Немецкий язык (преподаватель высшей школы)
Соедините фрагменты предложений
Sie erzählte mir von ihrem ersten Klinikaufenthalt,
für die Geburt, da hat alles wieder angefangen.
Ich erzählte ihr von der hohen Selbstmordrate unter den Ärzten,
aber sie wollte es nicht glauben.
Und als ich im Spital war,
und dass sie damals geglaubt habe, sie sei geheilt.
Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Wichtigste Entscheidungsorgane waren Synoden (auf regionaler Ebene) und Konzile (auf Reichsebene). В) Bei allen Organen konnte der Kaiser die oberste Entscheidungsgewalt ausüben.
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Продолжите предложение: Die Dinge immer ein wenig zu übertreiben, ist eine häufig anzutreffende deutsche Angewohnheit, ____________
am meisten auf Quantität und die Engländer am meisten auf die Tischmanieren.
fett, schwer, kohlehydratreich und sonst nichts.
dann hören sie so schnell nicht wieder auf.
nicht nur, wenn es ums Essen geht.
Вставьте нужный предлог: Mich hat erst das mobilisiert, was Friedrich Denk und Dieter E. Zimmer über den Anteil der Konzerne ____ dieser Reform veröffentlicht haben.
Wählen die Sätze über den Zahlungsverkehr:
Bargeld ist nur ein kleiner Teil des Geldes und soll nur für kleinere persönliche Einkäufe bestimmt werden.
Ich habe vor, nach einer zweijährigen Erziehungspause wieder in das Berufsleben zurückzukehren.
Halbbare Zahlung bedeutet Einzahlung von Geld auf ein Konto oder Auszahlung von Geld von einem Konto.
Vielen Menschen der Welt kommt nie in den Kopf, ein Auto oder einen Kühlschrank für Bargeld zu kaufen.
Ich bin gelernte Sekretärin und möchte mich durch die Teilnahme an EDV-Kursen für den Arbeitsmarkt qualifizieren.
Установите последовательность предложений в тексте:
Nicht bestreiten wollte Fehlhaber aber, dass Öko-Produkte oft besser schmeckten.
Als weiteren Nachteil ökologischer Produktion führte Fehlhaber den höheren Bedarf an Fläche, Futter und Trinkwasser an, da die Öko-Landwirtschaft weniger leistungsfähig sei.
Standardisierte Verfahren, fest gefügte Qualitätsstandards und jahrzehntelange Forschungserfahrung machten die konventionellen Lebensmittel äußerst sicher.
"Ein wirklicher ökologischer Effekt kommt nur dann zu Stande, wenn weniger produziert wird", sagte der Wissenschaftler.
Соедините фрагменты предложений
Trifft man dort auf David W. Kiehl, den Kurator für Druckgrafik,
zu verwandeln. Doch das war vor der Wahl.
Zum Beispiel ein trister Waschbetonwürfel in der Madison Avenue an der Upper East Side:
das Whitney Museum for American Art.
New York schien sich zur Schaubühne für eine neue politische Kunst
dann ist die Euphorie weit, weit weg.
Установите последовательность фрагментов предложения:
aus dem Btx-Informationssystem
Ordersystem kann so
eine Börse in der Bank werden.
Gekoppelt mit einem z.Z. noch nicht integrierten
Wählen Sie die Sätze über die Datenverarbeitung:
Diese Maschine hatte 2600 Relais, arbeitete im Dualsystem.
Den ersten programmgesteuerten elektromechanischen Rechner hat Konrad Zuse während des zweiten Weltkrieges fertiggestellt.
Die Geschichte der Entwicklung von Rechnern ist sehr interessant.
Die Gerichte der ordentlichen Gerichtsbarkeit (Amts-, Land-, Oberlandesgerichte und Bundesgerichtshof) sind zuständig für die bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und für Strafsachen (§13 GVG-Gerichtsverfassungsgesetz) einschließlich Ordnungswidrigkeiten.
Erstere eröffnet, vergröbernd gesehen, den Rechtsweg zu den ordentlichen Gerichten oder den Arbeitsgerichten, letztere zu den Verwaltungsgerichten, Finanzgerichten oder Sozialgerichten.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Die Berliner Börse gewann erst nach der Gründung des Deutschen Reiches überragende Bedeutung. В) Die Effektenbörse ist ein Markt, der dem Abschluss von Handelsgeschäften in Effekten dient.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
Вставьте нужный союз: Es wurde geschaffen, ____ zu lieben und geliebt zu werden.
Установите последовательность предложений в тексте:
Als weiteren Nachteil ökologischer Produktion führte Fehlhaber den höheren Bedarf an Fläche, Futter und Trinkwasser an, da die Öko-Landwirtschaft weniger leistungsfähig sei.
Standardisierte Verfahren, fest gefügte Qualitätsstandards und jahrzehntelange Forschungserfahrung machten die konventionellen Lebensmittel äußerst sicher.
"Vier Mal höhere Gesamtkeimzahlen bei Schweinefleisch deuten auf Probleme bei der hygienischen Gewinnung von Öko-Fleisch hin", sagte Fehlhaber.
Bei Eiern unterschied sich die Gesamtkeimzahl dagegen nicht.
Установите последовательность фрагментов предложения:
überarbeitet hat,
Darauf hat der Vorstand reagiert,
indem er seine unternehmerischen Konzepte
was mittelfristig bessere Ergebnisse bringen soll.
Установите связь между фрагментами предложения
Auf diese Weise kann man ein Sympathiefeld zum Leser aufbauen, und das ist ja nicht ganz unwichtig,
ob Sie für diese Stelle die nötigen Voraussetzungen mitbringen.
Wenn Sie allerdings Fähigkeiten besitzen, die für die betreffende Position nützlich sein könnten und .damit Pluspunkte für Sie bedeuten,
können, ja sollten Sie sie ansprechen, auch wenn' nicht danach gefragt wurde.
Derjenige, der die Stelle ausgeschrieben hat, will zunächst nur wissen,
denn Sympathie ist auch ein wichtiger Faktor, wenn es zu einem Vorstellungsgespräch kommen sollte.
Вставьте нужное слово: Ich _____ in die Klinik gekommen, um über den Fall einer jungen Patientin zu schreiben.
Установите последовательность фрагментов предложения:
Kursblätter den Ansprüchen
professioneller oder privater Anleger
nicht immer gerecht.
Darum wurden in der Vergangenheit
Wählen Sie die Sätze über die Datenverarbeitung:
Erstere eröffnet, vergröbernd gesehen, den Rechtsweg zu den ordentlichen Gerichten oder den Arbeitsgerichten, letztere zu den Verwaltungsgerichten, Finanzgerichten oder Sozialgerichten.
Vorläufig gibt es vier Generationen. Die zweite Generation der elektronischen Datenverarbeitungsanlagen (EDV-Anlagen) beginnt mit der Verwendung von Halbleiterelementen.
Der erste elektronische Rechenautomat wurde in den vierziger Jahren gebaut.
Für die Bestimmung der Zuständigkeit der Gerichte ist von den grundlegenden Begriffen der „bürgerlichen" und „öffentlich-rechtlichen" Streitigkeit auszugeben.
Dieser Rechner war das Anfangsglied der ersten Generation von elektronischen Rechenanlagen, die alle mit Röhren arbeiteten.
Продолжите предложение: Während der Vergewaltigung habe Kachelmann ihr das Messer an die Kehle gedrückt und __________
des mutmaßlichen Opfers in ein schlechtes Licht zu rücken.
ihr zeitweise Mund und Nase zugehalten.
der behauptet, verletzt worden zu sein.
als Zeugin vernommen werden.
Продолжите предложение: Es stimmt zwar nicht, dass die Deutschen ständig etwas in sich hineinstopfen, aber wenn sie einmal angefangen haben, etwas zu essen, ____________
nicht nur, wenn es ums Essen geht.
am meisten auf Quantität und die Engländer am meisten auf die Tischmanieren.
fett, schwer, kohlehydratreich und sonst nichts.
dann hören sie so schnell nicht wieder auf.
Wählen Sie die Sätze über den Bundeskanzler:
Überwindest du die Hindernisse in deiner Arbeit allein?
Wen bittest du um die Erlaubnis, die Vorlesung nicht zu besuchen?
Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik und trägt dafür die Verantwortung.
Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Der Bundeskanzler ist nicht vom Mehrheitsbeschluss des Regierungskollegiums abhängig, jedoch verpflichtet alle Fragen von politischer Bedeutung zur Beratung dem Kollegium vorzulegen.
Соедините фрагменты предложений
Dort finden wir ein Rechteck,
produziert vor mehr als 30 Jahren, sehen wir inzwischen mit anderen Augen.
Und manchmal braucht es auch gar keine Künstler, manchmal reicht die Wirklichkeit schon aus,
um neue Bilder zu produzieren, Bilder des Hasses und der Gewalt, an die wir uns erinnern werden.
Die Kunstwerke aus der Vietnamzeit zum Beispiel,
groß und breit wie eine Kinoleinwand.
Wählen Sie die Sätze über die Datenverarbeitung:
Besonders vorteilhaft wirken sich dabei die Anwendung verschiedener Methoden der Datenfernverarbeitung und der Einsatz als Leitrechner in Mehrrechnersystemen aus.
Durch die Möglichkeit der Realisierung eines virtuellen Speichers wird dem Anwender eine wirksame Operativ-Speicherkapazität von 16 M Bytes zur Verfügung gestellt.
Das System verfügt über eine Bedieneinheit mit Bildschirm, die alle Möglichkeiten zur Systemsteuerung bietet und der Kommunikation zwischen Bediener und EDV-Anlage dient.
„Das konstruktive Misstrauensvotum" findet ferner Anwendung, wenn der Bundeskanzler die Vertrauensfrage stellt und der Bundestag mit absoluter Mehrheit diesen Vertrauensantrag ablehnt.
Zur Wahl können sich mehrere Kandidaten stellen. Gewählt ist jedoch nur, wer die absolute Mehrheit erhält.
Содержит ли юридические термины предложение? А) In der Form des Gemeinen Rechtes hat das römische Recht in Europa gegolten, bis es durch die Zivilrechtskodifikationen des 18. und 19. Jahrhunderts abgelöst wurde. В) Morgen wollen wir zusammen durch die Stadt gehen.
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
Продолжите предложение: Beiden ist die Anspannung deutlich anzusehen, als sie am Montag um kurz __________
"in der Ausnahmesituation eines derartig intensiv von den Medien beobachteten Prozesses Herrn Kachelmann in den Pausen zu betreuen".
er kaum zu verstehen.
neben seinem Verteidiger Reinhard Birkenstock.
nach neun Uhr in den Gerichtssaal kommen.
Установите последовательность слов в предложении:
wenn sie nicht so eine Bombenstellung hätte,
ob sie mich noch haben will.
ich würde sie jetzt fragen,
Schade, dachte er,
Установите последовательность предложений в тексте:
Nach Angaben von Lotto Brandenburg gab es in diesem Jahr bislang 61 Menschen, die durch einen Gewinn beim Mittwochs- oder Samstagslotto zum Millionär wurden.
Im August 2003 wurde die erste Gewinnklasse (also sechs Richtige plus Zusatzzahl) aufgestockt.
Und große Jackpots wird es immer häufiger geben. Grund dafür ist ein geänderter Verteilungsschlüssel.
Mit dieser Entscheidung kamen die 16 Lotto-Gesellschaften nach eigenen Angaben einem verbreiteten Wunsch ihrer Spielteilnehmer nach höheren Gewinnbeträgen nach.
Wählen die Sätze über den Zahlungsverkehr:
Jetzt habe ich eine Stelle als Verkäuferin gefunden in einem Supermarket.
Meine Eltern haben einen Bauernhof, deshalb musste ich Landwirt werden.
Das deutsche Kreditgewerbe hat insbesondere im letzten Jahrzehnt erhebliche Anstrengungen zur Modernisierung und Beschleunigung sowohl des baren, als auch unbaren Zahlungsverkehrs unternommen.
Der raschen, reibungslosen und kostengünstigen Abwicklung des Zahlungsverkehrs kommt in den modernen arbeitsteiligen Volkswirtschaften große Bedeutung zu.
Grundlage des bargeldlosen Zahlungsverkehrs ist das Bankkonto des Kunden, auf dem alle Abbuchungen und alle Zahlungseingänge erfasst und in regelmäßigen Abständen einschließlich Zinsen saldiert werden.
Вставьте нужное слово: Gekoppelt mit einem z.Z. noch nicht integrierten Ordersystem kann so aus dem Btx-Informationssystem eine Börse in der Bank _____.
В предложении: Da der Stufenaufbau nach den Gesetzen der Logik aufgebaut war, konnte er auch von der menschlichen Vernunft erfasst werden - слово Gesetz переводится как
Вставьте нужный союз: Die Betriebsmittel müssen koordiniert eingesetzt werden, ________ die Endprodukte mit dem geringsten Aufwand hergestellt werden.
Выберите простые предложения со сказуемым в конъюнктиве:
So wäre es vielleicht besser.
Der Text war so leicht, dass er ihn ohne Wörterbuch übersetzt hätte.
Es gibt keine Zeitung, die unsere Jugend mit größerem Interesse läse.
Er wäre gekommen, aber er musste verreisen.
Um ein Haar wäre er gestürzt.
Установите последовательность фрагментов предложения:
das wäre ein neuer Höchstwert, sowie einem positiven Konzernergebnis.
Hannover-Messe International GmbH rechnet der Vorstand
für das Geschäftsjahr 1997 mit einem Konzernumsatz von mehr als 470 Millionen DM,
Einschließlich des Auslandsgeschäftes der Tochtergesellschaft
Соедините фрагменты предложений
Sechs Monate lang haben sie mich zu Hause behandelt,
dass sie sich angesteckt haben.
Und er hat gesagt, sechs Monate,
hat der Arzt gesagt, dann bist du geheilt.
Ich habe solche Angst gehabt, solche Angst,
dann haben sie gesagt, es wird zu gefährlich.
Соедините фрагменты предложений
In der Schau erinnern Künstler wie Chris Burden, Edward Kienholz oder Robert Morris an „Amerikas düsterere Momente“,
in Manhattan auf lange Sicht in Erinnerung bleiben.
„Diese Proteste halte ich für richtig,
aber sie werden die Politik nicht verändern“, meint er.
Er glaubt nicht, dass die Millionenaufmärsche der Kriegsgegner
listen akribisch die Toten des Vietnamkrieges auf beiden Seiten auf und schlagen, mit bitterer Ironie an damalige Kampfmittel erinnernd, Mahnmale vor, die Chlorin-Gas enthalten sollen.
Продолжите предложение: Sie besteht aus einer Zentrale in Frankfurt/Main und ________
aus Landeszentralbanken.
im Innern und nach außen.
die Präsidenten der Landeszentralbanken an.
die eine besondere fachliche Eignung besitzen müssen.
Продолжите предложение: Die Themen sind gewöhnlich uninteressant und die Moderatoren schlecht, weil ___________
im Cafe nur ein alkoholfreies Getränk bestellen.
erst nach zwei Wochen fertig sein.
kehrte zufrieden nach Hause zurück.
sie wahrscheinlich nicht begabt sind.
Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Um Einfluss auf die kirchlichen Willensentscheidungen nehmen zu können, benutzten die Kaiser seit dem 4. Jahrhundert die hierarchisch gegliederte kirchliche Organisation. В) Jede Ebene hatte sich neben der Verwaltung auch mit Glaubensfragen zu beschäftigen.
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Вставьте нужный союз: Man hat Sie als die mächtigste Frau der Welt bezeichnet, _____ Sie Präsidenten und Regierungschefs beeinflussten.
Продолжите предложение: Zur Steuerung der Geldmenge stehen der Bundesbank eine Reihe __________
bei denen diese die „Geschäftsbedingungen“ festsetzen kann.
deutsche Banknoten auszugeben.
nimmt die Bundesbank auf andere Weise Einfluss auf Menge und Umlaufgeschwindigkeit des vorhandenen Geldes, zum Beispiel, bei ihren Geschäften mit Banken.
währungspolitischer Befugnisse zur Verfügung.
Вставьте нужный предлог: Als Larissa ____ dem Vorhang hervorkam, trug sie Jeans, einen gemusterten Pullover in grellen Farben und schwarze flache Lackschuhe.
Установите последовательность фрагментов предложения:
Stunden Verspätung am Tag
Denn die Informationen waren
erst mit mehr als 18
nach Börsenschluss gedruckt verfügbar.
Вставьте нужное вопросительное слово: ______ haben sich die zwei Frauen während dieses Besuchs gewöhnlich getroffen?
Установите последовательность слов в предложении:
ja als seine Pflicht ansah, alles im Reich zu kontrollieren,
Diese Anschauung entsprach dem autokratischen Empfinden Konstantins,
der es als sein Recht,
auch die Philosophie und die Religion.
Соедините фрагменты предложений:
Aber es sind die Bilder,
düstere Zeiten zu überdauern. Bangemachen gilt nicht.
Auch damals stand der Künstler Richard Serra hier, in seinem Haus an der Südspitze Manhattans,
und blickte durch das Panoramafenster nach Süden, wo, nur ein paar Häuserblocks entfernt, die Flugzeuge ins World Trade Center rasten.
Kiehl klammert sich an die Vorstellung, dass die Kunst die Macht habe,
die auf lange Sicht in Erinnerung bleiben.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Mit anderen Marktformen hat sie gemeinsames, dass sich Käufer und Verkäufer regelmäßig an einem bestimmtem Ort zu einen bestimmten Zeit treffen, um bestimmte Waren zu handeln. В) Die Börse hat allerdings verschiedene Besonderheiten. Bezeichnend ist, dass an dem Markt Wertpapierbörse nur eine einzige Art von Waren gehandelt wird, nämlich Wertpapiere.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Вставьте нужное вопросительное слово: _______ Gründe gibt Erich dafür an, dass er nicht verheiratet ist?
Вставьте нужный союз: _____ ich eine lustige Reklame sehe, ist es mir egal, ob sie für ein gutes oder ein - schädliches Produkt wirbt.
Продолжите предложение: Doch weil Barzahlungsmittel nur einen geringen Teil des gesamten Geldumlaufs ausmachen, __________
die sie selbst festsetzt, kaufen und verkaufen.
nimmt die Bundesbank auf andere Weise Einfluss auf Menge und Umlaufgeschwindigkeit des vorhandenen Geldes.
innerhalb dessen sich die im Inland befindliche Geldmenge ausweiten soll.
deutsche Banknoten auszugeben.
Вставьте нужное слово: Sie ____ an Tuberkulose erkrankt und hatte sich während der Behandlung in einer anderen Lungenklinik mit einer unheilbaren Form der Krankheit angesteckt.
Установите связь между фрагментами предложения
Es wird sicher nicht allzu lange dauern,
als dass unsere Kaufkraft geringer geworden ist.
Für die gleiche Geldsumme bekommen wir nun weniger Waren oder anders gesagt:
für dasselbe Produkt müssen wir nun mehr Geld ausgeben, also auch länger dafür arbeiten.
Dies bedeutet nichts anderes,
und die Arbeitnehmer fordern höhere Löhne.