Нем. яз. Профессиональный язык для экономистов
Продолжите предложение: Wer eine Berufsausbildung machen möchte,
der muss zunächst einen Ausbildungsplatz finden.
weil sie noch nie eine Stelle hatte.
dann gehe ich wahrscheinlich wieder zur Uni und schreibe meine Doktorarbeit.
aber immer war die Antwort negativ.
Вставьте нужный предлог: ______ ihrer rechtlichen Gestaltung ist die AG die geeignete Organisationsform für Unternehmen, die zur Durchführung ihren Vorhaben großer Kapitalien bedürfen.
Вставьте нужное слово: Aber was ist der _______ dieser Art verdoppelten Leihgeschäfts? Sie verdoppelt ja was, indem sie sich einerseits zum Schuldner und andererseits andere zu ihren Schuldnern macht.
Geld
Schuldner
Gehalt
Bank
Продолжите предложение: Erhaltungszölle dienen dazu, bestimmte Wirtschaftszweige, _______
Gold ohne Beschränkungen mitführen.
auf dem eigenen Markt nicht abzusetzen sind.
die gegenüber dem Ausland kaum konkurrenzfähig sein würden, zu erhalten.
ich wieder ausführen will.
Вставьте нужное союзное слово: Ein Betriebsrat kann in einem Betrieb gewählt werden, der mindestens fünf Arbeitnehmer ständig beschäftigt, von ________ drei wählbar sind.
Вставьте нужное слово: Ich habe schon über zwanzig ____________ geschrieben, aber immer war die Antwort negativ.
Arbeitsamt
Bewerbungen
Stelle
Uni
Установите связь между фрагментами предложения
Diese Mitteilungspflicht besteht auch dann, wenn die Vertretungsberechtigung in ein öffentliches Register (zum Beispiel in das Handelsregister)
die Abweichungen oder Ergänzungen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten.
Maßgebend für die Geschäftsverbindung sind
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Bank.
Daneben gelten für einzelne Geschäftsbeziehungen Sonderbedingungen,
eingetragen ist und ihr Erlöschen oder ihre Änderung in dieses Register eingetragen wird.
Установите последовательность фрагментов в предложении:
die einstmals verschlafene Genossenschaft
Und doch hat der Edeka-Chef
ganz unauffällig zu einem schlagkräftigen
Konzern ausgebaut
Верен ли порядок слов в предложениях? А) Ist Ihre Tätigkeit mit körperlicher Arbeit verbunden? В) Kommt er aus ägypten?
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Вставьте нужное слово: Das klingt so simpel: Die Bank nimmt mehr ein als sie dafür an Zahlungsversprechen _______. Aber was ist der Gehalt dieser Art verdoppelten Leihgeschäfts?
leiht
versehen
eröffnet
bedient
Выберите верную реплику-ответ на реплику диалога: Ist das Gemeinschaftsunternehmen jetzt juristische Person?
Können Sie uns eine Preisliste für diese Erzeugnisse übersenden? Ich hoffe, sie können uns als Großabnehmer günstigste Preise, Liefertermine und Zahlungsbedingungen nennen.
Vor kurzem haben wir über ein Angebot für die Erzeugnisse C. gesprochen.
Er führt die Verhandlungen mit unseren Geschäftspartnern bei der Firma N. in Köln.
Ja. Es hat seine Bilanz und handelt auf der Grundlage der Prinzipien der vollständigen wirtschaftlichen Rechnungsführung, der Rentabilität und der Eigenfinanzierung.
Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Das Gemeinschaftsunternehmen
переговоры, деловые встречи
Im Bilde sein
быть в курсе дела
Die Verhandlung(en)
совместное предприятие
Выберите предложения, в которых рассказывается о видах предприятий в ФРГ:
Die meisten Unternehmen sind mittelständisch.
Dabei vergrößerte sich das Gewicht der Dienstleistungsbereiche.
Ein freiwilliger Beitritt zur Arbeitslosenversicherung ist nicht möglich.
Nur 2 Prozent machen Großbetriebe aus, deren Beschäftigte über 1000 zählen.
Die Sozialversicherung gehört heute zur Lebensgrundlage jedes Bürgers.
Вставьте нужное слово: Das klingt so simpel: Die ______ nimmt mehr ein als sie dafür an Zahlungsversprechen bedient.
Bank
Schuldner
Gehalt
Geld
Вставьте нужный предлог в предложение: Wenn ich mich nicht irre, geht es _________ die Neufestsetzung des Liefertermins.
Вставьте нужный союз: Sie kann ihr Versprechen auf Zins und termingerechte Rückzahlung abgeben, _______ sie die Schulden so weiterverwendet, dass sie in anderer Hand als Kapital fungieren, davon bekommt sie vermehrt die verliehen Mittel zurück.
Выберите предложения, в которых говорится о том, какие товары производит та или иная фирма:
Dort hörte ich viele schöne Geschichten über den Körper und seine Pflege – wie man die Haare wäscht ohne herkömmliches Shampoo, oder wie man mit bestimmten Pflanzen seine Haut am schönsten zum Strahlen bringt.
Die Industrie-Firma Daimler-Benz AG ist eine Aktiengesellschaft. Ihr Sitz ist Stuttgart. Sie stellt Kraftfahrzeuge her.
Die Porzellanfabrik Romeis GmbH produziert Geschirr.
Ich bin drei Jahre lang quer durch die Welt gefahren und habe mit Ureinwohnern gelebt.
Deutsche Solvay-Werke AG erzeugen Soda.
Установите связь между фрагментами предложения
Neigungs- und Fähigkeitsschwerpunkte optimal umzusetzen,
die Familie und Partnerschaft mit sich bringen.
Versuchen Sie, Ihre sachlich-fachlichen Kenntnisse und Fähigkeiten nach derzeitigem Stand aufzulisten,
Ihre Stärken und Schwächen berufsbezogen einzuschätzen und zu bewerten.
Denn nicht alle Karriere-plane lassen sich ohne weiteres mit den Wünschen und Anforderungen vereinbaren,
kann wirklich eine effiziente Leistung erbringen und letztlich auch erfolgreich sein.
Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Wir übernehmen bereits 2 gelieferte Pumpen und bitten um entsprechenden Zusatzvertrag. В) Es geht nur um Nachlieferung des fehlenden Gehirnes.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Wählen Sie die Männerberufe:
Bäcker
Rechtsanwaltsgehilfin
Bankkaufmann
Bürogehilfin
Schlosser
Установите последовательность фрагментов диалога:
Vielen Dank. Ich würde eine Tasse Kaffee nicht ablehnen.
Guten Tag, Herr Borissow! Ich freue mich auch, Sie zu sehen.
Legen Sie ab! Kommen Sie, nehmen Sie bitte Platz. Trinken Sie eine Tasse Kaffee oder Tee?
Guten Tag, Herr Ecker! Ich freue mich, Sie bei uns im Büro begrüßen zu können.
Установите последовательность фрагментов предложения:
und für den Vertrieb
sind wir für die Herstellung
von contactlinsen zuständig.
Als deutsche Niederlassung
Установите связь между вопросом и ответом
Wo liegt Duisburg?
Duisburg, das Einfallstor zum Niederrhein und zum Ruhrgebiet, zählt ca. ½ Mio Einwohner. Der Umsatz der Wirtschaft betrug 1967 rd. 13 Md. DM. In dieser Stadt geht es aufwärts. Hier werden Jahr für Jahr von der Wirtschaft viele hundert Millionen DM investiert.
Warum nennt man Duisburg Verkehrsknotenpunkt?
Hier kreuzen Autobahn, Fernstraßen und wichtige Eisenbahnlinien, hier liegt der größte Binnenhafen Europas. An den Kais der Duisburger Rheinfront und in 23 Hafenbecken werden mehr Güter umgeschlagen als im größten deutschen Seehafen.
Wodurch ist Duisburg bekannt?
Duisburg, das Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum an Rhein und Ruhr, ist Sitz bedeutendster deutscher Industriekonzerne und Handelshäuser (Thyssen, DEMAG, Klöckner u. a.). Die Stadt ist Westdeutschlands Verkehrsknotenpunkt Nr. 1.
Установите последовательность фрагментов диалога:
Dürfe ich Ihnen eine Zigarre anbieten?
Danke. Kann nicht klagen.
Danke. Zigarren rauche ich nicht, aber eine Zigarette sehr gern.
Wie geht es Ihnen, Herr Ecker?
Wählen Sie die Sätze über die Arbeitszeit:
Duisburg, das Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum an Rhein und Ruhr, ist Sitz bedeutendster deutscher Industriekonzerne und Handelshäuser (Thyssen, DEMAG, Klöckner u. a.).
Fast jeder zweite Arbeitnehmer macht überstunden.
Man muss 38,5 Stunden in der Woche arbeiten. Man kann nicht nur morgens “gleiten” – nämlich zwischen 7 und 9 Uhr, sondern auch nachmittags.
In Deutschland gibt es Firmen mit gleitender Arbeitszeit.
Hier kreuzen Autobahn, Fernstraßen und wichtige Eisenbahnlinien, hier liegt der größte Binnenhafen Europas.
Установите последовательность фрагментов диалога:
Sind Sie mit der vorgeschlagenen Änderung einverstanden?
Herr Born, gut, dass ich Sie treffe. Guten Tag!
Ich möchte Ihnen bestätigen, dass wir Ihren Vorschlag auf Änderung des Vertrags erhalten haben.
Guten Tag, ist was dazwischengekommen?
Установите последовательность фрагментов предложения:
muss man dem Arbeitnehmer
eine Ruhezeit von mindestens
Nach Beendigung der Arbeitszeit
elf Stunden gewähren.
Установите связь между фрагментами предложения
Die Handelsmessen haben sich im frühen Mittelalter aus einzelnen Märkten entwickelt,
die in jedem Frühjahr stattfindet.
Der Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (AUMA)6 in Köln nennt in seinem Veranstaltungskalender
etwa 160 Messen und Ausstellungen in Deutschland von überregionaler und internationaler Bedeutung.
Besondere Bedeutung hat die 1947 gegründete Hannover-Messe,
und zwar im Zusammenhang mit kirchlichen Festen, wie der Name andeutet.
Установите последовательность фрагментов предложения:
in einem Betrieb gearbeitet haben,
zunächst 6 Monate
Jedoch muss der Arbeitnehmer
um Anspruch auf Urlaub zu haben.
Установите последовательность фрагментов предложения:
Bei einer Arbeitszeit
30 Minuten vereinbart worden.
von mehr als sechs Stunden
muss eine Pausenzeit von mindestens
Установите последовательность фрагментов предложения:
verweigert werden kann, sofern sich an den Grenzstellen
entsprechende Erkenntnisse ergeben.
Es wird darauf hingewiesen,
dass die Einreise nach Deutschland trotz gültigen Visums
Вставьте нужное слово в предложение: So wurde die ________ in Frankfurt am Main in einem Privileg Friedrichs II. von 1240 zum ersten Mal erwähnt.
Установите последовательность фрагментов диалога:
Ja, es gibt viele anstehende Fragen, die wir heute besprechen müssen.
Dann kommen wir zur Sache!
Ja, das stimmt. Es geht um ein sehr günstiges Angebot, Herr Borissow.
Soweit ich informiert bin, möchten Sie mit uns in noch ein Geschäft kommen …
Верен ли порядок слов в предложениях? А) Die restlichen 2 Kisten wir spätestens in 2 Wochen bekommen. В) Wir Ihnen für die pünktliche Lieferung danken.
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Вставьте нужное слово: Ein Vertrag kommt erst mit unserer schriftlichen Auftragsbestätigung bzw. mit _______ der Ware zustande.
Preise
Ersatzteilen
Konkurrenz
Lieferung
Wählen Sie die Frauenberufe:
Schlosser
Steuerberatergehilfin
Bankkauffrau
Zahnarzthelferin
Bankkaufmann
Верны ли логически предложения? А) Wissen Sie, von 10 bis 15 Uhr laufen auf der Messe Tiere und Kinder Schi. В) Kaufleute und Experten besichtigen Exponate von Ausstellern.
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - да
Wählen Sie die Sätze über die Marktforschung:
Daher sind hier der Absatz- und Motivforschung große Aufgaben gestellt, weil deren systematische Anwendung häufig gewährleistet, dass sogenannte Marktnischen mit einer gewissen Zwangsläufigkeit entdeckt werden.
Markterschließung impliziert, ja fordert geradezu, dass die Wunschvorstellungen ermittelt werden, die noch im Unterbewusstsein oder Unterbewusstem schlummern.
Die wichtigste Aufgabe der Bundesbank ist die Sicherung der Währung im Innern und nach außen.
Die Deutsche Bundesbank besteht aus einer Zentrale in Frankfurt/Main und aus Landeszentralbanken.
Das Marketing beginnt bereits mit der Erforschung der Bedürfnisse und der Planung der Produkte.
Вставьте нужный союз: Ob die Erholung aber ausreicht, _____ der Weltwirtschaft genügend Impulse zu geben, ist noch nicht abzuschätzen.
Установите связь между словом и его переводом
das Visum beantragen
быть обязанным
das Visum erteilen
выдавать визу
sich verpflichten
затребовать визу, подавать заявление о визе
Вставьте нужное слово в предложение: Das Unternehmen _________ aus 5 Abteilungen: Produktion, Vertrieb, d.h. eine Verkaufsabteilung mit einer Exportabteilung, Finanz- und Personalabteilung.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Unsere zwei eingearbeiteten Mitarbeiter fehlen wegen eines Autounfalls. В) Und eine neue Kontoristin ist wahrscheinlich schuld daran.
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Верен ли порядок слов в предложениях? А) Im Notfall wir die Firma müssen mahnen, die bestellte Ware sofort zu liefern, da sie wird dringend benötigt. В) Er lässt mitteilen, er in Brest und stände nicht durch könnte.
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Выберите верную реплику-ответ на реплику диалога: Der Liefertermin ist für uns wichtig. Unsere Kundschaft verlangt in letzter Zeit die Ware dringend. Wir sind an der kürzesten Lieferzeit interessiert.
Und nochmals zurück zu den Preisen und Frachtkosten.
Es kann schon ab nächsten Monat geliefert werden. Der Erfüllungsort ist Coburg.
Freut mich, Sie kennenzulernen. Bitte nehmen Sie Platz. Womit kann ich dienen?
Ja, sicher. Hier sind unsere Kataloge für dieses Jahr. Ich hoffe, wir können mit Ihrer Firma ins Geschäft kommen.
Установите связь между словом и его переводом
die Einlage
срок
die Wertpapiere
ценные бумаги
die Fristigkeit
вклад
Установите связь между словом и его переводом
ausfüllen
продлевать срок (паспорта, визы)
ablaufen
срок заканчивается, истекает
verlängern
заполнять (анкету)
Установите последовательность фрагментов в предложении:
den Vormarsch aggressiver Filialisten
Das frühere Management
wie Aldi oder Massa schlichtweg verschlafen
unter dem ehemaligen Edeka-Chef Helmut Stubbe hatte
Вставьте нужный предлог: ________ Einverständnis des Betriebsrates darf die Geschäftsleitung beispielsweise keine Überstunden und keine Kurzarbeit anordnen, keine Stechuhren oder sonstigen Kontrolleinrichtungen einführen.
Wählen Sie die Sätze über die Marketing:
Dies bedingt eine konsequente Orientierung der Unternehmung am Markt.
Mit dem Begriff Marketing wird eine unternehmerische Denkhaltung umschrieben.
Grundlage der Marketingpolitik bilden daher, wie Abb. 1 verdeutlicht, laufende Informationen über Konsumentenwünsche und -verhalten, die durch Marktforschung erkundet werden und Grundlage für die Marketingpolitik bilden.
Ziel eines Systems der sozialen Versicherung ist es, die Arbeitnehmer gegen allgemeine Lebensrisiken, wie Unfall, Krankheit, Arbeitslosigkeit, Invalidität und Alter zu sichern.
Die Sozialversicherung gehört heute zur Lebensgrundlage jedes Bürgers.
Вставьте нужный предлог в предложение: Zuerst warteten wir _________ Ihre spezielle Anfrage und Bestellung und dann baten wir um Ihren Besuch.