ПКОЯз. Нем. Практикум по культуре речевого общения
Установите последовательность слов в предложении:
es wird zu gefährlich.
Sechs Monate lang
haben sie mich zu Hause behandelt,
dann haben sie gesagt,
Выберите предложения о Гёте:
Für den Dichter begann jetzt ein Leben strenger Pflichterfüllung im Dienst des kleinen Herzogtums.
An Frau von Stein fand er in Weimar eine mütterliche Freundin. Es entstanden Erzählgedichte (Balladen) wie "Der Erlkönig" und "Der Fischer".
„Ich will mir ein Kleid aus diesem Stoff machen lassen!
„Oh! Das ist ja herrlich, sie sollen sofort hereinkommen", rief der Kaiser aus.
Aber erst die spätere Freundschaft mit dem Dichter Friedrich Schiller regte Goethes dichterische Schaffenskraft wieder neu und stark an.
Выберите предложения из текста “Obdach“:
Jetzt war einem Schmied am Ende der Gasse die Schmiede zwangsweise von den Deutschen abgekauft worden.
Die Gasse, bisher recht still und hakenkreuzfrei, wimmelte nun von deutschen Soldaten.
Es stauten sich deutsche Wagen, die repariert werden sollten, und Nazisoldaten besetzten die Wirtschaft und fühlten sich dort wie zu Hause.
Ich erklärte den Jungen, was wir erreichen wollen.
Als eines Tages Theo Hoffmann in der Groß- und Kleinschreibung zeigen musste, was er konnte, da herrschte in der ganzen Klasse Aufregung.
Выберите предложения из текста о Лермонтове:
Mit seiner Beschreibung einer Faszination am Bösen, das das Romanpersonal zum Spielball der Hauptfigur degradiert, nimmt Ein Held unserer Zeit entscheidende Züge der großen philosophischen Ideenromane Fjodor M. Dostojewskijs vorweg.
Ich will die Äpfel dort oben pflücken und ich brauche eine Leiter.
In einem von Lermontows letzten Gedichten, (1840) „Es wird das Leben nochmals als "einsam und traurig"“ besungen und somit auch die Grundposition seines Verfassers zum Ausdruck gebracht.
Der Vater schenkte dem Jungen einen schönen Vogel, und der Junge kaufte ein Bauer.
Wegen eines unerlaubten Zweikampfs musste Lermontow 1840 erneut in den Kaukasus.
Выберите предложения о Гёте:
Er wurde 1749 in Frankfurt am Main geboren und wuchs in wohlhabenden Verhältnissen auf.
Je näher er aber trat, desto mehr wunderte er sich.
Sein Vater war ein gebildeter Mann, der sein Leben nach strengen Grundsätzen führte, ohne dass er einen richtigen Beruf gelernt hätte.
„Bin ich denn ganz dumm, oder tauge ich nicht für mein Amt?" dachte der Unglückliche bei sich.
Seine Mutter dagegen war eine frohe, heitere Frau mit viel Wärme, Phantasie und Humor. Beide Eigenschaften seiner Eltern hatte der Sohn geerbt.
Выберите предложения о Гёте:
Je näher er aber trat, desto mehr wunderte er sich.
In seine Straßburger Zeit fallt seine Liebe zu der jungen Friederike Brion in Sesenheim im Elsass.
In Leipzig und Straßburg studierte Goethe auf Wunsch seines Vaters Rechtswissenschaft.
Goethe konnte alle seine Empfindungen - Liebe, Trauer, Schmerz - mühelos in Worte kleiden.
„Bin ich denn ganz dumm, oder tauge ich nicht für mein Amt?" dachte der Unglückliche bei sich.
Соедините реплики диалога:
Immerhin ist es erstaunlich, dass du aus Spaß deine Gesundheit ruinierst. Dabei verseuchst du auch die frische Luft. Ist es dir immer noch nicht bewusst geworden?
Aus Spaß, Herr Professor. Eine Zigarette gehört immer dazu, wenn ich mit meinen Freunden zusammenkomme. Wir entspannen uns auf solche Weise, wir rauchen eben in der frischen Luft.
Gibt es so ein Allheilmittel wirklich?
Warum nicht? Ich würde hier als Erstes tiefen und ruhigen Schlaf nennen. Nachtruhe ist ein Elixier für körperliche und geistige Gesundheit. Jahrtausendelang galt der Schlaf als ein „Gott der Nacht", als „kleiner Bruder des Todes". Der Schlaf hält unser Immunsystem abwehrbereit.
Klaus, warum rauchst du?
Doch, aber es ist mir so langweilig, immer richtig zu sein. Ich möchte gerne aus der Reihe tanzen.
Продолжите предложение: Mit einer ganzen Schar auserwählter Hofleute, unter denen auch die beiden alten ehrlichen Minister waren, ging der Kaiser zu den beiden listigen Betrügern, die an den Webstühlen standen und taten,
der Wunder wirken sollte
solange er noch auf dem Webstuhl war.
als ob sie webten.
nie einen besseren gesehen hätte.
Продолжите предложение: „Nun möchte ich doch gerne wissen, wie weit sie mit dem Stoff sind", dachte der Kaiser bei sich,
als ob sie webten.
aber ihm war dabei etwas schwer zumute.
obwohl auf den Webstühlen nicht das Geringste zu sehen war.
von allen meinen Beamten und taugt für sein Amt ausgezeichnet.
Нет грамматических ошибок в предложении? А) In Venedig setzte er sich intensiv mit der Kunst des Quattrocento auseinander, welche er bereits zuvor durch die von ihm kopierten Kupferstiche Andrea Mantegnas kennen gelernt hatte. В) Aus dieser Zeit stammen einige herausragende Landschaftsaquareile, so z.B. eine Ansicht der Burg von Trient (National Gallery, London).
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Установите последовательность предложений в тексте:
Der Junge überschätzt seine Kräfte: er ist außerordentlich begabt, aber er hat eine schwache Gesundheit, und das kann ihn an der Erfüllung seiner Träume hindern.
Sein Geheimnis verrät er einem seiner Schulfreunde, und auf solche Weise verbreitet sich diese Nachricht in der Schule.
Er wünscht, neue Erdteile zu entdecken, weil sein Festland schon gut erforscht ist, und an wertvollen wissenschaftlichen Entdeckungsreisen teilzunehmen.
Der Junge träumt davon, Seemann zu werden.
Вставьте нужное вопросительное слово: _____ veränderte sich das Leben in der stillen Gasse, in der die Wirtschaft lag, seitdem die Deutschen sie besetzt hatten?
Соедините фрагменты предложений:
Sein von den Gedanken der Renaissance, des Humanismus…
… zu einem eigenständigen Ausdrucksmittel und prägte deren formale Entwicklung entscheidend.
Dürer, Albrecht (1471-1528), deutscher Maler, Zeichner, Kupferstecher und Kunsttheoretiker, …
… der zu den vielseitigsten Persönlichkeiten der Kunstgeschichte gehört.
Mit seinen 350 Holzschnitten sowie etwa 100 Kupferstichen und Radierungen erhob er die Druckgraphik …
… und der Reformation geprägtes Werk wirkte besonders auf die deutschen und niederländischen Künstler der Folgezeit.
Продолжите предложение: Er sorgte nicht für sein Volk, er dachte nur an sein Vergnügen. Am liebsten ging er ins Theater, _____________
ging es sehr lustig zu.
die sich für Weber ausgaben.
um seine neuen Kleider zu zeigen.
sein ganzes Geld für neue Kleider ausgab.
Продолжите предложение: Folklore kann religiöse oder mythologische Elemente enthalten, befasst sich aber normalerweise ____________
beziehungsweise naturreligiöse Züge.
in der Art von Regeln oder Rezepten.
mit den profanen Überlieferungen des täglichen Lebens.
primär vom weltlichen Bereich.
Вставьте нужное слово: So ging nun der Kaiser bei dem feierlichen Umzug unter dem prächtigen Baldachin, und alle Leute auf den Straßen und an den Fenstern riefen: „O Himmel, wie unvergleichlich sind doch des Kaisers neue ______ Welch' herrliche Schleppe trägt er am Rock!"
Angst
Unschuld
Kind
Kleider!
Вставьте нужное слово: Aber geheiratet hat er zunächst keine von ihnen. Er wollte seine Freiheit, seine ______ behalten. Friederike und manche andere hat er unglücklich gemacht, als er sie verließ.
Schmerz
Rechtsanwalt
Unabhängigkeit
Schriftsteller
Вставьте нужное слово Das Bolschoj Theater hat die Ruhm und Popularität verdient dank der klassischen Schule des russischen ________, dessen Gründer ein französischer Choreograf Marius Petipa war.
Выберите предложения из текста “Obdach“:
Die Frau erwiderte trocken, es handle sich nur darum, einen Tag zu warten.
Als eines Tages Theo Hoffmann in der Groß- und Kleinschreibung zeigen musste, was er konnte, da herrschte in der ganzen Klasse Aufregung.
Sie bat die Wirtin, das Kind eine Nacht zu behalten, es sei mit ihr verwandt.
An dieser Bitte war nichts Besonderes, da Paris von Flüchtlingen wimmelte.
Mir war es schon aufgefallen, dass Theo die Sätze an der Tafel besser zergliedern konnte, als in den Hausaufgaben oder während der Stunde im Heft.
Есть инфинитивный оборот в предложении? А) Auf ihrem Heimweg dachte die Meunier noch einmal über die Gefahr nach, in die sie sich und ihre Familie gebracht hatte. В) Und das bestätigte ihren Entschluss, den Jungen bei sich zu behalten.
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Установите последовательность предложений в тексте:
“Die Oper “Eugen Onegin” von Tschaikowski”.
Am Abend kam Viktor freudig nach Hause: er hatte zwei Karten fürs Bolschoj-Theater für den Sonntag besorgt.
Peter hat diese Oper früher gehört, aber er willigte gern ein, sie noch einmal im Bolschoj-Theater zu hören.
“Und was wird am Sonntag gegeben?” fragte Peter.
Есть неверное употребление слова в предложении? А) Dabei behauptete er, der Blick des Knaben wäre frech. В) Wer widerstand, musste vieles überwinden, nicht aber sich selbst.
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Установите связь между выражением и его переводом:
alles besetzt
линия (телефонная) занята
besetztes Gebiet
оккупированная территория
die Leitung ist besetzt
все места заняты (мест нет)
Установите последовательность предложений в тексте:
Die ausgezeichnete Beherrschung der russischen Zirkusartisten ist in aller Welt bekannt.
Der Neue Zirkus, Wernadskogo Prospekt, 7 wurde in 1971 gebaut und der hat Platz für 3400 Zuschauer.
Die Akrobaten und Jongleure, die Clown und Turner, die Tierbändiger und Pferdreiter bringen die Freude, die Überraschung und das Erstaunen den Zuschauern.
Auch gibt es 3 austauschbare Bühnen: eine für die Aufführungen auf dem Eis und andere auf dem Wasser.
Выберите предложения о Гёте:
Auch noch im Alter ergriff Goethe immer wieder die Leidenschaft für schöne und geistvolle Frauen.
Aus seiner Beziehung zu Marianne von Willemer entstand der "West-Östliche Diwan".
Und der alte Mann passte auf, was die Weber sagten, damit er dann dem Kaiser dasselbe berichten könnte.
Bis ins höchste Alter - er starb 1832 im Alter von fast 83 Jahren - war Goethe von einer erstaunlichen Schaffenskraft.
„Oh, es ist wirklich sehr nett!" stammelte der Mann unsicher und schlug seine ehrlich blickenden Augen vor Scham nieder.
Вставьте нужный предлог: ____ den Fenstern und drinnen, in den Fluren, hingen schon Weihnachtsdekorationen.
Выберите предложения из текста “Obdach“:
Die gesamte Klasse nahm an solchen Prüfungen teil.
Die Klasse lauschte atemlos und zählte die richtigen Antworten mit.
Der Deutsche habe nämlich ein Kind, einen Jungen von zwölf Jahren.
Der Junge habe mit ihm das Zimmer geteilt, sei hier in die Schule gegangen, rede französisch wie sie selbst, die Mutter sei tot.
Doch was ihr näher gehe, als dieser Mieter, denn schließlich Mann sei Mann, Krieg sei Krieg, das sei der Sohn des Mieters.
Установите последовательность слов в предложении:
in der man Porträts von berühmten Sängern
verschiedener Szenen aus bekannten Opern.
Im Foyer ist eine interessante Fotoausstellung,
und Sängerinnen sehen kann, außerdem Fotos
Есть инфинитивный оборот в предложении? А) Da der Junge zu vorsichtig war und zu schweigsam, um einen Anlass zu geben, schlug er ihn ohne Anlass. В) Dabei behauptete er, der Blick des Knaben wäre frech.
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Установите последовательность предложений в тексте:
Es befindet sich im Zentrum Moskaus.
Das Bolschoj-Theater ist eines der schönsten Gebäude der Stadt.
Im Jahre 1780 baute man für das Theater ein neues Gebäude.
Als Eröffnungsjahr des größten Operntheaters in Russland nennt man das Jahr 1776.
In jener Zeit befand es sich in der Snamenka - Straße.
Вставьте нужное слово: Zu dieser Zeit kannte Heinrich Schliemann schon 6 ________. Er konnte fließend sprechen und gut schreiben Niederländisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch.
Выберите слова, которые переводятся как «смотреть», «убеждать», «зажигать, топить»:
schauen
anzünden
raten
auffallen
überzeugen
Продолжите предложение: „Der kann am besten beurteilen, wie der Stoff aussieht, denn er ist wohl der Klügste _________________"
als ob sie webten.
von allen meinen Beamten und taugt für sein Amt ausgezeichnet.
bis abends zu tun hat.
obwohl auf den Webstühlen nicht das Geringste zu sehen war.
Установите последовательность предложений в тексте:
Die Logenschließer haben strenge Anweisung, niemand während der Ouvertüre einzulassen, damit die Vorstellung nicht gestört wird.
Wer zu spät kommt, muss nämlich vor verschlossenen Türen warten, bis die Ouvertüre vorbei ist.
Die Vorstellung beginnt um sieben, aber sie kommen lieber etwas früher.
Zehn Minuten vor sieben sind Herr und Frau Müller in der Oper.
Вставьте нужное слово: Während dieser Wortsinn heute wissenschaftlich kritisiert wird, wird der Begriff im Sinne von Minderheitenschutz und ________ weiter gebraucht.
Gebildeten
Eigenarten
Aufklärung
Heimatpflege
Продолжите предложение: Ich werde dem Kaiser berichten,
weil aber außer dem leeren Webstuhl nichts da war, so konnte er nichts sehen.
desto frecher wurden sie.
er dann dem Kaiser dasselbe berichten könnte.
dass mir alles sehr gut gefällt.
Установите связь между выражением и его переводом:
das kann ich mir denken
Я не думал ни о чем плохом
lass dich nicht betrügen!
не дай себя обмануть!
ich habe mir nichts Böses dabei gedacht
Я не мог и подумать об этом
Установите связь между выражением и его переводом:
sie wurde von Freuden des Lebens ferngehalten
из него ничего путного не вышло
Geduld und Fleiß bricht alles Eis
терпение и труд все перетрут
er hat es zu nichts gebracht
она держалась в стороне от радостей жизни
Нет грамматических ошибок в предложении? А) In Basel wurde er vermutlich bereits mit Holzschnittillustrationen betraut, u.a. zu Sebastian Brants Narrenschiff (1494). В) Nach seiner Heirat mit Agnes Frey (1494) brach Dürer zu seiner ersten Italienreise auf.
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Продолжите предложение: Der Kaiser schickte bald wieder einen anderen nicht weniger tüchtigen Staatsmann hin, aber dem ging es genauso wie dem ersten; er sah und sah,
desto frecher wurden sie.
er dann dem Kaiser dasselbe berichten könnte.
weil aber außer dem leeren Webstuhl nichts da war, so konnte er nichts sehen.
vielleicht könne man später wieder darüber sprechen.
Установите последовательность предложений в тексте:
Die jungen Leute tauschten ihre Meinungen über die Aufführung aus.
Alle sind einverstanden. Viktor sollte Karten in Vorverkauf besorgen.
“Gehen wir am nächsten Sonntag ins Künstlertheater?” schlug Nina vor.
Sie hat ihnen sehr gefallen.
Есть глагол с отделяемой приставкой? А) Abends nach der Arbeit sind die Eltern oft gestresst und setzen sich erst einmal vor den Fernseher um abzuschalten, egal was gerade läuft. В) Und dieses Beispiel überzeugt sie natürlich nicht davon, bewusst und überlegt mit dem Fernsehen umzugehen und nur ausgewählte Sendungen anzusehen.
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
Вставьте нужное слово: Volkstum bezeichnet die gesamten Lebensäußerungen eines Volkes oder einer ethnischen Minderheit als _______ eines gemeinsamen „Volkscharakters“.
Ausdruck
Gebildeten
Aufklärung
Heimatpflege
Выберите предложения о Гёте:
Diese Sicht der Dinge kennzeichnet Goethe als Humanist.
Und wer ehrlich vor sich selber ist, muss vor dem vielen Schlechten in sich und seinen Gedanken erschrecken.
Nun verlangten die Betrüger immer mehr Geld, Gold und Silber.
Aber gerade heute sehen wir an dem vielen Schrecklichen in der Welt, wie unvollkommen und böse der Mensch ist und bleibt.
Je mehr sie aber bekamen, desto frecher wurden sie.
Выберите предложения из текста о Лермонтове:
Danach diente er als Kornett in einem Garderegiment.
1837 trat Lermontow mit dem Gedicht „Der Tod des Dichters“, in dem er den Tod Puschkins betrauerte, erstmals an die Öffentlichkeit.
Welche Sprachen spricht man in der Schweiz?
Was für eine grammatische Ausnahme bildet das "Wort „der Apfel"?
Sein Hauptinteresse galt jedoch der Dichtung, wobei er sich im sentimental-modischen Frühwerk (er schrieb bereits als 14-jähriger Gedichte) von der melancholischen Skepsis Lord Byrons und dessen Stilisierung des lyrischen Ichs zum einsam-verkannten Individuum leiten ließ.
Выберите предложения из текста-сказки о голом короле:
Ja, du bist auf dem richtigen Wege.
Was habt ihr für heute auf?
Und der alte Mann passte auf, was die Weber sagten, damit er dann dem Kaiser dasselbe berichten könnte.
„Nun, Sie sagen ja gar nichts dazu?" meinte der eine Weber.
„Oh, es ist wirklich sehr nett!" stammelte der Mann unsicher und schlug seine ehrlich blickenden Augen vor Scham nieder.
Выберите предложения из текста-сказки о голом короле:
Das hätte ich nicht gesagt.
Die beiden Betrüger erklärten ihm eifrig die Farben und das Muster und baten ihn näher zu treten.
Je näher er aber trat, desto mehr wunderte er sich.
Schreib nicht am Rande!
„Bin ich denn ganz dumm, oder tauge ich nicht für mein Amt?" dachte der Unglückliche bei sich.
Установите связь между выражением и его переводом:
nicht im Geringsten
какое у Вас настроение?
das ist aber fein!
это прекрасно!
wie ist Ihnen zumute?
ничуть
Выберите предложения из текста-сказки о голом короле:
„Nun möchte ich doch gerne wissen, wie weit sie mit dem Stoff sind", dachte der Kaiser bei sich, aber ihm war dabei etwas schwer zumute.
Das steckten sie in die eigene Tasche und webten an den leeren Webstühlen bis spät in die Nacht.
Die Studenten ersetzten die gegebenen Wörter durch Synonyme.
Für ihre Arbeit verlangten sie aber die feinste Seide und das prächtigste Gold.
Der Verdienst des Vaters von Felix war nicht groß.
Установите связь между выражением и его переводом:
der Junge hat einen raschen Kopf
разговор вертелся только о вокруг нее
sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen
они похожи друг на друга как две капли воды
das Gespräch drehte sich nur um sie
мальчик быстро соображает