisher erschienen von ihm u.a. die Romane "Ich war einmal" (1989), "Feuerland" (1992), "Mein Hund, meine Sau, mein Leben" (1994), "Der Tod und ich, wir zwei" (1996) und "Ein hinreißender Schrotthändler" (1999).
Вставьте нужное слово: Im Zeitalter der ________ bezeichnete das Adjektiv volkstümlich meist die Kulturleistungen ungebildeter Deutscher sowie das Populäre.
Aufklärung
Dichter
Gebildeten
Eigenarten
Выберите предложения о Гёте:
Und er gab den beiden Schwindlern viel Geld, damit sie mit der Arbeit beginnen konnten.
Die stellten auch zwei Webstühle auf und taten, als ob sie webten, obwohl auf den Webstühlen nicht das Geringste zu sehen war.
Aus seiner unglücklichen Liebe zur Verlobten eines Freundes heraus entstand der Roman "Die Leiden des jungen Werther", der Goethe weltberühmt machte.
Manche jungen Männer mit unglücklicher Liebe nahmen sich aufgrund des Romans wie Werther das Leben.
1775 berief der junge Herzog Karl-August von Weimar Goethe als Minister an seine Residenz.
Вставьте нужный союз: Ich arbeite an der Deklination im Deutschen leichter, ... ich an der deutschen Konjugation gearbeitet habe.
Установите связь между выражением и его переводом:
der Mantel (Hut) ist vornehm
он закурил сигарету
ich sitze wie auf Nadeln
я сижу как на иголках
er zündete (sich) eine Zigarette an
пальто (шляпа) элегантное (-ая)
Установите последовательность предложений в тексте:
In diesem Roman geht es um einen Mann namens Marinelli, der eines Tages (vielleicht auch nachts) am Patrice-Lumumba-Strand von Havanna tot aufgefunden wird.
In seinem Portemonnaie finden sich drei Fotos, in seiner Hand eine Wasserflasche mit Rum.
Marinellis Geschichte ist eine Liebesgeschichte, und sie beginnt mit den Vorbereitungen der Reise einer Delegation des Schriftstellerverbandes nach Kuba.
Aber nicht nur Kuba zeigt sich anders als erwartet, auch Marinelli kann nicht ganz die Erwartungen erfüllen, die in ihn gesetzt sind.
Вставьте нужное слово: Er _______ sehr gut, dass das Volk Recht hatte.
muss
nahm
gelang
wusste
Вставьте нужное слово: Vor vielen Jahren lebte einmal ein _______, der sein ganzes Geld für neue Kleider ausgab.
Vergnügen
Stellung
Volk
Kaiser
Обратный порядок слов в предложении? А) Der Mann der Meunier konnte das nicht ertragen. В) Oft fand ihn die Frau stumm vor dem Küchentisch.
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Выберите слова, которые переводятся как «ткач», «свойство», «различие»:
der Unterschied
der Eifer
die Meinung
die Eigenschaft
der Weber
Выберите слова, которые переводятся как «подтверждение», «исполнение», «союз писателей»:
die Stellung
die Darbietung
die Achtung
die Bejahung
der Schriftstellerverband
Вставьте нужное слово: Ich kann diese ______ nicht ertragen.
Kälte
Wange
Geschmack
Unterricht