ПКОЯз. Франц. Базовый курс для лингвистов
Remplacez les points: Les fautes que vous avez…
faitez
faites
faits
fait
Trouvez la suite des mots qui est correcte: je (1), ce (2), détail (3), connais (4):
1-4-2-3
3-4-2-1
1-2-3-4
4-1-2-3
Trouvez la forme correcte du verbe «avoir» au présent du subjonctif. Que vous
aytez
ayez
aitez
aies
Le mot “charpentier” veut dire
шахтер
токарь
прокатчик
плотник
Laquelle des phrases françaises ci-dessous ne peut pas être traduite à l’áide du verbe «добиться»?
Il a pu obtenir de la population de l’île tout ce dont il avait besoin.
Cet ouvrage a obtenu l’approbation générale.
Vous devez obtenir la permission de partir.
Je venais d’obtenir sa réponse quand vous être venus me chercher.
Choisissez la phrase correcte
Elle endorme à sa grand-mère.
Elle couche chez sa grand-mère.
Elle se couche à sa grand-mère.
Elle dorme chez sa grand-mère.
Trouvez l’antonyme du verbe “rater”
laisser
chuter
manquer
gagner
Choisissez l'équivalent français de la phrase russe "сверху до низу"
de l'haut au bas
du haut au bas
de haut jusqu'à bas
de haut en bas
Laquelle des expressions françaises ci-dessous correspond à la phrase russe. Они согласились принять участие в нашем вечере.
Etre d’accord avec qn.
Accepter qch
Refuser qch
Consentir à faire qch.
Trouvez une faute:
Dans un boulevard.
Dans une rue.
Dans la rue.
Dans un quartier.
Complétez la phrase. Le résultat de ces compétitions a été attribué au ...
incident
hasard
événement
accident
Choisissez l’équivalent français de la phrase «Дети, играющие в разные игры.»
Des enfants jouant à différents jeux.
Des enfants joué à jeux différents.
Des enfants joués aux jeux différents.
Des enfants jouent aux jeux différents.
L′expression „s′arrêter net“ veut dire
запнуться
переломиться
освободиться от ненужного
отказать наотрез
Trouvez la bonne variante. Savoir qch ... bout du doigt.
sur le
en
à
au
Remplacez les points: Combien payez-vous … votre loyer?
de
-
pour
à
Trouvez l’équivalent français de la phrase “он его старше на 3 года”
Il est lui cadet de 3 ans.
Il est son aîné par 3 ans.
Il est le cadet par 3 ans.
Il est son cadet de 3 ans.
Laquelle des expressions françaises correspond à la phrase russe. Он привык каждое утро просматривать газету.
d’habitude
comme d’habitude
par habitude
avoir l’habitude de faire qch
Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. Les musiciens marchaient ... tête des manifestants.
à la
dans la
de
en
Trouvez l’équivalent russe de la phrase française: “Que va-t-il devenir?”
Что с ним будет?
Что он собирается делать?
Как он поживает?
Кем он собирается стать?
Tu sais exprimer … pensée clairement et simplement
tes
-
ta
ton
Trouvez la bonne préposition. Il s’est dirigé .... guichet pour acheter le billet.
de
au
vers le
sur le
Trouvez l’équivalent français de la phrase «лицо с правильными чертами»
le visage avec des traits réguliers
la face avec des traits réguliers
la face en traits réguliers
le visage aux traits réguliers
Remplacez les points : C’est quelque chose à … elle n’a jamais pensé.
quoi
dont
qui
que
Trouvez l’équivalent français de l’expression “сооружаться”
se chantier
être de chantier
être en chantier
être au chantier
Remplacez les points: Elle a orné une salle … fleurs.
de
avec
par les
des
Lequel des verbes ci-dessous correspond à la phrase. Куда нужно повернуть, направо или налево?
tourner vt
se tourner vers
se retourner
tourner vi
Trouvez la bonne traduction «в присутствии кого-либо, в виду города».
dans la présence
a la présence
en présence
dans présence
Remplacez les points par la forme correcte du verbe dans la phrase «Lorsqu’il … sa malle à la consigne, il nous téléphonera.»
aura mis
sera mettre
aurait mis
eut mis
Choisissez l’équivalent français de la phrase «стричься в парикмахерской»
se peindre au salon de coiffure
se faire faire une coupe
se faire une coupe
se faire teindre chez le coiffeur
Laquelle des expressions françaises correspond à la phrase russe. Я не знаю, привык ли он ездить в такси.
comme d’habitude
d’habitude
par habitude
avoir l’habitude de faire qch
Trouvez la variante correcte. Partir ... voyage.
en
dans
pour
en un
Trouvez la forme du verbe «descendre» au futur immédiat dans le passé à la 1-ère personne du pluriel
avoir descendu
venions de descendre
allions descendre
avions descendre
Trouvez le bon verbe: Les vêtements des enfants ne doivent pas … la circulation du sang.
Avrêter.
Déranger.
Empêcher.
Gêner.
Dans quel phrase emploie-t-on l’expression à bout de.
Il est ... de force.
Il a compris ... de sa vie qu’il aurait pu faire beaucoup plus.
Nous nous retrouverons ... du mois.
Ils ont décidé de mener la lutte jusqu’... .
Remplacez les points par la préposition ou l’article convenable. “La jeunesse était polie … nos jours“, assure la grand-mère.
depuis.
à.
pendant.
de.
Trouvez la bonne comparaison. Irritant comme ...
un ver
un rat d’église
la galle
des orties
Trouvez l’expression française à laquelle correspond la phrase russe. Еще не пора ехать на вокзал?
Avoir le temps de faire qch?
De temps à autre?
Il est temps de faire qch?
A temps?
Trouvez la phrase où le mot «assistance» est le synonyme du mot «présence».
Le professeur voyait que l’assistance était très attentive.
Son assistance au cours est très régulière.
Il a monté les marches avec l’assistance de l’imfirmière.
Son assistance m’a été très utile.
Choisissez les mots qui viennent ensemble: Le bourdonnement.
du bois sec.
des arbres sous un vent fort.
d’une bombe.
des abeilles.
Laquelle des phrases russes ci-dessous correspond au verbe “décider”?
Я не решаюсь сделать этот перевод.
Как вы решились уехать их этого города?
Мы решили переехать на другую квартиру.
Я принял решение ничего ему не говорить.
Remplacez les points: L’Institut … à huit heures.
ouvre
s’ouvre
se mit
prend
Trouvez l’équivalent français de la phrase russe “предприятия тяжелой промышленности”
les usines des industries lourdes
les entreprises de l’industrie lourde
les entreprises d’industries de base
les entreprises de l’industrie extractive
Trouvez la bonne comparaison. Rapide comme ...
une plume
une flèche
l’air
un Turc